-
1 overwork
∎ he tends to overwork himself il a tendance à se surmener;∎ don't overwork yourself n'en fais pas trop;∎ to be overworked and underpaid être surchargé de travail et sous-payé∎ it's one of the most overworked phrases in the English language c'est une des expressions les plus utilisées de la langue anglaise['əʊvə‚wɜ:k] se surmener3 noun['əʊvə‚wɜ:k] surmenage m -
2 overwork
overwork [ˏəυvəˊwɜ:k]1. n1) чрезме́рная или сверхуро́чная рабо́та2) перегру́зка, перенапряже́ние; переутомле́ние2. v1) сли́шком мно́го рабо́тать; переутомля́ться (тж. overwork oneself)2) переутомля́ть -
3 overwork
overwork [‚əʊvəˈwɜ:k]1. noun[+ person] surcharger de travail* * *1. ['əʊvəwɜːk]noun surmenage m2. [ˌəʊvə'wɜːk]transitive verb surmener [employee, heart]3.intransitive verb se surmener -
4 overwork
-
5 overwork
-
6 overwork
переутомление имя существительное:сверхурочная работа (overwork, overhours)глагол:слишком много работать (overwork, overwork oneself) -
7 overwork
̘. ̈n. ̘ˑˈouvəwə:k
1. сущ.
1) сверхурочная работа
2) перегрузка, перенапряжение;
переутомление a body made weak through undernourishment and overwork ≈ тело, ослабленное недоеданием и чрезмерной работой
2. гл.
1) покрывать, украшать to overwork with ornaments ≈ украшать орнаментом
2) слишком много работать;
переутомляться (тж. overwork oneself)
3) переутомлять;
загружать работой, заставлять много работать
4) разжигать, волновать дополнительная или сверхурочная работа перегрузка, перенапряжение - to suffer from * страдать переутомлением - he has broken down through * он заболел от переутомления;
его здоровье не выдержало такого перенапряжения заставлять работать слишком много, переутомлять - to* a horse загонять лошадь слишком много работать;
переутомляться - he did not * himself он не перетрудился преувеличивать;
переигрывать отделывать;
украшать возбуждать, разжигать;
взволновать overwork перегрузка, перенапряжение;
переутомление ~ переутомлять ~ слишком много работать;
переутомляться (тж. overwork oneself) ~ чрезмерная или сверхурочная работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overwork
-
8 overwork
1. сущ.1)а) общ. чрезмерное количество работыб) общ. перегрузка, перенапряжение, переутомлениеa body made weak through undernourishment and overwork — тело, ослабленное недоеданием и чрезмерной работой
See:2) эк. тр. = overtime 1. 1),2. гл.1)а) общ. слишком много работатьб) общ. переутомлять, загружать работой ( заставлять слишком много работать)Don't overwork yourself on that new job. — Не переутомляйся на новой работе.
2) эк. тр. работать сверхурочноSee: -
9 overwork
əuvə'wə:k(the act of working too hard: It's overwork that made him ill.) trabajo excesivotr[əʊvə'wɜːk]1 (person, animal) hacer trabajar demasiado2 (word, phrase, etc) usar demasiado1 trabajar demasiado1 trabajo excesivooverwork [.o:vər'wərk] vt1) : hacer trabajar demasiado2) overuse: abusar deoverwork vi: trabajar demasiadon.• exceso de trabajo s.m.• trabajo excesivo s.m.v.• aperrear v.• trabajar demasiado v.
I 'əʊvər'wɜːrk, ˌəʊvə'wɜːktransitive verb hacer* trabajar demasiado
II
mass noun agotamiento m[ˌǝʊvǝ'wɜːk]1.N agotamiento m por trabajo excesivo2.VT [+ person] hacer trabajar demasiado; [+ eye, part of body] exigir un esfuerzo excesivo a; [+ word, concept] desgastar (a base de utilizarlo en exceso)"ecological" has become the most overworked adjective there is — "ecológico" se ha convertido en el adjetivo más desgastado or manido que hay
3.* * *
I ['əʊvər'wɜːrk, ˌəʊvə'wɜːk]transitive verb hacer* trabajar demasiado
II
mass noun agotamiento m -
10 overwork
I ['əʊvəwɜːk]nome superlavoro m.II 1. [ˌəʊvə'wɜːk]verbo transitivo strapazzare, fare lavorare troppo [employee, heart]2.verbo intransitivo lavorare troppo* * *[əuvə'wə:k](the act of working too hard: It's overwork that made him ill.) eccesso di lavoro* * *overwork /ˈəʊvəwɜ:k/n. [u]eccesso di lavoro; lavoro eccessivo; superlavoro.(to) overwork /əʊvəˈwɜ:k/A v. t.1 far lavorare troppo; affaticare; strapazzare: Don't overwork your horse!, non affaticare il tuo cavallo!2 fare un uso eccessivo di; abusare di; servirsi troppo (o troppo spesso) di (qc.): You overwork that excuse, ti servi troppo (spesso) di quella scusaB v. i.lavorare troppo; affaticarsi; strapazzarsi.* * *I ['əʊvəwɜːk]nome superlavoro m.II 1. [ˌəʊvə'wɜːk]verbo transitivo strapazzare, fare lavorare troppo [employee, heart]2.verbo intransitivo lavorare troppo -
11 overwork
1. transitive verb1) (cause to work too hard) mit Arbeit überlasten2) (fig.) überstrapazieren [Metapher, Wort usw.]2. intransitive verb 3. noun[Arbeits]überlastung, die* * *[əuvə'wə:k](the act of working too hard: It's overwork that made him ill.) die Überarbeitung- academic.ru/117795/overworked">overworked* * *over·workI. n[ˈəʊvəwɜ:k, AM ˈoʊvɚwɜ:rk]II. vi[ˌəʊvəˈwɜ:k, AM ˌoʊvɚˈwɜ:rk]sich akk überarbeitenIII. vt[ˌəʊvəˈwɜ:k, AM ˌoʊvɚˈwɜ:rk]1. (give too much work)▪ to \overwork sb jdn [mit Arbeit] überlasten2. (overuse)▪ to \overwork sth etw überstrapazierenan \overworked expression ein abgenutzter Ausdruck* * *A v/t überanstrengen, mit Arbeit überlasten, überstrapazieren (auch fig ein Thema etc):a) SPORT überlastet (Hintermannschaft etc),b) gestresst, überarbeitet;overwork o.s. → BB v/i sich überarbeitenC s1. Arbeitsüberlastung f2. Überarbeitung f3. [ˈ-wɜːk; US ˈ-ˌwɜrk] Mehrarbeit f* * *1. transitive verb1) (cause to work too hard) mit Arbeit überlasten2) (fig.) überstrapazieren [Metapher, Wort usw.]2. intransitive verb 3. noun[Arbeits]überlastung, die* * *n.Arbeitsüberlastung f.Überanstrengung f.Überarbeitung f. v.mit Arbeit überlasten ausdr.sich überarbeiten v.überanstrengen v.überstrapazieren v. -
12 overwork
[̘. ̈n. ̘ˑˈouvəwə:k]overwork перегрузка, перенапряжение; переутомление overwork переутомлять overwork слишком много работать; переутомляться (тж. overwork oneself) overwork чрезмерная или сверхурочная работа -
13 overwork
1. [ʹəʋvəwɜ:k] n1. дополнительная или сверхурочная работа2. перегрузка, перенапряжение2. [͵əʋvəʹwɜ:k] v (overwrought, overworked [-{͵əʋvəʹwɜ:k}t])he has broken down through overwork - он заболел от переутомления; его здоровье не выдержало такого перенапряжения
1. 1) заставлять работать слишком много, переутомлять2) тж. refl слишком много работать; переутомляться2. преувеличивать; переигрывать3. отделывать; украшать4. возбуждать, разжигать; взволновать -
14 overwork
əuvə'wə:k(the act of working too hard: It's overwork that made him ill.) for hardt arbeid, overanstrengelseIsubst. betydning 1: \/ˈəʊvəwɜːk\/, betydning 2: \/ˌəʊvəˈwɜːk\/1) overtidsarbeid, ekstraarbeid2) overarbeidelse, overanstrengelse (på grunn av for mye eller for hardt arbeid)IIverb \/ˌəʊvəˈwɜːk\/1) overanstrenge2) overanstrenge seg, arbeide for hardt, slite for hardt på, tyne3) forklaring: være for voldsomt utarbeidet eller være for grundig gjennomførtbe overworked være utslitt, være overanstrengt være for grundig gjennomført være i for hyppig brukoverwork oneself overanstrenge seg -
15 overwork
1. [ˌəuvə'wɜːk] гл.1)а) = overwork oneself слишком много работать; переутомлятьсяб) переутомлять; загружать работой, заставлять много работать2) покрывать, украшать3) разжигать, волновать2. ['əuvəwɜːk] сущ.2) перегрузка, перенапряжение; переутомлениеa body made weak through undernourishment and overwork — организм, ослабленный недоеданием и переутомлением
-
16 overwork
1. n дополнительная или сверхурочная работа2. n перегрузка, перенапряжение3. v заставлять работать слишком много, переутомлять4. v преувеличивать; переигрывать5. v отделывать; украшать6. v возбуждать, разжигать; взволноватьСинонимический ряд:overdo (verb) burden; encumber; exert; exhaust; oppress; overburden; overdo; overload; overplay; overtax; overuse; strain; tax; tire; wear out -
17 overwork
I[ˌəuvə΄wə:k] n արտաժամյա աշխա տանք. գերլարվածություն. գերծան րաբեռնվածությունII[ˌəuvə΄wə:k] v չափազանց շատ աշ խատել. overwork oneself գերհոգնել. overwork a horse ձին ուժասպառ անել. overwork smb ծանրաբեռնել աշ խատանքով. He’s been overworking Նա գերհո գնել է -
18 overwork
[əuvə'wə:k](the act of working too hard: It's overwork that made him ill.) overanstrengelse* * *[əuvə'wə:k](the act of working too hard: It's overwork that made him ill.) overanstrengelse -
19 overwork
túlterhelés, túlmunka, túlfeszített munka to overwork: túldolgoztat, elcsépel, agyoncsigáz* * *[əuvə'wə:k](the act of working too hard: It's overwork that made him ill.) túmunka; túlterhelés (munkával) -
20 overwork
In1) додаткова (понаднормова) праця2) перевантаження, перенапруженняIIv (past і p.p. overwrought, overworked)1) примушувати працювати надто багато2) перевтомлювати3) надто багато працювати, перевтомлюватися (тж to overwork oneself)* * *I n2) перевантаження, перенапруженняII v(overwrought, overworked [-t])1) змушувати працювати занадто багато, перевтомлювати; виснажувати; refl занадто багато працювати; перевтомлюватися2) перебільшувати; перегравати3) оздоблювати; прикрашати4) збуджувати, розпалювати; схвилювати
См. также в других словарях:
overwork — o‧ver‧work [ˌəʊvəˈwɜːk ǁ ˌoʊvərˈwɜːrk] noun [uncountable] when someone works too much or too hard: • What kinds of health problems accompany the stress from overwork? overworked adjective : • Workers here feel underpaid and overworked. * * * Ⅰ.… … Financial and business terms
overwork — [ō΄vər wʉrk′, ō′vər wʉrk΄] vt. 1. to work or use to excess [to overwork a horse; to overwork an excuse] 2. to decorate the surface of 3. to make very excited or nervous vi. to work too hard or too long n. 1. work that is severe or burdensome 2 … English World dictionary
Overwork — O ver*work , v. t. [imp. & p. p. {Overworked}or {Overwrought}; p. pr. & vb. n. {Overworking}.] 1. To work beyond the strength; to cause to labor too much or too long; to tire excessively; as, to overwork a horse. [1913 Webster] 2. To fill too… … The Collaborative International Dictionary of English
Overwork — O ver*work , n. Work in excess of the usual or stipulated time or quantity; extra work; also, excessive labor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Overwork — O ver*work , v. i. To work too much, or beyond one s strength. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overwork — index exploit (take advantage of), harass, misemploy, mistreat, overload, persecute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burt … Law dictionary
overwork — (v.) to cause to work too hard, 1520s, from OVER (Cf. over) + WORK (Cf. work) (v.). O.E. oferwiercan meant to work all over, i.e. to decorate the whole surface of. Related: Overworked; overworking … Etymology dictionary
overwork — ► VERB 1) work or cause to work too hard. 2) use (a word or idea) too much and so make it weaker in effect. ► NOUN ▪ excessive work … English terms dictionary
overwork — [[t]o͟ʊvə(r)wɜ͟ː(r)k[/t]] overworks, overworking, overworked V ERG If you overwork or if someone overworks you, you work too hard, and are likely to become very tired or ill. He s overworking and has got a lot on his mind... [V n] He overworks… … English dictionary
overwork — Date: 1530 transitive verb 1. to cause to work too hard, too long, or to exhaustion < overworked the horses > 2. a. to work too much on < overwork bread dough > b. to make excessive use of < overworked tunes > in … New Collegiate Dictionary
overwork — v. /oh veuhr werrk /; n. /oh veuhr werrk /, v.t. 1. to cause to work too hard, too much, or too long; weary or exhaust with work (often used reflexively): Don t overwork yourself on that new job. 2. to work up, stir up, or excite excessively: to… … Universalium