-
1 Bedruckung
f printing* * *die Bedrückungheaviness* * *Be|drụ̈|ckung [bə'drʏkʊŋ]f -, -en1) (= Niedergeschlagenheit) depression, dejection2) (old = Unterdrückung) oppression* * *Be·drü·ckung<->f kein pl (geh) depression* * *die; Bedrückung, Bedrückungen depression* * *Bedruckung f printing* * *die; Bedrückung, Bedrückungen depression* * *f.depression n. -
2 Bedrückung
f printing* * *die Bedrückungheaviness* * *Be|drụ̈|ckung [bə'drʏkʊŋ]f -, -en1) (= Niedergeschlagenheit) depression, dejection2) (old = Unterdrückung) oppression* * *Be·drü·ckung<->f kein pl (geh) depression* * *die; Bedrückung, Bedrückungen depression* * ** * *die; Bedrückung, Bedrückungen depression* * *f.depression n. -
3 Bedrückung
-
4 Bedrückung
fdepression -
5 gleichmäßige Bedruckung
f < pap> ■ solid print uniformityGerman-english technical dictionary > gleichmäßige Bedruckung
-
6 Alb
* * *Ạlb I [alp]f -, no pl (GEOG)mountain region IIm -(e)s, -e[-bə] (old = Nachtmahr) demon believed to cause nightmares (fig geh = Bedrückung) nightmareIIIihn drückte der Alb (old) — he had a nightmare
m -(e)s, -en[-bn] (MYTH) elf* * *Alb1<->[alp]die [Schwäbische] \Alb the Swabian AlpsAlb2<-[e]s, -e>[alp, pl -bə]* * * -
7 Albdruck
-
8 Belastung
f1. TECH. (Last) load, stress; (das Belasten) loading; zulässige Belastung maximum permissible load, safe load; für Aufzug: maximum load2. physisch, psychisch etc.: (Anstrengung) strain; (Last) burden ( für on); eines Verhältnisses etc.: strain (on); eine starke Belastung a great ( oder real) strain; wir sind heute anderen Belastungen ausgesetzt als früher we’re subject to different pressures today than in the past3. MED. strain ( für on); (das Belasten) straining; beim EKG etc.: exertion; unter oder bei Belastung under exertion; unnötige Belastungen vermeiden avoid unnecessary strain4. der Umwelt: pollution, contamination ( für of); (das Belasten) eine geringere Belastung der Umwelt anstreben aim to reduce environmental pollution / bring down pollution levels7. eines Grundstücks: encumbrance, (Hypothek) mortgage; die Belastung eines Hauses mit einer Hypothek mortgaging a house8. JUR. incrimination* * *die Belastung(Konto) debit; charge;(finanziell) burden;(physikalisch) load;(psychisch) strain; encumbrance; stress* * *Be|lạs|tung [bə'lastʊŋ]f -, -en1) (= das Belasten) putting weight on; (von Fahrzeug, Fahrstuhl) loading; (= Last, Gewicht) weight; (in Fahrzeug, Fahrstuhl etc) loaddie erhöhte Belastung der Brücke — the increased weight put on the bridge
maximale Belastung der Brücke — weight limit of the bridge
maximale Belastung des Fahrstuhls — maximum load of the lift
2) (fig) (= das Belasten) (mit Arbeit) loading; (mit Verantwortung etc) burdening; (= Anstrengung) strain; (= Last, Bürde) burden3) (= Bedrückung) burden (+gen on)4) (= Beeinträchtigung) pressure (+gen on); (von Atmosphäre) pollution (+gen of); (von Kreislauf, Magen) strain (+gen on)6) (FIN) (von Konto) charge (+gen on); (von Etat, steuerlich) burden (+gen on); (mit Hypothek) mortgage (+gen on)* * *die1) (an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) debit2) imposition3) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) stress4) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) tax* * *Be·las·tung<-, -en>f1. (das Belasten) loading2. (Gewicht) weight, loaddie erhöhte \Belastung der Brücke the increased weight [placed] on the bridgedie maximale \Belastung der Brücke/des Aufzugs the weight limit of the bridge/the maximum load for the lift [or AM elevator3. (Anstrengung) burden4. (Last) burden6. JUR incrimination* * *die; Belastung, Belastungen1) strain; (das Belasten) straining; (durch Gewicht) loading; (Last) load2)die Belastung der Atmosphäre/Umwelt durch Schadstoffe — the pollution of the atmosphere by harmful substances/the pressure on the environment caused by harmful substances
3) (Bürde, Sorge) burdendas stellte eine schwere seelische Belastung für sie dar — it was causing her great strain and distress
4) (Rechtsw.) incrimination* * *zulässige Belastung maximum permissible load, safe load; für Aufzug: maximum loadfür on); eines Verhältnisses etc: strain (on);eine starke Belastung a great ( oder real) strain;wir sind heute anderen Belastungen ausgesetzt als früher we’re subject to different pressures today than in the past3. MED strain (bei Belastung under exertion;unnötige Belastungen vermeiden avoid unnecessary strain4. der Umwelt: pollution, contamination (für of);eine geringere Belastung der Umwelt anstreben aim to reduce environmental pollution/bring down pollution levelsdie Belastung eines Hauses mit einer Hypothek mortgaging a house8. JUR incrimination* * *die; Belastung, Belastungen1) strain; (das Belasten) straining; (durch Gewicht) loading; (Last) load2)die Belastung der Atmosphäre/Umwelt durch Schadstoffe — the pollution of the atmosphere by harmful substances/the pressure on the environment caused by harmful substances
3) (Bürde, Sorge) burdendas stellte eine schwere seelische Belastung für sie dar — it was causing her great strain and distress
4) (Rechtsw.) incrimination* * *f.debit n.encumbrance n.stress n.(§ pl.: stresses) -
9 Albdruck
( schwere seelische Bedrückung) nightmareWENDUNGEN:wie ein \Albdruck auf jdm lasten to weigh heavily on sb [or sb's mind] -
10 Alpdruck
( schwere seelische Bedrückung) nightmareWENDUNGEN:wie ein \Alpdruck auf jdm lasten to weigh heavily on sb [or sb's mind]
См. также в других словарях:
Bedrückung — Bedrückung,die:⇨Niedergeschlagenheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Bedrückung — ↑Oppression … Das große Fremdwörterbuch
Bedrückung — Be|drụ̈|ckung 〈f. 20〉 das Bedrücktsein, das Bedrücken * * * Be|drụ̈|ckung, die; , en: 1. <o. Pl.> Bedrücktheit: man konnte ihm seine B. deutlich anmerken. 2. etw. Bedrückendes. * * * Be|drụ|ckung, die; , en: das Bedrucken … Universal-Lexikon
Bedruckung — Be|drụ|ckung (das Bedrucken) … Die deutsche Rechtschreibung
Bedrückung — Be|drụ̈|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Drangsal — Bedrückung, Dilemma, Druck, Elend, Kalamität, Leid, Leiden, missliche Lage/Umstände, Misslichkeit, Not[lage], Qual, Zwangslage; (geh.): Bedrängnis; (bildungsspr.): Malaise, Misere; (veraltet): Tribulation. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schmerz — Pein; Leid; Weh * * * Schmerz [ʃmɛrts̮], der; es, en: 1. durch Krankheit, Verletzung o. Ä. ausgelöste, sehr unangenehme, körperliche Empfindung: ein bohrender, dumpfer Schmerz; vor Schmerzen aufschreien; von Schmerzen geplagt sein; hast du… … Universal-Lexikon
Alb — Ạlb1 〈f. 20〉 Juragebirge (Fränkische Alb, Schwäbische Alb) Ạlb2 〈m. 23; germ. Myth.〉 = Elf 2 [→ Elfe] Ạlb3 〈m. 23; germ. Myth.〉 Nachtmahr, (nach dem Volksglauben) Gespenst, das sich dem Schläfer auf die Brust setzt u. dadurch schwere Träume… … Universal-Lexikon
Drangsal — Drạng|sal 〈f. 7; geh.〉 Leiden, Not, Bedrückung, Qual, Elend ● die Drangsale des Krieges; Drangsal des Lebens [→ Drang, ...sal] * * * Drạng|sal, die; , e, veraltet: das; [e]s, e [spätmhd. drancsal = Bedrängung, Nötigung, zu mhd. drangen = (sich) … Universal-Lexikon
Auflagendruck — Unter dem Begriff Druck werden alle Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Druckprinzipien 2.1 Fläche gegen Fläche 2.2 Zylinder gegen Fläche … Deutsch Wikipedia
Druck (Reproduktionstechnik) — Unter dem Begriff Druck werden alle Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Druckprinzipien 2.1 Fläche gegen Fläche 2.2 Zylinder gegen Fläche … Deutsch Wikipedia