-
1 Auszahlung
Auszahlung f, -en платё́ж, вы́плата; вы́дача (де́нег и т.п.)zur Auszahlung gelangen канц. выпла́чиваться, выдава́ться (о деньга́х и т.п.)Auszahlung расчё́т (с рабо́чими), вы́дача за́работной пла́ты; вы́плата за́работной пла́тыAuszahlung ном. де́нежный перево́д (междунаро́дный)Auszahlung f ба́нковская опера́ция по вы́даче де́нег; вы́дача зарпла́ты; страх. вы́плата; вы́плата зарпла́ты; де́нежный перево́д (докуме́нт) -
2 Auszählung
Auszählung f, -en счёт, подсчё́т; подсчи́тывание; пересчи́тывание; отсчи́тываниеAuszählung спорт. отсчё́т секу́нд (при нокаути́ровании боксё́ра)die Auszählung eines Boxers объявле́ние боксё́ра побеждё́нным в результа́те нока́ута -
3 Auszahlung
f1) денежный перевод ( документ); банковский перевод ( документ)2) платёж, выплата; расчёт; банковская операция по выдаче денег3) выдача заработной платы, выплата заработной платы•- briefliche AuszahlungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auszahlung
-
4 Auszahlung
1) Zahlung вы́плата, вы́дача. Auszahlung auf Grund einer Vollmacht вы́плата по дове́ренности. zur Auszahlung gelangen выпла́чиваться быть вы́плаченным -
5 Auszahlung
f =, -enzur Auszahlung gelangen — канц. выплачиваться, выдаваться (о деньгах и т. п.)2) расчёт ( с рабочими), выдача ( выплата) заработной платы3) ном. денежный перевод ( международный) -
6 Auszählung
f =, -en1) счёт, подсчёт; подсчитывание; пересчитывание; отсчитывание2) спорт. отсчёт секунд ( при нокаутировании боксёра)die Auszählung eines Boxers — объявление боксёра побеждённым в результате нокаута -
7 Auszahlung
Áuszahlung f =, -en1. платё́ж, вы́плата; вы́дача (денег и т. п.)2. расчё́т ( с рабочими), вы́дача [вы́плата] за́работной пла́ты3. ком. де́нежный перево́д ( международный) -
8 Auszahlung
-
9 Auszählung
Auszählung f obliczenie -
10 Auszahlung
сущ.1) общ. выдача заработной платы, выплата, выплата заработной платы, выдача (денег и т. п.), расчёт (с рабочими), платёж2) тех. выдача денег3) юр. выплата денежных средств, раздача, расплата, расходование, уплата4) коммер. денежный перевод (международный)5) экон. банковская операция по выдаче денег, денежный перевод (документ)6) фин. операции по выдаче денег, плата7) сокр. Az8) бизн. выплата зарплаты, выдача зарплаты9) внеш.торг. выдача (денег и т.п.) -
11 Auszählung
fподсчёт, подсчитывание; пересчитывание; отсчитываниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auszählung
-
12 Auszahlung
денежный перевод (международный)платежвыплатавыдача (денег и т.п.)расчёт (с рабочими)выплата заработной платыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auszahlung
-
13 Auszahlung
fплатёж, выплата, выдача ( денег) -
14 Auszählung
fсчёт, подсчёт, подсчитывание, пересчитывание -
15 Auszahlung
fплатёж, выплата, расчёт, банковская операция по выплате денегDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Auszahlung
-
16 Auszählung
(f)подсчёт -
17 Auszahlung
f <-, -en>1) платёж, выплата2) расчёт (при увольнении)3) фин денежный перевод (международный) -
18 Auszählung
f <-, -en>1) подсчитывание; пересчитывание; отсчитывание; подсчёт2) спорт отсчёт секунд (при нокауте в боксе) -
19 Auszählung
f пересчитывание с.; подсчёт м.; подсчитывание с.; счёт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auszählung
-
20 Auszahlung
f выдача ж. денег; выплата ж.; платёж м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auszahlung
См. также в других словарях:
Auszahlung — … Deutsch Wikipedia
Auszahlung — Ausschüttung * * * Aus|zah|lung 〈f. 20〉 1. das Auszahlen 2. Bargeldübergabe (LohnAuszahlung) * * * Aus|zah|lung, die; , en: 1. das ↑ Auszahlen (1, 2). 2.↑ ausgezahlter (1) Geldbetrag … Universal-Lexikon
Auszahlung — die Auszahlung, en (Aufbaustufe) Übermittlung von Geld an eine andere Person Synonyme: Bezahlung, Zahlung Beispiel: Er hat einen Antrag auf Auszahlung der Entschädigung gestellt … Extremes Deutsch
Auszahlung — I. Betriebs und Volkswirtschaftslehre:Zahlungsmittelbetrag (Bargeld, Giralgeld), der von Seiten eines Wirtschaftssubjektes (Betrieb, Verbraucher, Gemeinde, u.Ä.) an andere Wirtschaftssubjekte (der Beschaffungs , Absatz , Geld und Kapitalmärkte)… … Lexikon der Economics
Auszahlung — 1. Auskehrung, Ausschüttung, Besoldung, Bezahlung, Einlösung, Erstattung, Löhnung, Rückzahlung, Verteilung, Zahlung; (bes. Amtsspr.): Entrichtung. 2. a) Devise. b) [Bank]anweisung … Das Wörterbuch der Synonyme
Auszahlung — Aus|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Auszählung — Aus|zäh|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Auszahlung des Arbeitsentgelts — ⇡ Arbeitsentgelt … Lexikon der Economics
Direkte Auszahlung — tiesioginė išmoka statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Žemės ūkio veiklos subjekto pajamų lygiui palaikyti teikiama finansinė parama. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=407717 atitikmenys: angl. direct… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
direkte Auszahlung — tiesioginė išmoka statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Pagal paraiškos duomenis ir patikrų rezultatus apskaičiuojama paramos suma, kurią sudaro pagrindinė tiesioginė išmoka, susietoji papildoma nacionalinė tiesioginė išmoka ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ausschüttung — Auszahlung * * * Aus|schüt|tung 〈f. 20; Bankw.〉 Verteilung (von Dividenden) * * * Aus|schüt|tung, die; , en: 1. a) das ↑ Ausschütten (2 a): die A. der Dividende; b) ausgeschütteter Geldb … Universal-Lexikon