-
1 sterminare
sterminaresterminare [stermi'na:re]verbo transitivovernichten; (popolazioni) ausrottenDizionario italiano-tedesco > sterminare
2 sterminare
3 sterminare
sterminare (-èrmino) vt истреблять, уничтожать, искоренять4 sterminare
5 sterminare
(v.) utrota6 sterminare
sterminare [stermiˈnaːre]vt унищожавам, изтребвам7 sterminare
exterminate* * *sterminare v.tr. to exterminate; to destroy; to wipe out: abbiamo sterminato i parassiti di queste piante, we have exterminated the pests on these plants; l'esercito fu sterminato, the army was wiped out.* * *[stermi'nare]verbo transitivo to exterminate, to wipe out [popolo, armata, animali]* * *sterminare/stermi'nare/ [1]to exterminate, to wipe out [popolo, armata, animali].8 sterminare
Syn:Ant:9 sterminare
10 sterminare vt
[stermi'nare]to exterminate, wipe out11 sterminare
v. shfaros, zhduk.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sterminare
12 sterminàre
v унищожавам, изтребвам, избивам.13 sterminare
vt [stermi'nare]to exterminate, wipe out14 sterminare
v.t.истреблять, уничтожатьcredendoli nocivi, quell'anno i cinesi sterminarono i passeri — полагая, что они наносят вред полям, китайцы в тот год истребили воробьёв
15 sterminare
t soyunu tüketmek, yoketmek16 faroj
sterminare17 asgjesoj
sterminare, liquidare18 shfaros
sterminare, distruggere19 морить
1) ( травить) sterminare, avvelenare2) ( обессиливать) estenuare, spossare, far morire3) ( древесину) ebanizzare* * *несов.1) В (уничтожать; сов. выморить) sterminare vt / distruggere vt (i parassiti); avvelenare vt ( травить)мори́ть тараканов, мышей и т.п. — disinfestare dagli scarafaggi, topi ( e sim)
2) (мучить; сов. уморить) estenuare vt, tormentare vtмори́ть голодом — far morire per fame, affamare vt
3) разг. ( изнурять)4) спец. ebanizzare vt* * *veng. mordere20 exterminate
[ɪk'stɜːmɪneɪt]verbo transitivo eliminare [ vermin]; sterminare [people, race]* * *[ik'stə:mineit](to get rid of or destroy completely: Rats must be exterminated from a building or they will cause disease.) sterminare* * *[ɪk'stɜːmɪneɪt]verbo transitivo eliminare [ vermin]; sterminare [people, race]СтраницыСм. также в других словарях:
sterminare — v. tr. [lat. exterminare, der. di termĭnus confine , col pref. ex via da ] (io stèrmino, ecc.). [uccidere uomini o animali, non lasciando che alcuno sopravviva: s. i nemici ; i pellirosse sono stati sterminati ] ▶◀ annientare, distruggere,… … Enciclopedia Italiana
sterminare — ster·mi·nà·re v.tr. (io stèrmino) CO eliminare, uccidendo fino all ultimo individuo, senza lasciare sopravvissuti: sterminare i nemici, una popolazione; sterminare la selvaggina Sinonimi: annientare, distruggere. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
sterminare — {{hw}}{{sterminare}}{{/hw}}v. tr. (io stermino ) Distruggere, annientare, far sparire dal mondo: sterminare i nemici … Enciclopedia di italiano
sterminare — v. tr. distruggere, annientare, far sparire, decimare, falcidiare, falciare, devastare, disperdere, mandare in rovina, far fuori, uccidere, liquidare CONTR. perdonare, risparmiare □ salvare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
devastare — de·va·stà·re v.tr. CO 1. distruggere saccheggiando: i soldati devastarono la città | estens., distruggere completamente: il ciclone devastò il villaggio, le cavallette hanno devastato i campi | fig., decimare: l epidemia ha devastato la… … Dizionario italiano
disterminare — 1di·ster·mi·nà·re v.tr. (io distèrmino) OB sterminare, distruggere {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: der. di sterminare con 1di . 2di·ster·mi·nà·re v.tr. (io distèrmino) OB delimitare con confini | cacciare, espellere oltre i… … Dizionario italiano
annientare — an·nien·tà·re v.tr. (io anniènto) CO 1. distruggere completamente: annientare le forze nemiche Sinonimi: annullare, distruggere, sbaragliare, 1sconfiggere, sterminare. 2. fig., umiliare: annientare una persona con le parole | annientare la… … Dizionario italiano
decimare — 1de·ci·mà·re v.tr. (io dècimo) 1. TS stor. punire mediante decimazione, uccidendo una persona ogni dieci 2. CO estens., ridurre notevolmente di numero, causando la morte: la peste decima la popolazione | fig.: diminuire fortemente: i candidati di … Dizionario italiano
distruggere — di·strùg·ge·re v.tr. FO 1. rovinare, danneggiare in modo completo e irreparabile, spec. facendo sparire o riducendo a pezzi: ho distrutto la macchina nell incidente, la siccità ha distrutto il raccolto, l esercito nemico ha distrutto la città;… … Dizionario italiano
divorare — di·vo·rà·re v.tr. (io divóro) CO 1. di animale, mangiare con ferocia e voracità, sbranare: il lupo divorò l agnello | estens., di qcn., mangiare con ingordigia o in fretta: divorare un piatto di spaghetti Sinonimi: sbranare. 2. fig., di malattia… … Dizionario italiano
eccidio — ec·cì·dio s.m. CO uccisione di molte persone, sterminio Sinonimi: carnaio, carneficina, ecatombe, massacro, sterminio, strage. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: dal lat. excīdĭu(m), der. di excidĕre sterminare … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский