-
1 fondly
fondly [ˈfɒndlɪ]( = affectionately) [remember, think of] avec tendresse ; [say] affectueusement -
2 fondly
fondly ['fɒndlɪ](a) (lovingly) tendrement, affectueusement(b) (foolishly) naïvement;∎ he fondly believed she would accept il avait la naïveté de croire ou il croyait naïvement qu'elle accepterait -
3 fondly
fondly [ˊfɒndlɪ] adv1) не́жно2) наи́вно, дове́рчиво -
4 fondly
-
5 fondly
-
6 fondly
нежно наречие: -
7 fondly
adverb zärtlich* * *fond·ly[ˈfɒndli, AM ˈfɑ:-]1. (lovingly) liebevoll2. (foolishly) törichterweise* * *['fɒndlɪ]adv1) (= affectionately) liebevollto remember sb fondly — jdn in bester Erinnerung behalten
to remember sth fondly — sich gern an etw (acc) erinnern
* * *fondly adv1. liebevoll, herzlich2. in törichtem Optimismus, allzu kühn:I fondly hoped (imagined) that … ich war so töricht zu hoffen (anzunehmen), dass …* * *adv.lieb adv.liebevoll adv.zärtlich adv. -
8 fondly
[ʹfɒndlı] adv1. нежно, любовно, с любовьюto gaze fondly at smb. - с нежностью смотреть на кого-л.
2. безрассудно, излишне доверчивоhe fondly believed that all men were his friends - он наивно полагал, что все люди его друзья
-
9 fondly
adverb cariñosamente, ingenuamentetr['fɒndlɪ]1 (lovingly) cariñosamente2 (naively) ingenuamentefondly ['fɑndli] adv: cariñosamente, afectuosamenteadv.• tiernamente adv.'fɑːndli, 'fɒndlib) ( foolishly) ingenuamente['fɒndlɪ]ADV1) (=affectionately) [say, smile] cariñosamente, con cariño; [remember] con cariño2) (=foolishly) [imagine, believe, hope] ingenuamente* * *['fɑːndli, 'fɒndli]b) ( foolishly) ingenuamente -
10 fondly
ˈfɔndlɪ нареч.
1) нежно, ласково, любовно Syn: caressingly, affectionately
2) слишком доверчиво, наивно It would stun, I fondly hoped, the reader. ≈ Я наивно полагал, что это ошеломит читателя. нежно, любовно, с любовью - to gaze * at smb. с нежностью смотреть на кого-л. безрассудно, излишне доверчиво - I * imagined я тщетно воображал - he * believed that all men were his friends он наивно полагал, что все люди его друзья fondly наивно, доверчиво ~ нежно -
11 fondly
adverb kjærlig, ømt, i den glade troadv. \/ˈfɒndlɪ\/1) ømt, kjærlig, inderlig, kjærtegnende2) med en viss forkjærlighet, så gjernefondly imagine that leve i den (glade) tro at -
12 fondly
Adv1. प्रेमपूर्वकMy mother held my hand fondly.2. भोलेपन\fondlyसेI used to fondly imagine that life is a bed of roses. -
13 fondly
[ˈfɔndlɪ]fondly наивно, доверчиво fondly нежно -
14 fondly
adverb com afeição* * *fond.ly[f'ɔndli] adv afetuosamente, carinhosamente, ternamente, com mimo, cordialmente, apaixonadamente, credulamente, loucamente. he fondly hoped ele ingenuamente esperava. -
15 fondly
{'fɔndli}
1. наивно, в незнанието си, в заблуждението си
2. нежно* * *{'fъndli} adv 1. наивно, в незнанието си, в заблуждението си;* * *наивно; нежно;* * *1. наивно, в незнанието си, в заблуждението си 2. нежно* * * -
16 fondly
-
17 fondly
['fɒndlɪ]1) (lovingly) affettuosamente, amorevolmente, teneramente2) (naïvely) ingenuamente* * *adverb teneramente* * *fondly /ˈfɒndlɪ/avv.1 affettuosamente; con affetto; amorevolmente; teneramente2 appassionatamente; ardentemente3 ingenuamente; illudendosi.* * *['fɒndlɪ]1) (lovingly) affettuosamente, amorevolmente, teneramente2) (naïvely) ingenuamente -
18 fondly
['fɔndlɪ]advczule, z czułościąhe fondly imagined that … — naiwnie wyobrażał sobie, że…
* * *adverb czule -
19 fondly
['fɔndlɪ]нареч.1) нежно, ласково, любовноSyn:caressingly, affectionately2) слишком доверчиво, наивноIt would stun, I fondly hoped, the reader. — Я наивно полагал, что это ошеломит читателя.
-
20 fondly
См. также в других словарях:
Fondly — Fond ly, adv. 1. Foolishly. [Archaic] Verstegan (1673). [1913 Webster] Make him speak fondly like a frantic man. Shak. [1913 Webster] 2. In a fond manner; affectionately; tenderly. [1913 Webster] My heart, untraveled, fondly turns to thee.… … The Collaborative International Dictionary of English
fondly — (adj.) mid 14c., foolishly, from FOND (Cf. fond) + LY (Cf. ly) (2). Meaning affectionately is from 1590s … Etymology dictionary
fondly — [fänd′lē] adv. [ME: see FOND1 & LY2] 1. with simple trust; naively 2. lovingly 3. Archaic foolishly … English World dictionary
fondly — fond|ly [ fandli ] adverb 1. ) in a way that shows that you like and care about someone: She smiled fondly at her brother and his wife. a ) with positive or happy feelings: He is fondly remembered as a wonderful teacher. Dave still speaks fondly… … Usage of the words and phrases in modern English
fondly — UK [ˈfɒndlɪ] / US [ˈfɑndlɪ] adverb 1) a) in a way that shows that you like and care about someone She smiled fondly at her brother and his wife. b) with positive or happy feelings He is fondly remembered as a wonderful teacher. Dave still speaks… … English dictionary
fondly — fond|ly [ˈfɔndli US ˈfa:ndli] adv 1.) fondly imagine/believe/hope etc to believe something that is untrue, hope for something that will probably not happen etc ▪ Some people still fondly believe that modern science can solve all the world s… … Dictionary of contemporary English
fondly — adverb 1 fondly imagine/believe/hope etc to believe something that is untrue, hope for something that will probably not happen etc: Some people still fondly believe that modern science can solve all the world s problems. 2 in a way that shows you … Longman dictionary of contemporary English
fondly — adverb Date: 14th century 1. archaic in a foolish manner ; foolishly 2. in a fond manner ; affectionately < spoke of her fondly > 3. in a willingly credulous manner < it would stun, I fondly hoped, the reader Annie Dillard > … New Collegiate Dictionary
fondly — /fond lee/, adv. 1. in a fond manner; lovingly or affectionately: He looked fondly at his child. 2. Archaic. with complacent credulity; foolishly. [1300 50; ME; see FOND1, LY] * * * … Universalium
fondly — adv. Fondly is used with these verbs: ↑gaze, ↑imagine, ↑recall, ↑remember … Collocations dictionary
fondly — [ˈfɒndli] adv in a way that shows that you like and care about someone or something She smiled fondly at her brother.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English