-
1 извести
извести́разг. 1. (истратить) konsumi;2. (уничтожить) ekstermi, neniigi;3. (изнурить) elturmenti, senfortigi;superlacigi (утомить);elinciti (насмешками, капризами).* * *(1 ед. изведу́) сов., вин. п.2) прост. ( погубить) exterminar vt3) разг. ( измучить) extenuar vt, agotar vt, consumir vt; atormentar vtизвести́ насме́шками — atormentar con las burlas
извести́ себя́ рабо́той — extenuarse por el trabajo
* * *разг.1) ( устранить) dépenser vt; gaspiller vt ( безрассудно)извести́ все де́ньги — dépenser tout l'argent
извести́ насме́шками — épuiser par des moqueries
3) (уничтожить, истребить) exterminer vt, détruire vtизвести́ тарака́нов — exterminer les cafards
-
2 извести
извести́разг. 1. (истратить) konsumi;2. (уничтожить) ekstermi, neniigi;3. (изнурить) elturmenti, senfortigi;superlacigi (утомить);elinciti (насмешками, капризами).* * *(1 ед. изведу́) сов., вин. п.2) прост. ( погубить) exterminar vt3) разг. ( измучить) extenuar vt, agotar vt, consumir vt; atormentar vtизвести́ насме́шками — atormentar con las burlas
извести́ себя́ рабо́той — extenuarse por el trabajo
* * *(1 ед. изведу́) сов., вин. п.2) прост. ( погубить) exterminar vt3) разг. ( измучить) extenuar vt, agotar vt, consumir vt; atormentar vtизвести́ насме́шками — atormentar con las burlas
извести́ себя́ рабо́той — extenuarse por el trabajo
* * *v1) colloq. (èçìó÷èáü) extenuar, (израсходовать) gastar, agotar, atormentar, consumir, derrochar (безрассудно), despilfarrar2) simpl. (ïîãóáèáü) exterminar -
3 извести
извести разг. 1. (истратить) verbrauchen vt (о материале); ausgeben* vt (о деньгах); vergeuden vt (попусту) 2. (измучить) herunterbringen* vt, entkräften vt 3. (уничтожить) vertilgen vt, ausrotten vt -
4 извести
извести́сов см. изводить. -
5 извести
сарф кардан, хароҷот кардан, харҷ кардан, талаф кардан, равондан -
6 извести
извести nсм. также известь -
7 извести
-веду, -ведёшь, παρλθ. χρ. извёл, -вела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. изведший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изведённый, βρ: -дён, -дена, -дено ρ.σ.μ.1. ξοδεύω, δαπανώ• καταναλώνω•извести много денег ξοδεύω πολλά χρήματα•
извести много бумаги καταναλώνω πολύ χαρτί.
2. εξοντώνω, εξολοθρεύω, καταστρέφω, αφανίζω, ξεκάνω•извести мышей εξολοθρεύω τα ποντίκια•
этот злодей хотел меня извести αυτός ο κακούργος ήθελε να με εξοντώσει•
извести леса καταστρέφω τα δάση.
-
8 извести
сов.; разг.1) ( что) (истратить) тоту, тотып бетерү; тарату2) ( кого-что) (истребить) бетерү, юкка чыгару, кыру, кырып бетерү3) ( кого-что) (измучить) борчу, интектерү, азаплау, интектереп бетерү -
9 извести
разг.1) ( устранить) dépenser vt; gaspiller vt ( безрассудно)3) (уничтожить, истребить) exterminer vt, détruire vt -
10 извести
разг.1) ( устранить) dépenser vt; gaspiller vt ( безрассудно)извести́ все де́ньги — dépenser tout l'argent
извести́ насме́шками — épuiser par des moqueries
3) (уничтожить, истребить) exterminer vt, détruire vtизвести́ тарака́нов — exterminer les cafards
-
11 извести
1. сов. что; разг.истратитьтотоп бөтөрөү, сарыф итеү, тотоноу, тотоноп бөтөү2. сов.кого-чтоистребитьбөтөрөү, ҡырыу, юҡҡа сығарыу3. сов.кого; разг.измучитьинтектереү, йөҙәтеү, ғазаплау, яфалау, бөгөү, борсоу -
12 извести
сов.1. что разг. сарф (харҷ, галаф, хароҷот) кардан, равондан; извести все деньги на покӯпки ҳамаи пулро барои харид сарф кардан2. кого маҳв (нест, нобуд, қир, талаф) кардан; извести тараканов нонхӯракҳоро нест кардан3. кого разг. азоб додан, ба танг овардан, аз ҷон безор кардан, ба ҷон расондан; извести насмешками бо ҳазлу мазоҳ ба танг овардан (ба ҷон расондан) -
13 извести
(1 ед. изведу́) сов., вин. п.1) разг. ( израсходовать) gastar vt; despilfarrar vt, derrochar vt ( безрассудно)2) прост. ( погубить) exterminar vt3) разг. ( измучить) extenuar vt, agotar vt, consumir vt; atormentar vtизвести́ насме́шками — atormentar con las burlasизвести́ себя́ рабо́той — extenuarse por el trabajo -
14 извести
-
15 извести
несовер. - изводить;
совер. - извести (кого-л./что-л.)
1) разг. use up (расходовать) ;
spend (о деньгах)
2) (уничтожать, губить) exterminate
3) разг. exhaust (лишать сил) ;
torment (мучить) ;
vex, exasperate (выводить из себя) изводить себя работой ≈ to overwork oneself изводить насмешками ≈ to baitсов. см. изводить. -
16 извести
змарнаваць; змучыць; рашыць* * *совер. разг.1) (израсходовать) перавесці, звесці(истребить) вынішчыць, знішчыць3) (измучить — кого) змучыць, замучыцьсм. изводить -
17 извести
-
18 извести
разг.1) ( истратить) verbrauchen vt ( о материале); ausgeben (непр.) vt ( о деньгах); vergeuden vt ( попусту)2) ( измучить) herunterbringen (непр.) vt, entkräften vt3) ( уничтожить) vertilgen vt, ausrotten vt -
19 извести
сов.2) ( израсходовать впустую) sprecare vt, sciupare vt3) прост. ( истребить) sterminare vt, far morire, far fuori4) разг. ( измучить) tormentare vt, far penare -
20 извести
1) General subject: bait, eat away at one's nerves, exasperate, exhaust, harass, hod, nag, ruin, use up2) Colloquial: (smb.) pester the life out of
См. также в других словарях:
извести — достать, растрясти, расточить, спустить, намучить, сгубить, истрепать нервы, издержать, сглодать, бросить на ветер, согнать со света, свести в могилу, сжить со света, вогнать в гроб, уложить в могилу, согнать со свету, сжить со свету, вколотить в … Словарь синонимов
ИЗВЕСТИ — (известь прост.), изведу, изведёшь, прош. вр. извёл, извела; изведший. совер. низводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕСТИ — ИЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. То же, что истратить (разг.). И. все продукты. И. много денег. 2. кого (что). То же, что истребить (прост.). И. тараканов. 3. кого (что.). То же, что измучить (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
ИЗВЕСТИ — ИЗВЕСТИ, ся, см. изводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
извести́(сь) — извести(сь), веду(сь), ведёшь(ся); извёл(ся), вела(сь), вело(сь), вели(сь) … Русское словесное ударение
извести́ть(ся) — известить(ся), вещу, вестишь, вестит(ся) … Русское словесное ударение
Извести — I сов. перех. разг. Истратить, израсходовать что либо. II сов. перех. разг. 1. Истребить, уничтожить. 2. перен. Лишить сил; погубить. 3. перен. Лишить покоя; измучить, истерзать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извести — извести, изведу, изведём, изведёшь, изведёте, изведёт, изведут, изведя, извёл, извела, извело, извели, изведи, изведите, изведший, изведшая, изведшее, изведшие, изведшего, изведшей, изведшего, изведших, изведшему, изведшей, изведшему, изведшим,… … Формы слов
извести — веду, ведёшь; извёл, вела, ло; изведший; изведённый; дён, дена, дено; св. 1. что. Разг. Истратить, израсходовать. И. много материала, много красок. И. уйму денег на себя. 2. кого что. Разг. Лишить жизни, погубить. Говорят, что он умер не своей… … Энциклопедический словарь
извести — (устарелое и в просторечии известь); прич. изведший; дееприч. изведя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
извести — веду/, ведёшь; извёл, вела/, ло/; изве/дший; изведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. изводить, изводиться, извод 1) что разг. Истратить, израсходовать. Извест … Словарь многих выражений