-
1 physikalisch
physikalisch physicalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > physikalisch
-
2 physikalisch
Adj.1. Vorgang etc.: physical2. die Physik betreffend: attr. physics...; physikalisches Gesetz law of physics; physikalische Einheiten physical units; physikalische Chemie physical chemistry; physikalisches Institut institute ( oder department) of physics* * *physical* * *phy|si|ka|lisch [fyzi'kaːlɪʃ]1. adjphysicalphysikálische Experimente durchführen — to carry out physics experiments or experiments in physics
physikálische Therapie — physiotherapy, physical therapy
2. advphysicallydas ist physikálisch nicht erklärbar — that can't be explained by physics
etw physikálisch therapieren (Med) — to have physiotherapy or physical therapy
* * *1) physically2) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) physical3) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) physical* * *phy·si·ka·lisch[fyziˈka:lɪʃ]adj MED, PHYS physical\physikalische Gesetze physical laws, laws of physics\physikalische Experimente physics experiments* * *1.Adjektiv physics attrib. < experiment, formula, research, institute>; physical <map, chemistry, therapy, process>2.adverbial in terms of physics* * *physikalisch adj1. Vorgang etc: physical2. die Physik betreffend: attr physics …;physikalisches Gesetz law of physics;physikalische Einheiten physical units;physikalische Chemie physical chemistry;physikalisches Institut institute ( oder department) of physics3. Therapie etc: physical;physikalische Therapie auch physiotherapy* * *1.Adjektiv physics attrib. <experiment, formula, research, institute>; physical <map, chemistry, therapy, process>2.adverbial in terms of physics* * *adv.physically adv. -
3 physikalisch
phy·si·ka·lisch [fyziʼka:lɪʃ] adjmed, physphysical;\physikalische Gesetze physical laws, laws of physics;\physikalische Experimente physics experiments -
4 physikalisch
adj COMP [Material,] PHYS physical -
5 physikalisch
-
6 physikalisch
1. physically2. physical adj -
7 Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Physikalisch-Technische Bundesanstalt f (PTB) German Federal Institute for Science and Technology (www.ptb.de)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Physikalisch-Technische Bundesanstalt
-
8 physikalisch-elektrisches Relais
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > physikalisch-elektrisches Relais
-
9 physikalisch realisierbares System
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > physikalisch realisierbares System
-
10 physikalisch-chemisch
<tech.allg> ■ physicochemical -
11 physikalisch-chemische Altersbestimmung
f < msr> ■ chemical datingGerman-english technical dictionary > physikalisch-chemische Altersbestimmung
-
12 nicht physikalisch
adj.unphysical adj. -
13 nicht physikalisch
-
14 phys.
-
15 Belastung
f1. TECH. (Last) load, stress; (das Belasten) loading; zulässige Belastung maximum permissible load, safe load; für Aufzug: maximum load2. physisch, psychisch etc.: (Anstrengung) strain; (Last) burden ( für on); eines Verhältnisses etc.: strain (on); eine starke Belastung a great ( oder real) strain; wir sind heute anderen Belastungen ausgesetzt als früher we’re subject to different pressures today than in the past3. MED. strain ( für on); (das Belasten) straining; beim EKG etc.: exertion; unter oder bei Belastung under exertion; unnötige Belastungen vermeiden avoid unnecessary strain4. der Umwelt: pollution, contamination ( für of); (das Belasten) eine geringere Belastung der Umwelt anstreben aim to reduce environmental pollution / bring down pollution levels7. eines Grundstücks: encumbrance, (Hypothek) mortgage; die Belastung eines Hauses mit einer Hypothek mortgaging a house8. JUR. incrimination* * *die Belastung(Konto) debit; charge;(finanziell) burden;(physikalisch) load;(psychisch) strain; encumbrance; stress* * *Be|lạs|tung [bə'lastʊŋ]f -, -en1) (= das Belasten) putting weight on; (von Fahrzeug, Fahrstuhl) loading; (= Last, Gewicht) weight; (in Fahrzeug, Fahrstuhl etc) loaddie erhöhte Belastung der Brücke — the increased weight put on the bridge
maximale Belastung der Brücke — weight limit of the bridge
maximale Belastung des Fahrstuhls — maximum load of the lift
2) (fig) (= das Belasten) (mit Arbeit) loading; (mit Verantwortung etc) burdening; (= Anstrengung) strain; (= Last, Bürde) burden3) (= Bedrückung) burden (+gen on)4) (= Beeinträchtigung) pressure (+gen on); (von Atmosphäre) pollution (+gen of); (von Kreislauf, Magen) strain (+gen on)6) (FIN) (von Konto) charge (+gen on); (von Etat, steuerlich) burden (+gen on); (mit Hypothek) mortgage (+gen on)* * *die1) (an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) debit2) imposition3) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) stress4) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) tax* * *Be·las·tung<-, -en>f1. (das Belasten) loading2. (Gewicht) weight, loaddie erhöhte \Belastung der Brücke the increased weight [placed] on the bridgedie maximale \Belastung der Brücke/des Aufzugs the weight limit of the bridge/the maximum load for the lift [or AM elevator3. (Anstrengung) burden4. (Last) burden6. JUR incrimination* * *die; Belastung, Belastungen1) strain; (das Belasten) straining; (durch Gewicht) loading; (Last) load2)die Belastung der Atmosphäre/Umwelt durch Schadstoffe — the pollution of the atmosphere by harmful substances/the pressure on the environment caused by harmful substances
3) (Bürde, Sorge) burdendas stellte eine schwere seelische Belastung für sie dar — it was causing her great strain and distress
4) (Rechtsw.) incrimination* * *zulässige Belastung maximum permissible load, safe load; für Aufzug: maximum loadfür on); eines Verhältnisses etc: strain (on);eine starke Belastung a great ( oder real) strain;wir sind heute anderen Belastungen ausgesetzt als früher we’re subject to different pressures today than in the past3. MED strain (bei Belastung under exertion;unnötige Belastungen vermeiden avoid unnecessary strain4. der Umwelt: pollution, contamination (für of);eine geringere Belastung der Umwelt anstreben aim to reduce environmental pollution/bring down pollution levelsdie Belastung eines Hauses mit einer Hypothek mortgaging a house8. JUR incrimination* * *die; Belastung, Belastungen1) strain; (das Belasten) straining; (durch Gewicht) loading; (Last) load2)die Belastung der Atmosphäre/Umwelt durch Schadstoffe — the pollution of the atmosphere by harmful substances/the pressure on the environment caused by harmful substances
3) (Bürde, Sorge) burdendas stellte eine schwere seelische Belastung für sie dar — it was causing her great strain and distress
4) (Rechtsw.) incrimination* * *f.debit n.encumbrance n.stress n.(§ pl.: stresses) -
16 Abscheiden
-
17 abscheiden
vr <chem.verf> (allg. aus einer Suspension; z.B. als Schaum oder Bodensatz) ■ separate out vivt < verf> (allg. sammeln in Filter/Abscheider; z.B. Staub, Verunreinigungen) ■ collect vt ; remove vt ; separate vt ; trap vt ; catch vt -
18 Abscheidung
-
19 Ansprechgrenze
-
20 aufschließen
См. также в других словарях:
physikalisch — Adj. (Mittelstufe) die Physik betreffend Beispiele: Sie hat den ganzen Tag physikalische Formeln gelernt. Das ist physikalisch unmöglich … Extremes Deutsch
Physikalisch — Physikalisch, 1) so v.w. Physisch; 2) der Naturlehre gemäß, von ihr ausgehend, dazu gehörig; bes. 3) auf die Experimentalphysik sich beziehend … Pierer's Universal-Lexikon
Physikalisch — (lat.), auf Physik bezüglich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Physikalisch — Physikālisch, die Physik (s.d.) betreffend; physik. Astronomie, s. Astronomie; physik. Chemie, s. Chemie; physik. Geographie, s. Geographie … Kleines Konversations-Lexikon
Physikalisch — Physikalisch, der Naturlehre gemäß; Physiker, Naturforscher; Physikus, obrigkeitlich bestellter Bezirksarzt; Physikat, Amt desselben; physisch, natürlich, sinnlich … Herders Conversations-Lexikon
Physikalisch — Die Physik (griechisch φυσική, physike „die Natürliche“) ist die grundlegende Naturwissenschaft in dem Sinne, dass die Gesetze der Physik alle Systeme der Natur beschreiben. Die Arbeitsweise der Physik besteht im Allgemeinen in einem… … Deutsch Wikipedia
physikalisch — die Physik betreffend * * * phy|si|ka|lisch [fyzi ka:lɪʃ] <Adj.>: die Physik betreffend, zu ihr gehörend, von ihr herrührend: physikalische Gesetze, Phänomene, Experimente. * * * phy|si|ka|lisch 〈Adj.〉 die Physik betreffend, zu ihr gehörend … Universal-Lexikon
Physikalisch-Technische Bundesanstalt — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesoberbehörde … Deutsch Wikipedia
Physikalisch-Technische Reichsanstalt — Physikalisch Technische Bundesanstalt Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesoberbehörde Aufsichtsbehörde(n) … Deutsch Wikipedia
Physikalisch-Technischer Assistent — Physikalisch technische/r Assistent/in (PhyTA, teilweise auch PTA) ist ein Ausbildungsberuf in Deutschland. Sie unterstützen Physiker und Ingenieure bei der Durchführung und Auswertung physikalisch technischer Untersuchungen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Physikalisch-technischer Assistent — Physikalisch technische/r Assistent/in (PhyTA oder Phy TA) ist ein Ausbildungsberuf in Deutschland. Sie unterstützen Physiker und Ingenieure bei der Durchführung und Auswertung physikalisch technischer Untersuchungen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia