-
1 warning
ˈwɔ:nɪŋ
1. сущ.
1) предупреждение;
предостережение to give, issue, send, shout a warning ≈ предупредить, сделать предупреждение to heed a warning ≈ внимательно отнестись к предупреждению to receive a warning ≈ получить предупреждение They issued a warning that the escaped criminals were dangerous. ≈ Они предупредили, что убежавшие преступники опасны. storm warning without warning Syn: caution
2) знак, признак, сигнал( чего-л. предстоящего) cryptic warning dire warning tacit warning
3) предупреждение об уходе или увольнении с работы
2. прил.
1) предостерегающий, предупреждающий
2) предварительный, предупредительный предупреждение;
предостережение - to give a * предупредить, предостеречь - to take * учесть предостережение - to take * by smb.'s example сделать (для себя) вывод из чьего-л. (печального) опыта - it must be a * to you пусть это послужит вам предостережением предвестник;
знак, признак (чего-л. предстоящего) ;
сигнал - the branch fell without the slightest * сук обломился совершенно неожиданно - * to stand-to( военное) сигнал боевой готовности (устаревшее) предупреждение об уходе или увольнении с работы;
предупреждение об освобождении помещения - to give a month's * за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры (специальное) (военное) (предварительное) оповещение( морское) предупредительный сигнал( морское) оградительный знак предупреждающий хрип (в некоторых часах перед боем) предупреждающий;
предостерегающий - he gave me a * look он бросил мне предостерегающий взгляд( специальное) (военное) предупредительный;
оградительный - * light сигнальный /оградительный/ огонь;
предупредительный световой сигнал - * signal предупредительный сигнал;
сигнал оповещения - * call предварительный сигнал;
предупреждение об угрозе нападения - * frequency волна оповещения - * radar радиолокационная станция обнаружения - * shot предупредительный выстрел;
выстрел, подтверждающий требование показать свой флаг или остановиться - * sign предупредительный знак, знак ограждения - * order предварительное распоряжение - * station пост оповещения;
радиолокационная станция обнаружения - * area (американизм) (прибрежная) зона, ограниченная для полетов (ботаника) (зоология) предупредительный - * colour предупредительная окраска advance ~ заблаговременное предупреждение coast ~ мор. штормовой сигнал fire ~ пожарная сигнализация ~ предупреждение об уходе или увольнении с работы;
to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении ~ предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением ~ предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением strike ~ предупреждение о забастовке warning pres. p. от warn ~ знак, признак (чего-л. предстоящего) ~ знак, признак ~ предостережение ~ предупредительный ~ предупредительный сигнал ~ предупреждающий, предостерегающий ~ предупреждение, предостережение ~ предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением ~ предупреждение ~ вчт. предупреждение ~ предупреждение об освобождении помещения ~ предупреждение об увольнении с работы ~ предупреждение об уходе или увольнении с работы ~ предупреждение об уходе или увольнении с работы;
to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении ~ вчт. уведомление -
2 warning
['wɔːnɪŋ]1) Общая лексика: знак (чего-либо предстоящего), оградительный знак, предварительное оповещение, предостерегающий, предостережение, предупредительный, предупреждающий, предупреждение, предупреждение об уходе или увольнении с работы (to give a month's warning - за месяц предупредить об увольнении), признак, тревога, хрип (в некоторых часах перед боем), предупреждение об увольнении с работы (to give a month's warning - за месяц предупредить об увольнении), предупреждение об уходе с работы (to give a month's warning - за месяц предупредить об увольнении), предупреждающий хрип (в некоторых часах перед боем), осторожно (в значение "опасность для жизни" в текстах, где также встречается caution=внимание, "опасность повреждения техники"), острастка, угроза2) Компьютерная техника: предупреждающее сообщение, уведомление, уведомляющий3) Медицина: предвестник, предвещающий симптом4) Военный термин: извещение, район предупреждения5) Техника: оповещение, предупредительное сообщение, предупреждающий сигнал, сигнализация7) Юридический термин: порицание8) Бухгалтерия: предупреждение (напр. об увольнении с работы)9) Дипломатический термин: оградительный, предварительный, сигнальный, (предварительное) оповещение10) Металлургия: аварийная сигнализация (на щите управлени)11) Психология: предупредительный знак12) Картография: "внимание!" (подпись-предупреждение на карте)13) Радиолокация: обнаружение14) Деловая лексика: предупредительный сигнал, предупреждение об освобождении помещения, предупреждение об увольнении с работы15) Автоматика: аварийная сигнализация (напр. на пульте управления)16) Робототехника: сигнал предупреждения17) Химическое оружие: химическое оповещение СА18) Авиационная медицина: сигнал19) Макаров: обнаружительный, предупредительная сигнализация, симптом, сигнализация (подача предупредительных сигналов), предупреждение (сигнал, оповещение), признак (чего-л. предстоящего)20) Яхтенный спорт: предупреждение (сигнал) -
3 warning
[ˈwɔ:nɪŋ]advance warning заблаговременное предупреждение coast warning мор. штормовой сигнал fire warning пожарная сигнализация warning предупреждение об уходе или увольнении с работы; to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении warning предупреждение; предостережение; to give a warning предупредить; it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением warning предупреждение; предостережение; to give a warning предупредить; it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением strike warning предупреждение о забастовке warning pres. p. от warn warning знак, признак (чего-л. предстоящего) warning знак, признак warning предостережение warning предупредительный warning предупредительный сигнал warning предупреждающий, предостерегающий warning предупреждение, предостережение warning предупреждение; предостережение; to give a warning предупредить; it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением warning предупреждение warning вчт. предупреждение warning предупреждение об освобождении помещения warning предупреждение об увольнении с работы warning предупреждение об уходе или увольнении с работы warning предупреждение об уходе или увольнении с работы; to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении warning вчт. уведомление -
4 warning
1. present participle of warn2. noun1) предупреждение; предостережение; to give a warning предупредить; it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением2) знак, признак (чего-л. предстоящего)3) предупреждение об уходе или увольнении с работы; to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении3. adjective1) предупреждающий, предостерегающий2) предупредительный* * *(n) предварительное оповещение; предупреждение* * *предупреждение, предостережение* * *['warn·ing || 'wɔrnɪŋ /'wɔːn-] n. предостережение, предупреждение, знак, признак adj. предупреждающий, предостерегающий, предупредительный* * *предуведомлениепредуведомленияпредупреждениепредупрежденияупреждениеупреждения* * *1. сущ. 1) предупреждение 2) знак, признак, сигнал (чего-л. предстоящего) 3) предупреждение об уходе или увольнении с работы 2. прил. 1) а) предостерегающий б) предварительный 2) бот.; зоол. предупредительный (напр., об окраске) -
5 warning
n1. предупреждение, предостережение;2. предупредительный знак, предвестник;3. предупреждение об уходе или увольнении с работы.* * *сущ.1) предупреждение, предостережение;2) предупредительный знак, предвестник;3) предупреждение об уходе или увольнении с работы. -
6 walking papers
эк. тр., преим. амер., разг. извещение об увольнении ( с работы)to give smb. her/his walking papers — выдать кому-л. документ об увольнении, увольнять кого-л.
to get the walking papers — получить документ об увольнении, быть уволенным; получить отставку у друга
Syn: -
7 walking papers
['wɔːkɪŋˌpeɪpez]сущ.; мн.; разг.to give smb. her / his walking papers — выдать кому-л. документ об увольнении
to get the walking papers — получить документ об увольнении, быть уволенным
-
8 warning
1. [ʹwɔ:nıŋ] n1. предупреждение; предостережениеto give a warning - предупредить, предостеречь
to take warning by smb.'s example - сделать (для себя) вывод из чьего-л. (печального) опыта
2. предвестник; знак, признак (чего-л. предстоящего); сигналthe branch fell without the slightest warning - сук обломился совершенно неожиданно
warning to stand-to - воен. сигнал боевой готовности
3. арх. предупреждение об уходе или увольнении с работы; предупреждение об освобождении помещенияto give a month's warning - за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры
4. спец., воен. (предварительное) оповещение5. мор.1) предупредительный сигнал2) оградительный знак6. предупреждающий хрип ( в некоторых часах перед боем)2. [ʹwɔ:nıŋ] a1. предупреждающий; предостерегающий2. спец., воен. предупредительный; предварительный; сигнальный; оградительныйwarning light - сигнальный /оградительный/ огонь; предупредительный световой сигнал
warning signal - предупредительный сигнал; сигнал оповещения
warning call - предварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения
warning frequency [net] - волна [сеть] оповещения
warning shot - а) предупредительный выстрел; б) выстрел, подтверждающий требование показать свой флаг или остановиться
warning sign - предупредительный знак, знак ограждения
warning station - пост оповещения; радиолокационная станция обнаружения
warning area - амер. (прибрежная) зона, ограниченная для полётов
3. бот. зоол. предупредительный -
9 pink slip
-
10 employment termination indemnity
1) Деловая лексика: компенсация при увольнении с работы2) Рынок труда: компенсация при увольненииУниверсальный англо-русский словарь > employment termination indemnity
-
11 warning
['wɔːnɪŋ] 1. сущ.1) предупреждение; предостережениеto give / issue / send / shout a warning — предупредить, сделать предупреждение
- gale warningThey issued a warning that the escaped criminals were dangerous. — Они предупредили, что убежавшие преступники опасны.
- without warningSyn:2) знак, признак, сигнал (чего-л. предстоящего)- dire warning
- tacit warning3) уст. предупреждение об уходе или увольнении с работы••2. прил.1)а) предостерегающий, предупреждающий, оповещающийShe raised her hand with a warning gesture. — Она подняла руку в предостерегающем жесте.
б) предварительный, предупредительный; сигнальный2) бот.; зоол. предупредительный, предостерегающий -
12 выходной
1. прил.
1) exit;
outlet выходная дверь ≈ street door
2) holiday;
festive выходной день ≈ holiday, day off, free day, rest-day выходное платье ≈ party dress, cocktail dress
3) (выдаваемый при увольнении с работы): выходное пособие gratuity, discharge pay
4) театр.: выходная роль
5) полигр.: выходные сведения/данные ≈ imprint ед. выходной лист ≈ title-page
2. муж. и жен.;
скл. как прил. он сегодня выходной ≈ it is his day off todayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выходной
-
13 warning
ˈwɔ:nɪŋпредупреждение об уходе/увольнении с работы -
14 warning
сущ.1)а) общ. предупреждение (о возможности наступления неблагоприятного события, возникновения опасности и т. д.), предостережениеto give [issue, send, shout\] a warning — предупредить, сделать предупреждение
б) упр. предупреждение (об увольнении с работы, исключении из учебного заведения и т. д.; используется как мера воздействия на работника/студента, чье поведение, производительность и т. д. не удовлетворяют руководство организации)The Code recommends a verbal warning for minor misconduct, followed if necessary by a written warning and a final written warning before dismissal. — Свод правил рекомендует при незначительном нарушении правил использовать устное предупреждение, а после него, при необходимости, выносить письменное предупреждение и окончательное письменное предупреждение перед увольнением.
The formal disciplinary procedure set out below provides a graduated series of warnings: an oral warning and a first written warning, to be issued by the Head of School after consultation with the Deputy Director of Staffing Services; and a final written warning to be issued by the Deputy Director of Staffing Services. — Формальная дисциплинарная процедура, приведенная ниже, предусматривает последовательную серию предупреждений: устное предупреждение и первое письменное предупреждение, которые должны быть сделаны директором школы после консультации с заместителем директора по кадрам, и окончательное письменное предупреждение, которое должно быть сделано заместителем директора по кадрам.
See:2) общ. знак, признак, сигнал, предвестник (чего-л. предстоящего)3) общ. оповещение ( о начавшейся или надвигающейся непогоде или стихийном бедствии)When a Tornado Warning is issued, tornadoes are occurring and have been spotted or detected by radar. — Оповещение о смерчах означает, что смерчи уже начались и первые их признаки были замечены или определены с помощью радара.
See: -
15 order concerning discharge from employment
Общая лексика: приказ об увольнении с работыУниверсальный англо-русский словарь > order concerning discharge from employment
-
16 separation costs
-
17 walking-papers
[`wɔːkɪŋˏpeɪpez]извещение об увольнении с работыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > walking-papers
-
18 walking-ticket
[`wɔːkɪŋˏtɪkɪt]извещение об увольнении с работыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > walking-ticket
-
19 warning
[`wɔːnɪŋ]предупреждение; предостережениезнак, признак, сигналпредупреждение об уходе увольнении с работыпредостерегающий, предупреждающий, оповещающийпредварительный, предупредительный; сигнальныйпредупредительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warning
-
20 warning
предупреждение (напр. об увольнении с работы)
См. также в других словарях:
Исправительные работы — Исправительные работы вид уголовного наказания, заключающийся в принудительном привлечении осужденного к труду с вычетом из его заработка в доход государства определенной части. Содержание 1 Виды исправительных работ … Википедия
Компенсация при увольнении — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь … Википедия
Сроки Расчета При Увольнении — время, в течение которого работодатель обязан произвести с работником полный и окончательный расчет, т.е. выплатить все суммы, причитающиеся уволенному из организации. По закону (ст.98 КЗоТ) такие выплаты должны производиться в день увольнения.… … Словарь бизнес-терминов
СРОКИ РАСЧЕТА ПРИ УВОЛЬНЕНИИ — время, в течение которого работодатель обязан произвести с работником полный и окончательный расчет, т.е. выплатить все суммы, причитающиеся уволенному из организации. По закону (ст.98 КЗоТ) такие выплаты должны производиться в день увольнения.… … Энциклопедия трудового права
Временные работы — исполнение трудовых обязанностей на основании трудового договора сроком до двух календарных месяцев (ст. 59 ТК РФ). Условие о временном характере работы указывается в письменном трудовом договоре путем установления срока договора, не превышающего … Большой юридический словарь
Отстранение От Работы — приостановление выполнения работником своих трудовых обязанностей по решению уполномоченных на это органов, как правило, с одновременной приостановкой выплаты заработной платы, которое может быть произведено только в случаях, предусмотренных… … Словарь бизнес-терминов
ОТСТРАНЕНИЕ ОТ РАБОТЫ — приостановление выполнения работником своих трудовых обязанностей по решению уполномоченных на это органов, как правило, с одновременной приостановкой выплаты заработной платы, которое может быть произведено только в случаях, предусмотренных… … Энциклопедия трудового права
Гарантированность работы (job security) — Нек рые теоретики, напр. А. Маслоу, выделяли Г. р. в качестве одного из осн. компонентов профессиональных аттитюдов и интересов работников. Угрозы Г. р. могут возникать либо вследствие действия экономических факторов, к рые ведут к снижению… … Психологическая энциклопедия
Удовлетворение от работы — показатель того, насколько человек доволен своей работой. Обычно имеется ввиду удовольствие от процесса труда. На удовлетворённость работой влияют разные факторы: стиль и культура управления, вовлечённость в работу, наличие полномочий в принятии… … Википедия
Страховка от потери работы — предусматривает, что в случае сокращения штата компании или ее ликвидации, следствием чего стала невольная потеря работы заемщиком, страховщик будет платить за него по кредиту. Чтобы получить возмещение по стандартной страховке от потери работы,… … Банковская энциклопедия
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ЗАРАБОТНУЮ ПЛАТУ И ПРИРАВНЕННЫЕ К НЕЙ ИНЫЕ ДОХОДЫ ДОЛЖНИКА — в соответствии со ст. 496 ГПК обращение взыскания на заработную плату и приравненные к ней в соответствии с этим Кодексом доходы должника производится в случае отсутствия у должника денежных средств и иного имущества или недостаточности их для… … Юридический словарь современного гражданского права