-
1 наряд полиции
-
2 сыщик агент сыскной полиции частный детектив
-
3 отдел полиции
юр. ОП -
4 Abschnittsbevollmächtigte
прил.1) общ. участковый уполномоченный (народной полиции ГДР), участковый уполномоченный (Народной полиции ГДР)2) воен. участковый инспектор полиции, участковый уполномоченный полиции3) юр. участковый уполномоченный (народной полиции в бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Abschnittsbevollmächtigte
-
5 Kriminalassistent
сущ.1) общ. ассистент уголовной полиции (должностное звание чиновника уголовной полиции; ФРГ) -
6 Kriminalsekretär
сущ. -
7 Bundespolizei
fфедеральная полиция, система административных органов государственной безопасности и охраны общественного порядка федерального уровня. К федеральной полиции относятся ведомства, юрисдикция которых распространяется на всю территорию ФРГ: федеральные органы управления полиции, федеральное ведомство по уголовным делам (Bundeskriminalamt), федеральная пограничная служба, железнодорожная полиция (Bahnpolizei), служба почтовой полиции (Postpolizei), служба безопасности полётов (Flugsicherung), служба таможенного розыска (Zollkriminalamt). Создана на базе Федеральной пограничной охраны, выполнявшей до этого также функции федеральной полиции → Bundesgrenzschutz, Landespolizei -
8 Polizeinotruf
m1) устройство для экстренного вызова полиции; экстренный вызов полиции -
9 Bereitschaft
сущ.1) общ. полицейское формирование, согласие (на что-л.), (zu D) (тк.sg) готовность (к чему-л.)2) авиа. боевая готовность, боеготовность, готовность (Ber)3) устар. снаряжение4) воен. дежурная часть, дежурное подразделение, резервная часть, резервное подразделение, (боевая) отряд (в пограничной полиции и внутренних войсках), боевой батальон (в пограничной полиции и внутренних войсках ГДР), боевой отряд (в пограничной полиции и внутренних войсках ГДР), (тк.sg) (боевая) готовность, резерв5) юр. ограничение дееспособности6) внеш.торг. готовность7) ВМФ. военно-полицейская часть -
10 Fremdenpolizeigesetz
сущ.юр. закон о полиции по делам иностранцев, закон о полномочиях полиции, ведающей делами иностранцев, закон об иммиграционной полицииУниверсальный немецко-русский словарь > Fremdenpolizeigesetz
-
11 Geheimpolizist
сущ.1) общ. агент тайной полиции2) юр. детектив, сексот, сыщик, секретный сотрудник полиции, сотрудник тайной полиции -
12 Polizeinotruf
сущ.общ. телефонный номер для экстренного вызова полиции, экстренный вызов полиции, устройство для экстренного вызова полиции -
13 Polizeistrafe
сущ.1) общ. наказание за нарушение постановления полиции, штраф за нарушение постановления полиции2) юр. полицейское наказание, штраф за нарушение предписаний полиции -
14 Sicherheitspolizist
сущ.общ. сотрудник уголовной полиции, чиновник охранной полиции, сотрудник охранной полиции -
15 Polizeipräsidium
сущ.1) общ. управление полиции (в крупном городе), управление полиции (в большом городе)2) юр. управление полиции (в крупных городах Австрии, ФРГ) -
16 Bereitschaftspolizei
f; тж. BePoполиция постоянной готовности, оперативное военизированное формирование земельной полиции. Её отряды придаются для усиления полицейских сил в ходе специальных мероприятий (аресты, высылка из страны незаконных иммигрантов), для охраны общественного порядка во время массовых мероприятий, сопровождения ценных грузов, охраны важных государственных объектов. Участвуют в устранении последствий катастроф и стихийных бедствий. Создаётся на уровне земель, но подчиняется непосредственно министру внутренних дел ФРГ. Практически все служащие полиции охраны общественного порядка должны 2-3 первых года прослужить в полиции постоянной готовности → Landespolizei, Land, SchutzpolizeiГермания. Лингвострановедческий словарь > Bereitschaftspolizei
-
17 Kriminalassistent
mассистент уголовной полиции (должностное звание чиновника уголовной полиции; ФРГ) -
18 Kriminalsekretär
mсекретарь уголовной полиции (должностное звание чиновника уголовной полиции в ФРГ) -
19 melden
1. vt (D, bei D)1) сообщать; извещать, уведомлять (кого-л. о чём-л.); поэт. рассказывать, свидетельствовать (о чём-л.), говоритьdie Zeitungen melden... — газеты сообщают...er meldete mir schriftlich seine Ankunft — он известил меня письмом о своём прибытииes wird neu gemeldet... — по последним сообщениям...die Zeitung meldet ein großes Erdbeben — газета сообщает о сильном землетрясенииden Empfang eines Briefes melden — подтверждать получение письмаPferde zum Rennen melden — записать лошадей на бега2) рапортовать, докладывать, доносить; делать донесение (кому-л. о чём-л.)j-n bei der Polizei melden — прописать кого-л. в полиции; доносить на кого-л. в полициюsich krank melden — подать заявление( рапорт) о болезни, заявить о своей болезниSie haben zu melden — карт. ваше словоer hat hier nichts zu melden — разг. он здесь не распоряжается; он здесь не играет никакой роли3) докладывать (о ком-л.)4) сигнализировать, подавать сигнал (о чём-л.)5) доносить (на кого-л. кому-л.)2. viиздавать ( определённый) звук; подавать голос; подавать сигнал; давать о себе знать3. (sich)1) ( bei D) представляться (кому-л.); являться (куда-л. по делу и т. п.)sich bei einem Vorgesetzten melden — представляться начальникуsich bei der Polizei melden — прописаться в полиции; являться в полицию (по вызову и т. п.)sich zu einer Stelle melden — просить о месте, ходатайствовать о назначении на должностьsich freiwillig zum Militärdienst melden — добровольно поступить на военную службуsich zum Wort melden — (по) просить словаsich vom Urlaub ( zurück) melden — доложить ( заявить) о своём возвращении из отпускаsich zum Dienstantritt melden — заявить о своей готовности приступить к работе3) объявлять о своём присутствии, давать о себе знатьsich am Telephon melden — ответить ( при телефонном звонке), подойти к телефонуdas Kind meldet sich — (грудной) ребёнок плачетdas Alter meldet sich — старость ( возраст) даёт себя знать -
20 Notruf
m2) сигнал тревоги, экстренный вызов (полиции, пожарной команды); мор. сигнал бедствия3) телефонный номер для срочного вызова спецслужбы (полиции, скорой помощи, пожарной охраны)
См. также в других словарях:
ПОЛИЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ — см. Департамент полиции … Юридический словарь
ПОЛИЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ Министерства России — ПОЛИЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ Министерства внутренних дел России (1880 1917) центральный орган политического надзора и сыска; заведовал также общей полицией. Важнейшая его часть с 1898 Особый (Политический) отдел … Большой Энциклопедический словарь
Полиции департамент Министерства внутренних дел России — (1880 1917) центральный орган политического надзора и сыска; заведовал также общей полицией. Важнейшая его часть с 1898 Особый (Политический) отдел. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
полиции департамент — Министерства внутренних дел России (1880 1917), центральный орган политического надзора и сыска; заведовал также общей полицией. Важнейшая его часть с 1898 Особый (Политический) отдел. * * * ПОЛИЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ Министерства… … Энциклопедический словарь
полиции департамент — см. департамент полиции … Большой юридический словарь
Айнзатцгруппы полиции безопасности и СД — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Нацист … Википедия
Исполнительная группа полиции безопасности и СД — Айнзатцгруппа A убивает евреев, Ковно, 1942 Айнзатцгруппы полиции безопасности и СД (от нем. Einsatzgruppen) оперативные (карательные) группы специального назначения СД, созданные и используемые в целях массовых казней гражданских лиц на… … Википедия
Федеральная служба налоговой полиции Российской Федерации — ФСНП России … Википедия
Департамент полиции города Нью-Йорка — Не следует путать с Департамент шерифа города Нью Йорка. Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Департамент налоговой полиции — Эмблема ФСНП России Вымпел ФСНП России Федеральная служба налоговой полиции Российской Федерации (ФСНП России) подчинённый непосредственно Президенту правоохранительный орган России, существовавший с 1992 по 2003 год. Содержание … Википедия
Федеральная служба налоговой полиции — Эмблема ФСНП России Вымпел ФСНП России Федеральная служба налоговой полиции Российской Федерации (ФСНП России) подчинённый непосредственно Президенту правоохранительный орган России, существовавший с 1992 по 2003 год. Содержание … Википедия