-
1 Ausfuhrliste
Ausfuhrliste
export list -
2 Ausfuhrliste
-
3 Ausfuhrliste
-
4 Ausfuhrliste
fсписок товаров двойного назначения, экспорт которых подлежит строгому контролюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausfuhrliste
-
5 Ausfuhrliste
fсписок экспортных товаров (Приложение к Постановлению о внешнеэкономической деятельности ФРГ; содержит все товары, для вывоза которых требуется разрешение)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausfuhrliste
-
6 AL
1. сокр.3) экон. Anzeigenleiter4) электр. Anruflampe, Anschlußleitung2. сущ.1) воен. Ablauflinie, Abtransportlazarett, Amtsleiter, Anfangsladung, Anschlußlinie2) ж.д. Anreizlöschtastenrelais3) экон. Ausfuhrliste (ñîêð. îò Ausfuhrliste; Nummer der deutschen Ausfuhrliste), номер в списке экспортных товаров Германии -
7 Al
1. сокр.3) экон. Anzeigenleiter4) электр. Anruflampe, Anschlußleitung2. сущ.1) воен. Ablauflinie, Abtransportlazarett, Amtsleiter, Anfangsladung, Anschlußlinie2) ж.д. Anreizlöschtastenrelais3) экон. Ausfuhrliste (ñîêð. îò Ausfuhrliste; Nummer der deutschen Ausfuhrliste), номер в списке экспортных товаров Германии -
8 ECCN
сокр. -
9 Ausfuhrgarantie
Ausfuhrgarantie
export guarantee;
• Ausfuhrgenehmigung export permit (licence, Br., license, US, authorization), transire (Br.);
• Ausfuhrgenehmigung erteilen to pass (grant) an export licence;
• Ausfuhrgeschäft export business;
• Ausfuhrgewinnspanne export profit margin;
• Ausfuhrgüter exports, export (exported) goods (commodities);
• Ausfuhrhafen shipping port, port of exportation;
• Ausfuhrhandel export (active, outward) trade;
• Ausfuhrhändler export merchant, exporter;
• Ausfuhrhindernis export bar;
• Ausfuhrindustrie export industry;
• Ausfuhrinstitut Institute of Export;
• Ausfuhrkartell export cartel;
• Ausfuhrkaution (Zoll) export bond;
• Ausfuhrkolli export package (US);
• Ausfuhrkommissär export commission house;
• Ausfuhrkonnossement export bill of lading;
• Ausfuhrkontingent [initial] export quota;
• Ausfuhrkontrolle, Ausfuhrkontrollmaßnahmen export control;
• Ausfuhrkredit export credit;
• Ausfuhrkreditgarantie export credit guarantee;
• [staatliche] Ausfuhrkreditversicherung [government] export credits insurance;
• Ausfuhrland country of exportation, exporting country;
• Ausfuhrlenkung export control;
• Ausfuhrliste export list;
• Ausfuhrlizenz licence outward, export permit (licence), transire (Br.), Federal export license (US);
• Ausfuhrmarkt export market;
• Ausfuhrmöglichkeiten export possibilities;
• Ausfuhrmonopol foreign staple, export monopoly;
• Ausfuhrmusterlager export sample store;
• Ausfuhrnachrichten export intelligence (Br.);
• Ausfuhrnummer des statistischen Warenverzeichnisses statistical number;
• Ausfuhrofferte export tender;
• Ausfuhrpapiere export (shipping) documents;
• Ausfuhrpolitik export policy;
• Ausfuhrprämie export premium (subsidy), bounty on exportation, [king’s] bounty (Br.);
• Ausfuhrprämienschein export bounty certificate;
• Ausfuhrpreisindex price index of exports;
• Ausfuhrprogramm export program(me);
• Ausfuhrquote [initial] export quota;
• datengestützte Ausfuhrregelung date-based export scheme;
• Ausfuhrrekord export record;
• Ausfuhrrückgang export fall, decline (fall, cut) in exports;
• scharfer Ausfuhrrückgang sharp drop in export orders;
• Ausfuhrschein certificate of clearance outward;
• Ausfuhrschlacht export drive (battle);
• Ausfuhrsperre embargo on exports, export prohibition (ban);
• Ausfuhrstatistik export statistics;
• Ausfuhrsteigerung export increase, increased exports;
• wertmäßige Ausfuhrsteigerung rise in value of exports;
• Ausfuhrsteuer export tax;
• Ausfuhrsteuerrückvergütung export rebate, tax rebate for exporters, reimbursement for exports;
• Ausfuhrsubvention export subsidy;
• Ausfuhrtarif export rates;
• Ausfuhrtonnage export tonnage;
• Ausfuhrüberschuss export surplus, excess of exports;
• Ausfuhrüberschussfaktor export earner.
См. также в других словарях:
Ausfuhrliste — Die Ausfuhrliste ist eine Anlage zur deutschen Außenwirtschaftsverordnung (AWV). Sie enthält diejenigen Güter, deren Ausfuhr aus der Europäischen Gemeinschaft der Exportkontrolle unterliegt und damit genehmigungspflichtig ist. Der Umfang der… … Deutsch Wikipedia
Ausfuhrliste — Anlage AL zur ⇡ Außenwirtschaftsverordnung (AWV). Die AWV bedient sich zur Regelung der Genehmigungspflichten der Technik der Verweisung auf eine A., die als Anlage Teil der Verordnung ist. Abweichend zur ⇡ Einfuhrliste beschränkt sich die A. auf … Lexikon der Economics
Ausfuhrliste — Aus|fuhr|lis|te, die: gesetzlich festgelegte Liste von Waren, deren Ausfuhr genehmigungspflichtig ist … Universal-Lexikon
Ausfuhrgenehmigung — Eine Ausfuhrgenehmigung ist die Genehmigung zur Ausfuhr von Sachen, für die eine Ausfuhrgenehmigungspflicht vorliegt. Sie wird in den Mitgliedstaaten der EU von der jeweils zuständigen Behörde auf Antrag ausgestellt. In Deutschland ist das BAFA… … Deutsch Wikipedia
Dual Use — (engl. mit doppeltem Verwendungszweck, korrektes Deutsch: Dual Use) ist ein dem Englischen entlehnter Begriff, der überwiegend in der Exportkontrolle angewendet wird und die prinzipielle Verwendbarkeit eines Wirtschaftsgutes (z.B. einer Maschine … Deutsch Wikipedia
Export Control Classification Number — Die Export Control Classification Number (kurz ECCN) ist eine alphanumerische Kennzeichnung für Exportgüter mit US amerikanischem Ursprung. Die ECCN wird innerhalb der amerikanischen Commerce Control List (CCL) des Bureau of Industry and Security … Deutsch Wikipedia
Länderlisten — Basisdaten Titel: Außenwirtschaftsgesetz Abkürzung: AWG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie: Verwaltungsrecht, Außenwirtschaftsrecht … Deutsch Wikipedia
Y2O3 — Strukturformel Keine Strukturformel vorhanden Allgemeines Name Yttriumoxid Andere Namen Yttrium(III) oxid Summenformel Y2O3 … Deutsch Wikipedia
Yttrium(III)-oxid — Strukturformel Keine Strukturformel vorhanden Allgemeines Name Yttriumoxid Andere Namen Yttrium(III) oxid Summenformel Y2O3 … Deutsch Wikipedia
Waffenkontrolle (Recht) — Die Waffenkontrolle (engl. gun control, arms control, gun politics) bestimmt die gesetzlichen Vorgaben eines Staates in Bezug auf Herstellung, Handel und Zugang zu Waffen. Der Konsens zwischen einem totalen Verbot und einem freien,… … Deutsch Wikipedia
1,1,1-Trimethylaceton — Strukturformel Allgemeines Name 3,3 Dimethyl 2 butanon Andere Namen Pinakolon Pinacolon Methyl tert butylketon 1,1,1 Trime … Deutsch Wikipedia
