-
1 изнурять
изнурять(ся) см. изнурить(ся) -
2 изнурять
изнурятьהִתִיש [לְהַתִיש, מַ-, יַ-]; דִילדֵל [לְדַלדֵל, מְ-, יְ-]* * *להעביד בפרךלהרזות סכף -
3 изнурять
беқувват кардан, заиф кардан, бемадор кардан, беҳол кардан -
4 изнурять
-
5 изнурять
-
6 изнурять
-
7 изнурять
несовер. - изнурять;
совер. - изнурить( кого-л./что-л.) wear out, exhaust, fatigue;
waste( о лихорадке), overwork( работой) ;
overdrive до крайности изнурять ≈ finishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изнурять
-
8 изнурять
(кого-л./что-л.)несовер. - изнурять; совер. - изнуритьwear out, exhaust, fatigue; waste (о лихорадке), overwork ( работой); overdrive -
9 изнурять
(кого-л./что-л.)
wear out, exhaust, fatigue; waste (о лихорадке), overwork (работой)* * ** * *изнурять; изнурить wear out, exhaust, fatigue* * *atrophyharassmacerateoverdriveoverwearyperishpooprackwear -
10 изнурять
/ɪznʊˈrʲætʲ/
wear out, exhaust, jade, haze (изнурять работой) -
11 изнурять
см. изнурить -
12 изнурять
см. изнурить -
13 изнурять
-
14 изнурять
несов. от изнурить -
15 изнурять
1) General subject: atrophy, attenuate, bugger, emaciate, emaclate, exhaust, fag (о работе, занятии), fatigue, knock the stuffing (о болезни и т. п.), macerate, overdrive, overweary, perish, poop, pull down, pump pass, rack, run down, wan, waste (he was wasted by disease - болезнь изнурила его), wear, harass, overwear, wear down, wear out (ся), run ragged (кого-л.), irk2) Medicine: debilitate, prostrate3) Colloquial: punish4) American: run ragged6) Automobile industry: debilitate (напр. при испытании комфортабельности автомобиля) -
16 изнурять
v1) gener. an (j-s) Lebensmark nagen, an (j-s) Lebensmark zehren, angreifen, aufzehren, aushöhlen (о болезни), ausmergeln, entnerven, matten, aufreiben, herunterbringen, (an D) zehren, zermürben, abzehren2) colloq. mitnehmen3) liter. auslaugen, aussaugen, entkräften, zerreiben, erschöpfen4) book. ermatten5) pompous. auszehren, verzehren (о болезни, тоске) -
17 изнурять
гл.exhaust, fatigue, prostrate -
18 изнурять
avmagre, maktstjele, matte, slite, strabasere, trette, utmatte, uttrette -
19 изнурять
-
20 изнурять
нсвextenuar vt, esgotar vt, esfalfar vt, estafar vt
См. также в других словарях:
изнурять — См. ослаблять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изнурять мучить, ослаблять, изматывать, переутомлять, утомлять. Ant. взбадривать Словарь русс … Словарь синонимов
ИЗНУРЯТЬ — ИЗНУРЯТЬ, изнурить кого, истомлять, истощать, изнуждать, доводить непосильными трудами и лишениями до изнеможения. | церк. потреблять, изводить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изнуренье ср. действие изнурившего; | состоянье, быт изнуренного … Толковый словарь Даля
ИЗНУРЯТЬ — ИЗНУРЯТЬ, изнуряю, изнуряешь (книжн.). несовер. к изнурить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изнурять — ИЗНУРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого (что). Довести до крайнего утомления, истощения. Болезнь его изнурила. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнурять — несов. перех. Доводить до крайнего истощения, утомления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнурять — восстанавливать … Словарь антонимов
изнурять — изнур ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
изнурять — (I), изнуря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изнурять — Syn: изматывать, переутомлять, утомлять Ant: взбадривать … Тезаурус русской деловой лексики
изнурять — см. Изнурить … Энциклопедический словарь
изнурять — см. изнурить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений