-
1 Ausfuhrhandel
Ausfuhrhandel m IMP/EXP export trade, export business* * *m <Imp/Exp> export trade, export business* * *Ausfuhrhandel
export (active, outward) trade -
2 Ausfuhrhandel
Ausfuhrhandel m ihracat -
3 Ausfuhrhandel
Ausfuhrhandel m э́кспортная торго́вля -
4 Ausfuhrhandel
-
5 Ausfuhrhandel
Ausfuhrhandel m eksporthandel -
6 Ausfuhrhandel
-
7 Ausfuhrhandel
-
8 Ausfuhrhandel
-
9 Ausfuhrhandel
mэкспорт с участием посредников, экспортная торговля с участием посредниковDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfuhrhandel
-
10 Ausfuhrhandel
экспортная торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausfuhrhandel
-
11 ausfuhrhandel
der износна търговия; -
12 Ausfuhrhandel
-
13 Ausfuhrhandel
m <-s> экспортная торговля -
14 Ausfuhrhandel
Áusfuhrhandel m -sэ́кспортная торго́вля -
15 Ausfuhrhandel
exportation f -
16 Ausfuhrgut Ausfuhrhandel
сущ.экон. экспортная торговляУниверсальный немецко-русский словарь > Ausfuhrgut Ausfuhrhandel
-
17 Ausfuhr
* * *die Ausfuhrexport; exportation* * *Aus|fuhr ['ausfuːɐ]f -, -en2) pl (= Ausfuhrgüter) exports pl* * *Aus·fuhr<-, -en>f2. pl exports* * *die; Ausfuhr, Ausfuhren s. Export 1), 2)* * ** * *die; Ausfuhr, Ausfuhren s. Export 1), 2)* * *-en (Handel) f.export n. -
18 Ausfuhrgarantie
Ausfuhrgarantie
export guarantee;
• Ausfuhrgenehmigung export permit (licence, Br., license, US, authorization), transire (Br.);
• Ausfuhrgenehmigung erteilen to pass (grant) an export licence;
• Ausfuhrgeschäft export business;
• Ausfuhrgewinnspanne export profit margin;
• Ausfuhrgüter exports, export (exported) goods (commodities);
• Ausfuhrhafen shipping port, port of exportation;
• Ausfuhrhandel export (active, outward) trade;
• Ausfuhrhändler export merchant, exporter;
• Ausfuhrhindernis export bar;
• Ausfuhrindustrie export industry;
• Ausfuhrinstitut Institute of Export;
• Ausfuhrkartell export cartel;
• Ausfuhrkaution (Zoll) export bond;
• Ausfuhrkolli export package (US);
• Ausfuhrkommissär export commission house;
• Ausfuhrkonnossement export bill of lading;
• Ausfuhrkontingent [initial] export quota;
• Ausfuhrkontrolle, Ausfuhrkontrollmaßnahmen export control;
• Ausfuhrkredit export credit;
• Ausfuhrkreditgarantie export credit guarantee;
• [staatliche] Ausfuhrkreditversicherung [government] export credits insurance;
• Ausfuhrland country of exportation, exporting country;
• Ausfuhrlenkung export control;
• Ausfuhrliste export list;
• Ausfuhrlizenz licence outward, export permit (licence), transire (Br.), Federal export license (US);
• Ausfuhrmarkt export market;
• Ausfuhrmöglichkeiten export possibilities;
• Ausfuhrmonopol foreign staple, export monopoly;
• Ausfuhrmusterlager export sample store;
• Ausfuhrnachrichten export intelligence (Br.);
• Ausfuhrnummer des statistischen Warenverzeichnisses statistical number;
• Ausfuhrofferte export tender;
• Ausfuhrpapiere export (shipping) documents;
• Ausfuhrpolitik export policy;
• Ausfuhrprämie export premium (subsidy), bounty on exportation, [king’s] bounty (Br.);
• Ausfuhrprämienschein export bounty certificate;
• Ausfuhrpreisindex price index of exports;
• Ausfuhrprogramm export program(me);
• Ausfuhrquote [initial] export quota;
• datengestützte Ausfuhrregelung date-based export scheme;
• Ausfuhrrekord export record;
• Ausfuhrrückgang export fall, decline (fall, cut) in exports;
• scharfer Ausfuhrrückgang sharp drop in export orders;
• Ausfuhrschein certificate of clearance outward;
• Ausfuhrschlacht export drive (battle);
• Ausfuhrsperre embargo on exports, export prohibition (ban);
• Ausfuhrstatistik export statistics;
• Ausfuhrsteigerung export increase, increased exports;
• wertmäßige Ausfuhrsteigerung rise in value of exports;
• Ausfuhrsteuer export tax;
• Ausfuhrsteuerrückvergütung export rebate, tax rebate for exporters, reimbursement for exports;
• Ausfuhrsubvention export subsidy;
• Ausfuhrtarif export rates;
• Ausfuhrtonnage export tonnage;
• Ausfuhrüberschuss export surplus, excess of exports;
• Ausfuhrüberschussfaktor export earner. -
19 Ausfuhr
Aus·fuhr <-, -en> f(\Ausfuhrhandel) exports pl2) pl exports -
20 Ausfuhrerlabnis
Ausfuhrförderung f поощре́ние э́кспортаAusfuhrgut n э́кспортный това́рAusfuhrhafen m эк. порт вы́возаAusfuhrhandel m э́кспортная торго́вляAusfuhrhändler m экспортё́рAusfuhrhaus n э́кспортная фи́рмаAusfuhrkaufmann m экспортё́рAusfuhrerlabnis экономи́ст по вне́шней торго́влеAusfuhrkontrolle f контро́ль над э́кспортомAusfuhrland n страна́-экспортё́р
См. также в других словарях:
Ausfuhrhandel — (Exporthandel), s. Ausfuhr und Handel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausfuhrhandel — Aus|fuhr|han|del 〈m.; s; unz.〉 Handel mit Waren, die ins Ausland ausgeführt werden; Sy Exporthandel; Ggs Einfuhrhandel … Universal-Lexikon
Ausfuhrhandel — Exporthandel, indirekter Export; Handel ins Ausland, bei dem Kontaktanbahnung bzw. Auftragserschließung und Lieferung über zwischengeschaltete fremde (Absatz )Organe ohne (größere) Möglichkeiten der Einflussnahme durch die Herstellerfirma auf die … Lexikon der Economics
Ausfuhr, Ausfuhrhandel, Activhandel — ist im Gegensatz von dem Einfuhr oder Passivhandel der Zweig des internationalen Verkehrs, mittelst dessen die rohen Naturprodukte sowie die landwirthschaftlichen und industriellen Erzeugnisse eines Staates Absatz nach fremden Ländern finden. S.… … Herders Conversations-Lexikon
indirekte Ausfuhr — ⇡ Ausfuhrhandel … Lexikon der Economics
Exporthandel — ⇡ Ausfuhrhandel … Lexikon der Economics
Ausf.-H. — Ausfuhrhandel EN export trade … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Handel — Handel. I. Handel im Allgemeinen ist jeder Austausch von Gütern irgend welcher Art gegen andere, gleichviel ob derselbe durch Kauf u. Verkauf (gegen Geld) od. durch Tausch (gegen Waare) bewirkt wird; insbesondere der gewerbmäßig betriebene Ein u … Pierer's Universal-Lexikon
Serbĭen — (türk. Sirp, slaw. Srbija), Königreich, zwischen 42°22 –44°58 nördl. Br. und 19°10 bis 22°49 östl. L., grenzt im N. an Österreich Ungarn (durch die untere Donau und die Save davon getrennt), im O. an Rumänien und Bulgarien, im Süden an Bulgarien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Braniewo — Braniewo … Deutsch Wikipedia
Braunsberg (Ostpreußen) — Braniewo … Deutsch Wikipedia