-
1 Bodenfeuchtigkeit
Bodenfeuchtigkeit f ground damp, ground humidity, ground moisture, soil humidity, soil moistureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bodenfeuchtigkeit
-
2 Bodenfeuchtigkeit
man unterscheidet nach der Einwirkungsrichtung in seitliche Bodenfeuchtigkeit, also Feuchtigkeit, die von außen auf erdberührte ( Keller-)Wände seitlich einwirkt sowie in aufsteigende Bodenfeuchtigkeit, die von unten auf Bauteile wie Fundamente und Wände einwirkt, und nach der physikalischen Erscheinungsform in Kapillarwasser, Haftwasser und Sickerwasser.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bodenfeuchtigkeit
-
3 Bodenfeuchtigkeit
влажность почвогрунта
Содержание воды в почвогрунте.
Примечание
Различают: весовую влажность, которая выражается в процентах от веса абсолютно сухого почвогрунта или в процентах от веса сырого почвогрунта; объемную влажность - количество воды в почвогрунте, выраженное отношением объема воды к объему почвогрунта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
влажность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture
1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms:
a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water.
b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution.
c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
(Source: LANDY / DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenfeuchtigkeit
-
4 Bodenfeuchtigkeit
Bo·den·feuch·tig·keitf soil moisture, ground humidity* * *Bodenfeuchte f; nur sg, Bodenfeuchtigkeit f Erde: soil ( oder ground oder surface) humidity; (Bodennässe) soil moisture; Haus: rising damp -
5 Bodenfeuchtigkeit
сущ.1) общ. влажность почвы2) геол. почвенная влага3) авиа. влажность (земной) поверхности4) тех. влажность грунта5) горн. капиллярная грунтовая вода6) дор. капиллярная влажность грунта, капиллярная вода7) сил. влажность пода (печи) -
6 Bodenfeuchtigkeit
почвенная влагаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenfeuchtigkeit
-
7 Bodenfeuchtigkeit
f < agri> ■ soil moisture content; soil moisture; moisture content of the soil -
8 Bodenfeuchtigkeit
telbîz -
9 Bodenfeuchtigkeit
fвлажность грунта или почвыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenfeuchtigkeit
-
10 Bodenfeuchtigkeit
-
11 Bodenfeuchtigkeit
fвлажность грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bodenfeuchtigkeit
-
12 Bodenfeuchtigkeit
f́влажность почвыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bodenfeuchtigkeit
-
13 Bodenfeuchtigkeit
Bódenfeuchtigkeit f влага на почвата. -
14 Bodenfeuchtigkeit
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Bodenfeuchtigkeit
-
15 Bodenfeuchtigkeit
moisture content of soil; water content of soilDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Bodenfeuchtigkeit
-
16 Bodenfeuchtigkeit
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Bodenfeuchtigkeit
-
17 Bodenfeuchtigkeit
влагоемкость почвы; влажность почвыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bodenfeuchtigkeit
-
18 Bodenfeuchtigkeit
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bodenfeuchtigkeit
-
19 Bodenfeuchtigkeit
f влажность ж. грунта; влажность ж. почвыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenfeuchtigkeit
-
20 Bodenfeuchtigkeit
вла́жность по́чвы, по́чвенная вла́га
См. также в других словарях:
Bodenfeuchtigkeit — man unterscheidet nach der Einwirkungsrichtung in seitliche Bodenfeuchtigkeit, also Feuchtigkeit, die von außen auf erdberührte (Keller )Wände seitlich einwirkt sowie in aufsteigende Bodenfeuchtigkeit, die von unten auf Bauteile wie Fundamente… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bodenfeuchtigkeit — Ein Boden ist wassergesättigt, wenn der gesamte Porenraum des Bodens von Wasser ausgefüllt ist. Ein Teil dieses Wassers wird als Sickerwasser in tiefere Zonen verlagert, während ein anderer Anteil des Bodenwassers gegen die Schwerkraft gehalten… … Deutsch Wikipedia
Bodenfeuchtigkeit — Bo|den|feuch|tig|keit, die: Feuchtigkeit im ↑ Boden (1). * * * Bo|den|feuch|tig|keit, die: Feuchtigkeit im ↑Boden (1) … Universal-Lexikon
aufsteigende Bodenfeuchtigkeit — siehe Bodenfeuchtigkeit … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
seitliche Bodenfeuchtigkeit — siehe Bodenfeuchtigkeit … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Bauwerksabdichtung — Abdichtungsarbeiten mit Bitumen Schweißbahnen Bauwerksabdichtung bezeichnet das Abdichten eines Bauwerks gegen Feuchtigkeit. Dazu zählen alle Maßnahmen, die deren schädigenden Einfluss auf die Bausubstanz und die Nutzbarkeit verhindern sollen.… … Deutsch Wikipedia
Bauwerksisolierung — Abdichtungsarbeiten mit Bitumen Schweißbahnen Bauwerksabdichtung bezeichnet das Abdichten eines Bauwerks gegen Feuchtigkeit. Dazu zählen alle Maßnahmen, die deren schädigenden Einfluss auf die Bausubstanz und die Nutzbarkeit verhindern sollen.… … Deutsch Wikipedia
Bewässerungsfeldbau — Bewässerungsfeldwirtschaft beschreibt die Bewirtschaftung des Kulturbodens und die landwirtschaftliche Produktion mit Verfahren künstlicher Bewässerung. Unter Bewässerung versteht man die Versorgung eines Kulturlandes mit Wasser. Bewässerung… … Deutsch Wikipedia
Brenndoldenwiese — Dieser Artikel behandelt das Biotop und das Landschaftselement Feuchtwiese. Zum Feuchtgrünland als landwirtschaftliche Nutzungsform siehe auch Grünland. Frühlingsaspekt einer Feuchtwiese in Nordwestdeutschland mit Wiesenschaumkraut und… … Deutsch Wikipedia
Calthion palustris — Dieser Artikel behandelt das Biotop und das Landschaftselement Feuchtwiese. Zum Feuchtgrünland als landwirtschaftliche Nutzungsform siehe auch Grünland. Frühlingsaspekt einer Feuchtwiese in Nordwestdeutschland mit Wiesenschaumkraut und… … Deutsch Wikipedia
