-
1 Betriebsanlagen
Betriebsanlagen
works, plant production facilites, industrial installations, [company] assets -
2 Betriebsanlagen
Betriebsanlagen pl заводски́е помеще́ния, це́ха заво́да -
3 Betriebsanlagen
plзаводские помещения, цеха завода -
4 Betriebsanlagen
сущ.1) тех. производственное оборудование2) экон. цеха завода, заводские помещения, заводское оборудование -
5 Betriebsanlagen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsanlagen
-
6 Betriebsanlagen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebsanlagen
-
7 Betriebsanlagen
f pl производственное оборудование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsanlagen
-
8 Betriebsanlagen
1) Räume заводски́е помеще́ния2) Ausrüstung произво́дственные устано́вки -
9 Betriebsanlagen ausnutzen
Betriebsanlagen ausnutzen
to operate facilities, to utilize plant capacitiesBusiness german-english dictionary > Betriebsanlagen ausnutzen
-
10 Betriebsanlagen ausschlachten
Betriebsanlagen ausschlachten
to strip assetsBusiness german-english dictionary > Betriebsanlagen ausschlachten
-
11 Abbau von Betriebsanlagen
Abbau von Betriebsanlagen
factory removalBusiness german-english dictionary > Abbau von Betriebsanlagen
-
12 Abschreibungen auf Betriebsanlagen
Abschreibungen auf Betriebsanlagen
depreciation of industrial equipment, allowance on plant (Br.)Business german-english dictionary > Abschreibungen auf Betriebsanlagen
-
13 Abschreibungen auf Betriebsanlagen und Zubehör
Abschreibungen auf Betriebsanlagen und Zubehör
plant and material writeoffsBusiness german-english dictionary > Abschreibungen auf Betriebsanlagen und Zubehör
-
14 Ausnutzung von Betriebsanlagen
Ausnutzung von Betriebsanlagen
operation of facilities, utilization of plant capacitiesBusiness german-english dictionary > Ausnutzung von Betriebsanlagen
-
15 Vermietung ganzer Betriebsanlagen (von Industrieanlagen)
Vermietung ganzer Betriebsanlagen (von Industrieanlagen)
plant leasingBusiness german-english dictionary > Vermietung ganzer Betriebsanlagen (von Industrieanlagen)
-
16 Wertberichtigungen der Betriebsanlagen
Wertberichtigungen der Betriebsanlagen
provisions against the company’s assetsBusiness german-english dictionary > Wertberichtigungen der Betriebsanlagen
-
17 moderne Betriebsanlagen
moderne Betriebsanlagen
works with modern equipmentBusiness german-english dictionary > moderne Betriebsanlagen
-
18 nicht ausgenutzte Betriebsanlagen
nicht ausgenutzte Betriebsanlagen
idle equipmentBusiness german-english dictionary > nicht ausgenutzte Betriebsanlagen
-
19 stillgelegte Betriebsanlagen
stillgelegte Betriebsanlagen
permanently closed facilitiesBusiness german-english dictionary > stillgelegte Betriebsanlagen
-
20 stillliegende Betriebsanlagen
stillliegende Betriebsanlagen
idle plant (facility)Business german-english dictionary > stillliegende Betriebsanlagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsanlagen — der Bahnhöfe, im Gegensatz zu den der Oeffentlichkeit dienenden Verkehrsanlagen solche Anlagen, die nur dem inneren Betriebszwecke dienen; s. Bahnhöfe … Lexikon der gesamten Technik
Betriebsanlagen — Betriebsanlagen, im weiteren Sinne alle für die Abwicklung des öffentlichen Verkehrs sowie auch des inneren Betriebsdienstes bestimmten Bahnanlagen; im engeren, insbesondere in Deutschland üblichen Sinn werden dagegen unter B. im Gegensatz zu den … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
New York City Subway — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das U Bahn Netz von New York City. Es wurde am 27. Oktober 1904 eröffnet und zählt damit zu den ältesten der Welt. Mit 26 Linien,… … Deutsch Wikipedia
New York Subway — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
New Yorker U-Bahn — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
Subway New York — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
U-Bahn New York — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
Nord-West-Oelleitung — Teilansicht des Tanklagers der NWO, im Bild ein 100.000 m³ Tank mit NWO Logo Die Nord West Oelleitung GmbH (NWO) in Wilhelmshaven wurde im November 1956 gegründet, um die Nord West Ölleitung als erste Mineralölfernleitung in Europa zu bauen und… … Deutsch Wikipedia
Nord-West-Oelleitung GmbH — Teilansicht des Tanklagers der NWO, im Bild ein 100.000 m³ Tank mit NWO Logo Die Nord West Oelleitung GmbH (NWO) in Wilhelmshaven wurde im November 1956 gegründet, um die Nord West Ölleitung als erste Mineralölfernleitung in Europa zu bauen und… … Deutsch Wikipedia
Nord-West Ölleitung — Teilansicht des Tanklagers der NWO, im Bild ein 100.000 m³ Tank mit NWO Logo Die Nord West Oelleitung GmbH (NWO) in Wilhelmshaven wurde im November 1956 gegründet, um die Nord West Ölleitung als erste Mineralölfernleitung in Europa zu bauen und… … Deutsch Wikipedia
Nord-West Oelleitung — 53.5547222222228.1583333333333 Koordinaten: 53° 33′ 17″ N, 8° 9′ 30″ O … Deutsch Wikipedia