-
1 готовность
готовность ж 1. (что-л. сделать) Bereit|schaft f, Bereitwilligkeit f выразить готовность sich bereit erklären 2. (подготовленность) Bereit|schaft f боевая готовность Kampfbereit|schaft f -
2 готовность
готовность Bereitschaft -
3 готовность
готовность Bereitwilligkeit -
4 готовность
-
5 мобилизировать привести в боевую готовность
-
6 боевая готовность
воен. БГ -
7 Bereitschaft
готовностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bereitschaft
-
8 Bereitschaftszustand
готовность -
9 Bereitheit
-
10 Bereitschaft f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Bereitschaft f
-
11 Alarmbereitschaft
готовность по тревогеполная боевая готовность -
12 Katastrophenbereitschaft
готовность к стихийным бедствиям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster preparedness
The aggregate of measures to be taken in view of disasters, consisting of plans and action programmes designed to minimize loss of life and damage, to organize and facilitate effective rescue and relief, and to rehabilitate after disaster. Preparedness requires the necessary legislation and means to cope with disaster or similar emergency situations. It is also concerned with forecasting and warning, the education and training of the public, organization and management, including plans, training of personnel, the stockpiling of supplies and ensuring the needed funds and other resources. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Katastrophenbereitschaft
-
13 Abnahmebereitschaft
готовность к приёмкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abnahmebereitschaft
-
14 Bereitschaft der Ausrüstung zur Prüfung
готовность оборудования к испытаниямDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bereitschaft der Ausrüstung zur Prüfung
-
15 Bereitschaft der Ware zur Besichtigung
готовность товара к осмотруDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bereitschaft der Ware zur Besichtigung
-
16 Betriebsbereitschaft
готовность оборудования к пуску в эксплуатациюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebsbereitschaft
-
17 Ladebereitschaft
готовность к погрузкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladebereitschaft
-
18 Löschbereitschaft
готовность судна к выгрузкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Löschbereitschaft
-
19 Prüfbereitschaft
готовность к испытаниюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prüfbereitschaft
-
20 Prüfbereitschaft der Ausrüstung
готовность оборудования к испытаниюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prüfbereitschaft der Ausrüstung
См. также в других словарях:
готовность — См. желание быть в готовности, выразить готовность, изъявить готовность, иметь в готовности... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. готовность стремление, желание,… … Словарь синонимов
ГОТОВНОСТЬ — ГОТОВНОСТЬ, готовности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Согласие сделать что нибудь, желание содействовать чему нибудь. Он изъявил полную готовность помочь нам. 2. отвлеч. сущ. к готовый в 1 знач. Боевая готовность. Быть в полной готовности. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ГОТОВНОСТЬ — ГОТОВНОСТЬ, и, жен. 1. Согласие сделать что н. Изъявил г. помочь. 2. Состояние, при к ром всё сделано, всё готово для чего н. Боевая г. (способность войск начать и вести боевые действия; спец.). В полной боевой готовности кто н. (также перен.: о… … Толковый словарь Ожегова
Готовность — Термин описывает тот факт, что организмы лучше приспособлены к ассоциированшо определенных сочетаний стимулов и реакций. Если животное ест, а потом заболевает, у него может развиться отвращение к запаху пищи. но не к зрительным или слуховым… … Большая психологическая энциклопедия
готовность — Свойство объекта быть в состоянии выполнять требуемую функцию при заданных условиях в данный момент времени или в течение заданного интервала времени при условии обеспечения необходимыми внешними ресурсами. Примечания 1 Это свойство зависит от… … Справочник технического переводчика
готовность — 3.1 готовность: Способность изделия* выполнять требуемую функцию при данных условиях, в данный момент времени или в течение интервала времени при условии обеспечения требуемыми внешними ресурсами. * Термин «изделие» применяется в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОТОВНОСТЬ — к школьному обучению, совокупность морфофи зиол. и психол. особенностей ребёнка ст. дошк. возраста, обеспечивающая успешный переход к систематич. организованному шк. обучению. Обусловлена созреванием организма ребёнка, в частности его нервной… … Российская педагогическая энциклопедия
готовность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? готовности, чему? готовности, (вижу) что? готовность, чем? готовностью, о чём? о готовности 1. Готовностью называют состояние, когда всё сделано для того, чтобы приступить к выполнению,… … Толковый словарь Дмитриева
готовность — выражать готовность • демонстрация выразить готовность • демонстрация изъявить готовность • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
готовность — ▲ способность ↑ своевременность, определенный, вид < > непредусмотрительность готовность к чему состояние спос … Идеографический словарь русского языка
ГОТОВНОСТЬ — 1. Положение подготовленности, в котором организм настроен на действие или реакцию. 2. Такое состояние человека, при котором он готов извлечь пользу из некоторого опыта. В зависимости от типа опыта, это состояние может пониматься как относительно … Толковый словарь по психологии
