-
1 exhaust
exhaust n1. выхлопной шум2. истечение actual exhaust velocityфактическая скорость истечения выходящих газовautomatic exhaust temperature controlавтоматический регулятор температуры выходящих газовexhaust back pressureобратное давление на выходе газовexhaust coneстекатель газовexhaust ductпроточный тракт компрессораexhaust fairingстекатель выходящих газовexhaust flowпоток выходящих газовexhaust gasвыхлопной газexhaust gas effluxструя выходящих газовexhaust gases dischargeотвод выходящих газовexhaust gas temperatureтемпература выходящих газовexhaust gas temperature indicatorуказатель температуры выходящих газовexhaust gas thermocoupleтермопара замера температуры выходящих газовexhaust jetвыходящая струяexhaust jet nozzleреактивный насадокexhaust manifold stackпатрубок выхлопного коллектораexhaust mixerсмеситель выходящих газовexhaust noise suppressorглушитель шума на выхлопеexhaust nozzleреактивное соплоexhaust nozzle ejectorэжектор выходного реактивного соплаexhaust nozzle exitсрез реактивного соплаexhaust pipeвыпускной патрубокexhaust plugцентральное тело соплаexhaust plumeшлейф выходящих газовexhaust strokeтакт выпускаexhaust systemвыхлопная система(двигателя) exhaust system manifoldколлектор выхлопной системыexhaust system mufflerглушитель выхлопной системыexhaust trailслед выходящих газовexhaust unitвыхлопное устройствоexhaust valveклапан выпускаexhaust valve stem guideнаправляющая выпускного клапанаexhaust velocityскорость истечения выхлопных газовflap exhaust gateстворка закрылка для реактивной струиjet exhaustреактивное истечениеjet exhaust streamреактивная струя выходящих газовnozzle exhaust pressure ratioстепень перепада давления на срезе соплаnozzle exhaust velocityскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаsuppressor exhaust systemсистема глушения реактивной струиturbine exhaust fairingстекатель газов, выходящих за турбинойturbine exhaust pressureдавление газов за турбиной -
2 ♦ exhaust
♦ exhaust /ɪgˈzɔ:st/n.1 (mecc.) scarico; scappamento: (autom.) exhaust pipe, tubo di scappamento (o di scarico); exhaust valve, valvola di scarico; exhaust steam, vapore di scarico; (autom.) exhaust fumes (o exhaust emissions) gas di scarico● (tecn.) exhaust fan, aspiratore □ (autom.) exhaust manifold, collettore di scarico.(to) exhaust /ɪgˈzɔ:st/A v. t.1 esaurire; finire; dare fondo a; svuotare: to exhaust one's endurance [one's resources], esaurire la propria sopportazione [le proprie risorse]; to exhaust a gold vein, esaurire una vena aurifera; to exhaust a topic, esaurire un argomento3 (mecc.) espellere; aspirare; scaricareB v. i.(mecc.: del gas, ecc.) scaricarsi; essere espulso. -
3 exhaust
- exhaust
- nвытяжка, отсос; выхлоп; выхлопные газы
- air exhaust
- air jet exhaust
- lateral exhaust
- local exhaust
- purge exhaust
- push-pull exhaust
- smoke exhaust
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 exhaust
exhaust [ɪg'zɔ:st]1 noun(a) (use up → supplies, possibilities) épuiser;∎ you're exhausting my patience tu mets ma patience à bout(b) (tire out) épuiser, exténuer;∎ to exhaust oneself (doing sth) s'épuiser (en faisant qch)►► exhaust fumes gaz mpl d'échappement;Cars exhaust manifold collecteur m d'échappement;Cars exhaust stroke (in internal combustion engine) temps m d'échappement;Cars exhaust system échappement m;Cars exhaust valve soupape f d'échappement -
5 exhaust
exhaust [ɪgˊzɔ:st]1. n тех.1) выхлопны́е га́зы2) выхлопна́я труба́; вы́хлоп, вы́пуск3) attr. выхлопно́й, выпускно́й;exhaust steam мя́тый, отрабо́танный пар
2. v1) исче́рпывать;to exhaust the subject исчерпа́ть те́му
2) истоща́ть (человека, силы; запасы и т.п.); изнуря́ть;to exhaust all reserves истощи́ть все резе́рвы
;to exhaust oneself with work рабо́тать до (по́лного) изнеможе́ния
-
6 exhaust
exhaust [ɪgˈzɔ:st]• to exhaust o.s. (doing sth) s'épuiser (à faire qch)2. noun* * *[ɪg'zɔːst] 1.noun Automobile1) ( pipe) pot m d'échappement2) ( fumes) gaz mpl d'échappement2. 3.transitive verb épuiser -
7 exhaust
exhaust 1. истощать, изнурять; 2. высасывать; 3. опустошатьexhaust air отработанный воздухexhaust air отходящий воздухexhaust steam отработанный парEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > exhaust
-
8 exhaust
exhaust (fumes)gásexhaust (tire out)traoch -
9 exhaust
exhaust I v 1. luftleer machen, absaugen, auspumpen, evakuieren; auspuffen, abblasen (z. B. Gas); entweichen, ausströmen (z. B. Dampf); 2. erschöpfen, verbrauchen, aufbrauchen exhaust II 1. Ausströmen n; 2. Abgasanlage f; Auspuff m; 3. s. → exhausterEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > exhaust
-
10 exhaust
English-German dictionary of Architecture and Construction > exhaust
-
11 exhaust
\exhaust на исходе; \exhaust [ больше] не остается чего-л.air will enter the torque converter if the fuel supply has been exhausted если топливо на исходе, в гидротрансформатор попадает воздухEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > exhaust
-
12 exhaust
1 ( pipe) pot m d'échappement ; -
13 exhaust
exhaust v erschöpfen, verbrauchen -
14 exhaust
-
15 exhaust
-
16 exhaust
выпуск; исчерпание, опорожнение; отход; спуск; выхлоп; откачка; отсос; выхлопная труба; выпускная труба; истощение (напр. запаса); исчезновение; II выпускать (пар, газ, воду); выкачивать; вытягивать (воздух); вытекать, выталкивать; разрежать воздух; создавать вакуум; II выпускной- exhaust alarm - exhaust arrangement - exhaust curve - exhaust cutout - exhaust fan - exhaust gas analyser - exhaust gases - exhaust heat losses - exhaust-heated cycle - exhaust-heated open cycle - exhaust horn - exhaust jacket - exhaust lead - exhaust line - exhaust manifold - exhaust noise - exhaust oil - exhaust pipe - exhaust-pipe extension - exhaust port - exhaust pressure - exhaust reheat - exhaust resistance - exhaust side of engine - exhaust silencer - exhaust stroke - exhaust system - exhaust tank - exhaust temperature - exhaust to atmosphere - exhaust tube - exhaust turbo-charger - exhaust valve - exhaust-valve cam - exhaust-valve cap - exhaust-valve lifter - exhaust volume - exhaust whistle - exhaust window - engine exhaust brake - jet exhaust stream - quick exhaust valve - smokeless exhaust - smoking of the exhaust - steam exhaust - water-cooled exhaust manifold -
17 exhaust
1) выхлоп
2) высасывать
3) высосать
4) выхлопной
5) откачивающий
6) откачной
7) откачный
8) отпаечный
9) отработавший
10) эксгаустировать
11) исчерпывать
12) истощать
13) выпуск
14) утилизатор
15) исчерпание
16) выпускной
17) откачка
18) отсос
19) откачивать
20) откачать
21) отсасывать
22) отсосать
23) разрежать
24) разредить
25) истощить
26) вытяжной
– exhaust a cathode
– exhaust air
– exhaust chamber
– exhaust cone
– exhaust duct
– exhaust ejector
– exhaust extension
– exhaust gas
– exhaust hole
– exhaust hood
– exhaust lag
– exhaust lead
– exhaust line
– exhaust manifold
– exhaust noise
– exhaust nozzle
– exhaust pipe
– exhaust pipe-line
– exhaust port
– exhaust pump
– exhaust resistance
– exhaust schedule
– exhaust section
– exhaust side
– exhaust silencer
– exhaust solution
– exhaust steam
– exhaust stroke
– exhaust system
– exhaust the bulb
– exhaust tip
– exhaust tube
– exhaust unit
– exhaust valve
– exhaust ventilation
– exhaust window
– fan-driven exhaust
– muffle exhaust
– rough exhaust
– silence exhaust
-
18 exhaust
-
19 exhaust
1. n тех. выпуск, выхлоп2. n тех. выхлопные газы3. n тех. отсос, откачка4. n тех. степень разрежения5. v истощать, исчерпывать6. v вычерпывать, опустошать7. v изнурять, истощать; выматывать8. v изнурять себя, чрезмерно напрягать силы, не жалеть себя, своих сил9. v разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать; выпускать10. v отработать; исчерпатьСинонимический ряд:1. vapor (noun) effluvium; fumes; smoke; vapor; vapour2. debilitate (verb) cripple; debilitate; devitalize; enervate; fatigue; over tire; overtire; prostrate; sap; tire; tire out; wear out; weary3. drain (verb) drain; empty; void4. spend (verb) bankrupt; deplete; draw; draw down; expend; finish; go; impoverish; play out; run through; spend; wash up5. use up (verb) consume; devour; dissipate; eat; eat up; fritter away; squander; use; use up; wasteАнтонимический ряд:conserve; fill; innervate; invigorate; refresh; replenish; strengthen; use -
20 exhaust
[ɪɡˈzɔ:st]exhaust тех. выхлопная труба; выхлоп, выпуск exhaust тех. attr. выхлопной, выпускной; exhaust steam мятый, отработанный пар exhaust истощать (человека, силы; запасы и т. п.); изнурять; to exhaust all reserves истощить все резервы; to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения exhaust истощать exhaust исчерпывать; to exhaust the subject исчерпать тему exhaust исчерпывать exhaust разрежать, выкачивать, высасывать, вытягивать (воздух); выпускать (пар) exhaust истощать (человека, силы; запасы и т. п.); изнурять; to exhaust all reserves истощить все резервы; to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения exhaust истощать (человека, силы; запасы и т. п.); изнурять; to exhaust all reserves истощить все резервы; to exhaust oneself with work работать до (полного) изнеможения exhaust тех. attr. выхлопной, выпускной; exhaust steam мятый, отработанный пар exhaust исчерпывать; to exhaust the subject исчерпать тему
См. также в других словарях:
Exhaust — Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhaust — may refer to:In mathematics: *Proof by exhaustion, proof by examining all individual cases *Exhaustion by compact sets, in analysis, a sequence of compact sets that converges on a given set *Collectively exhaustive, in probability and set theory … Wikipedia
Exhaust — Ex*haust , v. t. [imp. & p. p. {Exhausted}; p. pr. & vb. n. {Exhausting}.] [L. exhaustus, p. p. of exhaurire; ex out + haurire, haustum, to draw, esp. water; perhaps akin to Icel. asua to sprinkle, pump.] 1. To draw or let out wholly; to drain… … The Collaborative International Dictionary of English
exhaust — ex‧haust [ɪgˈzɔːst ǁ ˈzɒːst] verb [transitive] 1. if you exhaust a supply of something, you use it all, so that there is none left: • The museum was unable to buy the painting as its funds were exhausted by the purchase of two huge albums of… … Financial and business terms
exhaust — ex·haust vt: to use up or consume entirely: as a: to try all of (available remedies) the applicant has exhaust ed the remedies available in the court of the State U.S. Code b: to bring (a claim) through all available prior levels of review each… … Law dictionary
exhaust — [eg zôst′, igzôst′] vt. [< L exhaustus, pp. of exhaurire, to draw out, exhaust < ex , out + haurire, to draw, drain < IE base * aus > ON ausa] 1. to draw off or let out completely (air, gas, etc.), as from a container 2. to use up;… … English World dictionary
exhaust — [v1] tire or wear out bankrupt, burn out*, conk out*, cripple, debilitate, disable, do in*, drain, draw, enervate, enfeeble, fag, fatigue, frazzle, impoverish, overdo, overexert, overextend, overfatigue, overtire, overwork, peter out*, poop*,… … New thesaurus
Exhaust — Ex*haust , n. (Steam Engine) 1. The steam let out of a cylinder after it has done its work there. [1913 Webster] 2. The foul air let out of a room through a register or pipe provided for the purpose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exhaust — (v.) 1530s, to draw off or out, to use up completely, from L. exhaustus, pp. of exhaurire draw off, take away, use up, from ex off (see EX (Cf. ex )) + haurire to draw up (as water), from PIE *aus to draw water. Of resources, etc., from 1630s.… … Etymology dictionary
exhaust — vb 1 drain, *deplete, impoverish, bankrupt Analogous words: sap, undermine, *weaken: consume, absorb, engross, *monopolize: dissipate, disperse, dispel, *scatter Contrasted words: conserve, preserve, * … New Dictionary of Synonyms
exhaust — ► VERB 1) tire out completely. 2) use up (resources or reserves) completely. 3) explore (a subject) thoroughly. 4) expel (gas or steam) from an engine or other machine. ► NOUN 1) waste gases or air expelled from an engine or other machine. 2) … English terms dictionary