-
1 Betriebsstockung
-
2 Betriebsstockung
Betriebsstockung f 1. прекъсване на производствения процес; 2. преустановяване на движението (в железниците). -
3 Betriebsstockung
Betriebsstockung f приостано́вка произво́дства [железнодоро́жного движе́ния] -
4 Betriebsstockung
-
5 Betriebsstockung
сущ.1) общ. временное прекращение эксплуатации, временная приостановка производства -
6 Betriebsstockung
-
7 Betriebsstockung
f1) временная приостановка производства, временное прекращение эксплуатации2) трансп. временная приостановка движенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsstockung
-
8 Betriebsstockung
, Betriebsstörung f -, -en zastoj m u pogonu (radu) -
9 Betriebsstockung
f <-, -en> (временная) приостановка производства -
10 Betriebsstockung
f приостановка ж. производстваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsstockung
-
11 Betriebsstockung
приостано́вка произво́дства -
12 Betriebsstockung
Betríebsstockung f =, -en1. вре́менная приостано́вка произво́дства; вре́менное прекраще́ние эксплуата́ции -
13 Zeitdauer der Betriebsstockung
Business german-english dictionary > Zeitdauer der Betriebsstockung
-
14 Zeitdauer (f) der Betriebsstockung
<Ind, Vw> downtimeBusiness german-english dictionary > Zeitdauer (f) der Betriebsstockung
-
15 Betriebssicherheit
Betriebssicherheit f IND, PERS industrial safety, industrial security* * *f <Ind, Person> industrial safety, industrial security* * *Betriebssicherheit
safety of operation (service), reliability in operation (service, working), industrial (plant) safety;
• Betriebssiedlung company colony (Br.) (town, US);
• Betriebssitz headquarters, commercial domicile;
• Betriebssozialismus industrial democracy, guild socialism;
• Betriebssoziologe industrial sociologist;
• Betriebssoziologie industrial sociology;
• Betriebsspannung (el.) operating voltage;
• Betriebssparen industrial savings, contractual saving;
• Betriebssparkasse mutual benefit association;
• Betriebsspionage business spying;
• Betriebssportplatz company sportsgrounds;
• Betriebsstadium operational stage;
• Betriebsstandard factory standard;
• Betriebsstandort plant location, operational site;
• Betriebsstandpunkt operating standpoint;
• Betriebsstatistik business (operational) statistics, (Bahn) traffic return;
• Betriebsstätte permanent establishment, regular and established place of business, business premises, plant, factory, (im Freien) open-air premises;
• unter Vollstreckungsschutz stehende landwirtschaftliche Betriebsstätte rural homestead (US);
• Betriebsstilllegung close-down, suspension of operations, (vorübergehende) shutdown;
• umfassende Betriebsstilllegungen plant-wide shutdowns;
• Betriebsstillstandsversicherung business interruption (extra-expense, use and occupancy, US) insurance;
• Betriebsstockung shutdown, (Bahn) breakdown [on a line], holdup. -
16 Betriebs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebs
-
17 Stockung
f затор м. (транспортного движения); пробка ж. (транспортного движения)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stockung
См. также в других словарях:
Betriebsstockung — Be|triebs|sto|ckung, die: Stockung des Arbeitsablaufs in einem ↑Betrieb (1 a) … Universal-Lexikon
