-
1 Allerheiligen
Allerheiligen n пра́здник всех святы́х (у като́ликов 1 ноября́)Allerheiligenfest n пра́здник всех святы́х (у като́ликов 1 ноября́) -
2 Allerheiligen
zu Allerheiligen na Wszystkich Świętych -
3 Allerheiligen
nофициальный праздник, день поминовения предков. Отмечается католической церковью 1 ноября. Традиция предусматривает посещение кладбищ, украшение могил венками, цветами, зажжёнными свечами, а тж. общую семейную трапезу с обрядовым хлебом. Молодёжь позаимствовала для этого праздника традиции американского хэлуина (Halloween) - белить лица мелом и наряжаться в саваны, повсюду расставлять светильники, сделанные из тыкв. Культ поминовения отдельных святых мучеников восходит к IV в., в 1-й половине VIII в. римский папа Григорий III распространил его на всех святых. В 835 Григорий IV определил 1 ноября как день памяти всех святых [Allerheiligen сокр. для Allerheiligentag - день всех святых, из церковнолатинского omnium sanctorum dies] -
4 Allerheiligen
nДень всех святых, официальный праздник в федеральных землях Баден-Вюртемберг, Бавария, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саарланд. Отмечается католической церковью 1 ноября. Культ поминовения отдельных святых мучеников восходит к IV в., в 1-й половине VIII в. Римский Папа Григорий III распространил его на всех святых. В 835 г. Григорий IV определил 1 ноября как День памяти всех святых. За ним следует День поминовения всех усопших (2 ноября) <Allerheiligen – употребительное сокращение для Allerheiligentag (день всех святых, из церковнолат. omnium sanctorum dies), а также Allerheiligenfest (праздник всех святых)> → Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Totensonntag, Allerseelen, Hexe -
5 Allerheiligen
-
6 Allerheiligen
-
7 Allerheiligen
сущ. -
8 Allerheiligen
pl (кат.) все святые (католический праздник Всех Святых, 1 ноября)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Allerheiligen
-
9 Allerheiligen
nДень Всех Святыхкатолический праздник — День поминовения предков; 1 ноябряDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Allerheiligen
-
10 Allerheiligen
n <-> сокр Allerheiligentag Праздник всех (отмечается католической церковью 1 ноября) -
11 Allerheiligen
Allerhéiligen n =Пра́здник всех святы́х ( у католиков 1 ноября) -
12 Allerheiligen-Kirche
храм Всех СвятыхDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Allerheiligen-Kirche
-
13 Allerseelen
nдень поминовения предков. Отмечается 2 ноября. В отличие от праздника всех святых, это прежде всего поминовение умерших родных и близких. В этот день принято ходить на кладбища, убирать могилы зеленью и цветами, зажигать на них свечи, устраивать общую семейную трапезу. Культ поминовения предков восходит к X в. уже в 998 бенедиктинцы французских монастырей отмечали 2 ноября как день памяти их усопших покровителей. В 1066 римский папа Иоанн XIX установил повсеместно 2 ноября как день поминовения всех усопших. [Allerseelen - употребительное сокр. для Allerseelenfest (праздник всех усопших), а тж. Allerseelentag (день всех усопших, из лат. omnium animarum dies)] -
14 gesetzlicher Feiertag
государственный праздник, официально объявленный нерабочим днём. Кроме тринадцати общегосударственных праздников в каждой из федеральных земель существует свой официальный праздник - день именин "покровителя" данной земли, который тж. является нерабочим днёмАвстрия. Лингвострановедческий словарь > gesetzlicher Feiertag
-
15 Gesteck
n1) венок из еловых веток, шишек, золочёных орехов с одной или несколькими свечамииспользуется для украшения стола на Рождество или устанавливается на могилах в День Всех Святыхсм. тж. Gamsbart -
16 Striezel
mсдобная булочка с маком или изюмом в виде халы; в альпийских областях выпекается в качестве обрядового хлеба ко Дню Всех Святых (Allerheiligenstriezel) или к Пасхе (Osterstriezel) -
17 Totensonntag
mдень памяти усопших в евангелической церкви. Приходится на одно из последних воскресений ноября, перед первым адвентом. В этот день принято ходить на кладбища, убирать могилы зеленью и цветами, зажигать на них свечи. Приверженцы протестантизма во главе с М. Лютером первоначально отвергали обычай поминовения усопших, как это было принято в католической церкви. Однако потребность отдать дань памяти умершим близким привела к введению поминального воскресенья и в евангелической церкви -
18 Fest
das; -(e)s, -eпраздник;Feste im Kirchenjahr – церковные праздники;
bewegliche (mobile) Feste – переходящие праздники;
unbewegliche (immobile) Feste – непереходящие праздники;
das Fest Allerheiligen – праздник Всех Святых
-
19 Allerseelen
nДень поминовения всех усопших, 2 ноября (у католиков). В отличие от праздника всех святых, это, прежде всего, поминовение умерших родных и близких. 2 ноября, как и в День памяти всех святых, принято ходить на кладбища, убирать могилы зеленью и цветами, зажигать на них свечи. В обычаях этого дня одно из главных мест занимает общая семейная трапеза <Allerseelen – употребительное сокращение для Allerseelenfest (праздник всех усопших), а также Allerseelentag (день всех усопших, из лат. omnium animarum dies)> → Allerheiligen, Totensonntag -
20 Buß- und Bettag
mДень покаяния и молитвы, религиозный праздник, приходится на последнюю среду ноября перед поминальным воскресеньем. Официальный праздник и нерабочий день только в земле Саксония → Sachsen, Totensonntag, Allerheiligen, Allerseelen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Allerheiligen — Allerheiligen … Deutsch Wörterbuch
Allerheiligen — (German for All Saints) may refer to the following places:* Kloster Allerheiligen , see All Saints Abbey (Baden Württemberg) *Allerheiligen im Mühlkreis, a municipality in Upper Austria, Austria *Allerheiligen im Mürztal, a municipality in Styria … Wikipedia
Allerheiligen — Allerheiligen, der Nahme eines Festes, in der Römischen Kirche, welches den ersten November gefeiert wird, und bey welchem das Wort Fest verstanden werden muß. Auf Allerheiligen will ich zu dir kommen, am Feste aller Heiligen. Papst, Bonifacius… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Allerheiligen — Allerheiligen, 1) Vitriolwerk in Raschau (s.d.); 2) Bai in Californien; 3) ehemaliges, vom Herzog Berthold V. von Zähringen 1196 gegründetes, 1802 säcularisirtes, 1803 durch Blitz zerstörtes Prämonstratenserkloster im badischen Schwarzwalde… … Pierer's Universal-Lexikon
Allerheiligen [1] — Allerheiligen, kathol. Fest zum Gedächtnis aller Heiligen und Märtyrer, im Orient schon seit ca. 350 am Sonntag nach Pfingsten gefeiert; im Abendlande ward es, frühestens unter Bonifacius IV. (ca. 610) nachweisbar, durch Gregor IV. (834) für den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Allerheiligen [2] — Allerheiligen, 1) Ruine des 1196 gestifteten, 1803 aufgehobenen Prämonstratenserklosters im Tal des Lierbachs im nördlichen Schwarzwald und im badischen Kreis Offenburg. Dabei 2 Gasthöfe; Luftkurort (620 m ü. M.). Die in einsamer Wildnis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Allerheiligen — Allerheiligen, Fest zu Ehren aller Heiligen und Märtyrer, in der griech. Kirche der Sonntag nach Pfingsten, in der römischen der 1. Nov … Kleines Konversations-Lexikon
Allerheiligen [2] — Allerheiligen, Luftkurort und Ruine eines Prämonstratenserklosters (1196), im Liertal im bad. Schwarzwald … Kleines Konversations-Lexikon
Allerheiligen — Allerheiligen, Allerseelen ↑ all … Das Herkunftswörterbuch
Allerheiligen — Die Vorläufer Christi mit Heiligen und Märtyrern, Fra Angelico (1423 24) Allerheiligen (lateinisch Festum Omnium Sanctorum) ist ein christliches Fest, zu dem aller Heiligen gedacht wird – auch solcher, die nicht heiliggesprochen wurden –… … Deutsch Wikipedia
Allerheiligen — 1. Allerheiligen bringt einen gewissen Sommer (oder: bringt den Nachsommer). – Blum, 292. 2. Allerhilgen, sit de Winter up de Tilgen (Zweigen). 3. Allerhillgen stigt de Winter upp de Willgen (Weidenbäume). (Oldenburg.) – Frommann, II, 389. 4. Am… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon