-
1 Beanspruchung
Beanspruchung f 1. GEN work load, pressure; 2. PAT, RECHT claim, demand* * *f 1. < Geschäft> work load, pressure; 2. <Patent, Recht> claim, demand* * *Beanspruchung
claim, demand, tax, stress, strain, (techn.) load, fatigue;
• finanzielle Beanspruchung financial strain;
• höchste Beanspruchung heavy-duty service, highest stress;
• statische Beanspruchung static stress;
• steuerliche Beanspruchung tax demands;
• zulässige Beanspruchung (Material) allowable stress;
• Beanspruchung des Aktienmarktes resort to the share (stock) market;
• Beanspruchung des Geldbeutels strain on the purse;
• starke Beanspruchung des Geldmarktes strong demand on the money market;
• Beanspruchung öffentlicher Mittel recourse to public money;
• bedenkliche Beanspruchung des Staatsvermögens serious draft on national resources. -
2 Beanspruchung
-
3 Beanspruchung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beanspruchung
-
4 Beanspruchung
Beanspruchung f stress; strain; effortDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beanspruchung
-
5 Beanspruchung
f2. von Zeit, der Kräfte etc.: demand (on); starker / geringer Beanspruchung ausgesetzt sein be in heavy / little demand3. (Gebrauch) use4. (Anstrengung) strain; TECH. stress, strain, load; Beanspruchung durch die Arbeit etc. demands Pl. of work etc.5. TECH.: für starke oder hohe Beanspruchung for heavy-duty service, heavy-duty materials etc.; (Abnutzung) auch for hard wear; für normale Beanspruchung for normal use; bei normaler Beanspruchung under normal (working) conditions, in normal use, normally* * *die Beanspruchungclaim* * *Be|ạn|spru|chungf -, -en* * *Be·an·spru·chung<-, -en>f3. (Belastung) useberufliche/physische/psychologische \Beanspruchung job-related/physical/psychological stressübermäßige \Beanspruchung einer Maschine subjecting a machine to excessive load* * *die; Beanspruchung, Beanspruchungen demands pl. (Gen. on)die Beanspruchung durch den Beruf — the demands of his/her job
* * *2. von Zeit, der Kräfte etc: demand (on);starker/geringer Beanspruchung ausgesetzt sein be in heavy/little demand3. (Gebrauch) use5. TECH:hohe Beanspruchung for heavy-duty service, heavy-duty materials etc; (Abnutzung) auch for hard wear;für normale Beanspruchung for normal use;bei normaler Beanspruchung under normal (working) conditions, in normal use, normally* * *die; Beanspruchung, Beanspruchungen demands pl. (Gen. on)die Beanspruchung durch den Beruf — the demands of his/her job
* * *f.strain n.stress n.(§ pl.: stresses) -
6 Beanspruchung
Be·an·spru·chung <-, -en> f3) ( Belastung) use;übermäßige \Beanspruchung einer Maschine subjecting a machine to excessive load -
7 Beanspruchung
f <tech.allg> (Zustand, statisch; z.B. durch Kräfte, Temperatur, Strahlung, Witterung) ■ load -
8 Beanspruchung
f PHYS stress -
9 Beanspruchung
f -
10 Beanspruchung
f1. strain2. stress -
11 Beanspruchung des Aktienmarktes
Beanspruchung des Aktienmarktes
resort to the share (stock) marketBusiness german-english dictionary > Beanspruchung des Aktienmarktes
-
12 Beanspruchung des Geldbeutels
Beanspruchung des Geldbeutels
strain on the purseBusiness german-english dictionary > Beanspruchung des Geldbeutels
-
13 Beanspruchung öffentlicher Mittel
Beanspruchung öffentlicher Mittel
recourse to public moneyBusiness german-english dictionary > Beanspruchung öffentlicher Mittel
-
14 Beanspruchung auf Zug
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beanspruchung auf Zug
-
15 Beanspruchung auf Torsion
f < mech> ■ torsional strain; torsional stressGerman-english technical dictionary > Beanspruchung auf Torsion
-
16 Beanspruchung im Schwellbereich
f < mech> ■ repeated-cycle stress; repeated-cycle load; repeated-cycle loading; one-way stressGerman-english technical dictionary > Beanspruchung im Schwellbereich
-
17 Beanspruchung im Wechselbereich
f < mech> ■ repeated stress reversal; reversed loadingGerman-english technical dictionary > Beanspruchung im Wechselbereich
-
18 direkte Beanspruchung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > direkte Beanspruchung
-
19 dreiachsige Beanspruchung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dreiachsige Beanspruchung
-
20 dynamische Beanspruchung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dynamische Beanspruchung
См. также в других словарях:
Beanspruchung. — Beanspruchung. Als Beanspruchung wird der Vorgang des Belastetwerdens durch innere oder äußere Einflüsse (z. B. ererbte organische und psychopathologische Dispositionen, Infektionen, Verletzungen, extreme Klima und Arbeitsbedingungen)… … Universal-Lexikon
Beanspruchung — Beanspruchung, s. Festigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beanspruchung — Beanspruchung,die:⇨Belastung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beanspruchung — ⇡ Beanspruchung und Belastung … Lexikon der Economics
Beanspruchung — ↑Prätention, ↑Strapaze, ↑Vindikation … Das große Fremdwörterbuch
Beanspruchung — (f), Anstrengung (f) eng strain (from stress) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Beanspruchung — Be|ạn|spru|chung 〈f. 20〉 1. das Beanspruchen 2. das Beanspruchtsein 3. Belastung ● zulässige Beanspruchung (einer Maschine, z. B. eines Fahrstuhles) * * * Be|ạn|spru|chung, die; , en: das ↑ Beanspruchen (2 b); das Beanspruchtwerden. * * * … Universal-Lexikon
Beanspruchung — Als Beanspruchung wird in der Technik, insbesondere in der Technischen Mechanik, die Auswirkung einer äußeren Belastung auf das Innere eines Körpers bzw. eines Werkstoffes bezeichnet. Mechanische Beanspruchung ist durch die Ausbildung von… … Deutsch Wikipedia
Beanspruchung — įtempis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, susijęs su vidinėmis jėgomis, atsirandančiomis išorinių jėgų veikiamoje medžiagoje. Jis išreiškiamas veikiančios jėgos ir ploto, į kurį veikia jėga, dalmeniu. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Beanspruchung — apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. load vok. Beanspruchung, f; Belastung, f; Last, f rus. нагрузка, f pranc. charge, f … Fizikos terminų žodynas
Beanspruchung — įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stress vok. Beanspruchung, f; Spannung, f rus. механическое напряжение, n; напряжение, n pranc. contrainte, f; contrainte mécanique, f … Fizikos terminų žodynas