-
1 пристальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристальный
-
2 пристальный внимание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристальный внимание
-
3 undiverted
-
4 deadset
* * *преим. употребляется в выражении to make a deadset at smb. 1) устар. пристальный взгляд 2) а) охот. мертвая стойка (собаки, почуявшей добычу) б) сленг окончательный выбор своей жертвы -
5 undiverted
-
6 steadfast gaze
пристальный взгляд имя существительное: -
7 intent look
пристальный взгляд имя существительное: -
8 gaze
пристальный взгляд, длительное время смотреть в одном направлении -
9 keen interest
-
10 intent look
-
11 steadfast gaze
-
12 gaze
ɡeɪz
1. сущ. пристальный взгляд an admiring gaze ≈ восхищенный взгляд intense, rapt, steady, unblinking gaze ≈ пристальный взгляд wistful gaze ≈ задумчивый взгляд stand at gaze be at gaze
2. гл. пристально глядеть (at, on, upon - на) ;
вглядываться;
уставиться to gaze intently ≈ пристально смотреть The climbers stood on top of the mountain, gazing at the splendid view. ≈ Альпинисты стояли на вершине горы и разглядывали красивую перспективу. Syn: look (пристальный) взгляд - ardent * страстный взгляд - at /on/ the first * с первого взгляда;
на первый взгляд - to turn round with a bewildered * обернуться в изумлении - she turned her * from one person to the other она переводила (свой) взгляд с одного на другого - his * met mine наши взгляды встретились - a strange sight met his * его взору открылось странное зрелище( устаревшее) предмет пристального внимания > at * в замешательстве;
изумленный;
(геральдика) стоящий боком с повернутой к зрителю головой( об изображении оленя) > to stand at * смотреть пристально;
уставиться;
быть в раздумье /нерешительности/ > to set at a /the/ * (устаревшее) удивлять, вызывать удивление (at, into, about, on, upon) пристально глядеть, вглядываться;
глазеть;
уставиться - to * into space уставиться в одну точку - to * into the sky уставиться в небо - to * into smb.'s face вглядываться в чье-л. лицо - to * at smb. with astonishment смотреть на кого-л. с удивлением - to * at smb. like one entranced смотреть на кого-л. как завороженный /зачарованный/ - to * about in an idle way бесцельно глядеть по сторонам - to * (fondly) after smb. следить за кем-л. (влюбленными) глазами;
провожать кого-л. (нежным) взглядом - stop gazing around перестань глазеть по сторонам! созерцать ~ пристальный взгляд;
to stand at gaze смотреть пристально;
to be at gaze находиться в состоянии замешательства, быть в изумлении gaze пристально глядеть (at, on, upon - на) ;
вглядываться ~ пристальный взгляд;
to stand at gaze смотреть пристально;
to be at gaze находиться в состоянии замешательства, быть в изумлении ~ пристальный взгляд;
to stand at gaze смотреть пристально;
to be at gaze находиться в состоянии замешательства, быть в изумлении -
13 intent
1. nounнамерение, цель; with good (evil) intent с добрыми (дурными) намерениями; divine intent божественное провидениеto all intents and purposesа) фактически, в сущности, действительно, на самом деле;б) во всех отношениях2. adjective1) полный решимости; настойчиво стремящийся (on - к чему-л.); склонный (on - к чему-л.); to be intent on going стремиться пойти2) погруженный (во что-л.); занятый (чем-л.); she is intent on her task она поглощена своим делом3) внимательный, пристальный; intent look пристальный взглядSyn:eager* * *1 (a) напряженно-внимательный; поглощенный; погруженный; пристальный; сосредоточенный2 (n) значение; намерение; предназначение; смысл; цель* * *а) намерение, цель б) сильное желание, хотение* * *[in·tent || ɪn'tent] n. намерение, цель adj. внимательный, пристальный, погруженный, занятый, намеревающийся, склонный* * *намерениепоползновениепреднамерениеумысел* * *1. сущ. 1) а) намерение б) сильное желание 2) а) значение б) нечто подразумеваемое 2. прил. 1) полный решимости; настойчиво стремящийся, склонный (к чему-л. - on/upon) 2) а) погруженный (во что-л.); поглощенный, занятый (чем-л.) б) сконцентрированный (на чем-л.), направленный (на что-л.) 3) внимательный, пристальный (о взгляде) -
14 staring
1. present participle of stare 2.2. adjective1) широко раскрытый (о глазах); пристальный (о взгляде)2) кричащий, бросающийся в глаза, яркий* * *1 (a) броский; кричащий; пристальный; торчащий; яркий2 (n) вставший дыбом; широко раскрытый3 (r) бросающийся в глаза; ощетинившийся* * *широко раскрытый; пристальный* * *кричащийпристальныйяркий* * *1) широко раскрытый (о глазах); пристальный (о взгляде) 2) кричащий, бросающийся в глаза 3) торчащий (о волосах, шерсти) -
15 stare
1. nounизумленный или пристальный взгляд2. verb1) смотреть пристально; глазеть; таращить или пялить глаза (at, upon - на); to stare smb. out of countenance смутить кого-л. пристальным взглядом; to stare straight before one смотреть в одну точку; to stare with astonishment широко открыть глаза от удивления; to make people stare удивлять, поражать людей2) торчать (о волосах и т. п.)stare downto stare smb. in the faceа) угрожать, надвигаться;б) быть явным, очевидным; в): the book I was looking for was staring me in the face книга, которую я искал, лежала передо мнойSyn:look* * *1 (0) пристально смотреть2 (n) пристальный взгляд3 (v) бросаться в глаза; вставать дыбом; выступать; выступить; зиять; смотреть в изумлении; уставиться* * ** * *[ster /steə] n. изумленный взгляд, пристальный взгляд v. пристально смотреть, воззриться, вытаращить глаза* * *I 1. сущ. пристальный взгляд (широко открытыми глазами) 2. гл. 1) пристально глядеть, вглядываться; уставиться (at, upon - на) 2) торчать II сущ.; архаич. и диал. скворец -
16 undiverted
-
17 stare
stɛə
1. сущ. изумленный или пристальный взгляд
2. гл.
1) смотреть пристально;
глазеть;
таращить или пялить глаза (at, upon - на) to stare out of the window ≈ глазеть в окно Syn: look
2) торчать( о волосах и т. п.) ∙ stare down stare smb. in the face пристальный взгляд - to give smb. a * уставиться на кого-л. пристально смотреть, уставиться - to * into smb.'s eyes пристально смотреть кому-л. в глаза - to * smb. in the face дерзко /вызывающе/ смотреть на кого-л. - to * straight before /in front of/ one смотреть прямо перед собой - to * into vacancy смотреть невидящим взглядом - to * into the darkness вперить взор в темноту - he *d the stranger up and down он смерил незнакомца пристальным взглядом - don't * (at me) ! не пяль (на меня) глаза! взглядом привести в какое-л. состояние - to * smb. into confusion /out of countenance/ смутить кого-л. пристальным взглядом - to * snb. dump /into silence/ пристальным взглядом заставить кого-л. замолчать смотреть в изумлении - to make people * поражать /изумлять/ всех бросаться в глаза - to * in the face быть очевидным /явным/ - her lie *d him in the face ее ложь была для него очевидна угрожать, грозить, надвигаться - ruin *s him in the face ему грозит разорение - the error *d from the page ошибка бросалась в глаза зиять - rows of empty windows *d from the house дом зиял рядами пустых окон выступать, проступать - the white benches *d against the green of the grass на зеленой траве выделялись белые пятна скамеек вставать дыбом( о шерсти, волосах) the book I was looking for was staring me in the face книга, которую я искал, лежала передо мной to ~ with astonishment широко открыть глаза от удивления;
to make people stare удивлять, поражать людей stare изумленный или пристальный взгляд ~ смотреть пристально;
глазеть;
таращить или пялить глаза (at, upon - на) ~ торчать (о волосах и т. п.) ;
stare down смутить взглядом ~ торчать (о волосах и т. п.) ;
stare down смутить взглядом to ~ (smb.) in the face быть явным, очевидным to ~ (smb.) in the face угрожать, надвигаться to ~ (smb.) out of countenance смутить (кого-л.) пристальным взглядом;
to stare straight before one смотреть в одну точку to ~ (smb.) out of countenance смутить (кого-л.) пристальным взглядом;
to stare straight before one смотреть в одну точку to ~ with astonishment широко открыть глаза от удивления;
to make people stare удивлять, поражать людей -
18 staring
ˈstɛərɪŋ прил.
1) широко раскрытый( о глазах) ;
пристальный( о взгляде)
2) кричащий, бросающийся в глаза, яркий широко раскрытый (о глазах) пристальный (о взгляде) кричащий, яркий, броский, бросающийся в глаза - he wore a * red tie на нем был ярко-красный галстук вставшиий дыбом, торчащий( о волосах, шерсти) ;
ощетинившийся staring pres. p. от stare ~ кричащий, бросающийся в глаза, яркий ~ широко раскрытый (о глазах) ;
пристальный (о взгляде) -
19 steadfast
ˈstedfəst прил.
1) твердый;
прочный;
устойчивый;
постоянный Syn: solid
2) непоколебимый, стойкий Syn: firm, steady постоянный;
прочный, устойчивый - * gaze упорный /пристальный/ взгляд непоколебимый, стойкий - * faith крепкая /непоколебимая/ вера - * tin soldier стойкий оловянный солдатик - to be * to one's principles твердо отстаивать свои принципы - to be * in adversity стойко переносить превратности судьбы steadfast стойкий, непоколебимый;
steadfast faith непоколебимая вера ~ стойкий, непоколебимый ~ твердый, прочный, устойчивый ~ твердый;
прочный;
устойчивый;
steadfast gaze пристальный взгляд steadfast стойкий, непоколебимый;
steadfast faith непоколебимая вера ~ твердый;
прочный;
устойчивый;
steadfast gaze пристальный взглядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steadfast
-
20 undiverted
ˈʌndaɪˈvə:tɪd прил. пристальный( о внимании) Syn: undivided
2) a пристальный (о внимании) undiverted пристальный (о внимании) undivided: undivided = undivertedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undiverted
См. также в других словарях:
пристальный — изучающий, немигающий, пронзительный, напряженный, зоркий, сосредоточенный, неотрывный Словарь русских синонимов. пристальный неотрывный / о взгляде: немигающий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПРИСТАЛЬНЫЙ — ПРИСТАЛЬНЫЙ, пристальная, пристальное. Сосредоточенный, напряженный. «Провела по рядам зрителей свой пристальный, но невнимательный, словно в себя углубленный взгляд.» А.Тургенев. «Стал вникать в дело глубже и пристальнее (нареч., сравн.).»… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТАЛЬНЫЙ — ПРИСТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Сосредоточенный, напряжённый. П. взгляд. Пристальное внимание. Пристально (нареч.) следить за кем чем н. | сущ. пристальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пристальный — прил., употр. часто Морфология: пристален, пристальна, пристально, пристальны; пристальнее; нар. пристально 1. Пристальным взглядом называют внимательный, сосредоточенный взгляд. Капитан пристальным взглядом смотрел на тучи, появившиеся на… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД — (gaze) просмотр или точка зрения, свойственная специфическим продуктам культуры. Понятие введено в статье Визуальное удовольствие и нарративное кино (Мелви, 1975) критического киножурнала Экран . По мнению Мелви, большинство фильмов сделано… … Большой толковый социологический словарь
пристальный — болг. пристал усердный (Младенов 523). Первонач. прич. прош. вр. действ. зал. присталъ от *при стати пристать, прицепиться (см. стать) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пристальный — прил. 1. Очень внимательный, напряженный (о взгляде, взоре). 2. перен. Доскональный, исчерпывающий. 3. перен. Очень усердный, напряженный (о какой либо работе, занятии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристальный — пристальный, пристальная, пристальное, пристальные, пристального, пристальной, пристального, пристальных, пристальному, пристальной, пристальному, пристальным, пристальный, пристальную, пристальное, пристальные, пристального, пристальную,… … Формы слов
пристальный — Искон. Суф. образование от пристать «прилипнуть, прицепиться». Ср. аналогичные по семантическому развитию липкий, цепкий (взгляд) … Этимологический словарь русского языка
пристальный — пр истальный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
пристальный — кр.ф. при/стален, при/стальна, льно, льны; при/стальнее … Орфографический словарь русского языка