-
1 несчастливый
прил. unfortunate, ill-fated, luckless быть несчастливым ≈ be down in the dumps, be down in the mouth несчастливый деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несчастливый
-
2 несчастливый день
unlucky dayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несчастливый день
-
3 luckless
-
4 unlucky
несчастливый имя прилагательное: -
5 love-crossed
несчастливый в любвиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > love-crossed
-
6 unlucky number
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unlucky number
-
7 unhappy
несчастливый, несчастный; грустный, подавленный -
8 infelicitous
несчастливыйнесчастныйнеудачный -
9 infelicitous
adjective1) несчастливый, несчастный2) неудачный* * *(a) несчастливый; несчастный; неудачный; неуместный* * *несчастливый, несчастный* * *[in·fe·lic·i·tous || ‚ɪnfɪ'lɪsɪtəs] adj. несчастливый, неудачный, неуместный* * *несчастливыйнесчастныйнеудачный* * *1) несчастливый 2) неуместный -
10 unlucky
adjective1) неудачный; an unlucky day for their arrival неудачный день для их приезда2) несчастливый* * *(a) несчастливый* * *несчастливый, неудачный* * *adj. неудачный, несчастливый* * *злополучныйнесчастеннесчастливнесчастливыйнесчастныйнеудачный* * *1) неудачный 2) несчастливый -
11 unhappy
adjective1) несчастливый; несчастный; he looks unhappy у него печальный вид2) неудачный; an unhappy remark неуместное замечаниеSyn:miserable* * *(a) несчастный* * *несчастный, несчастливый* * *adj. несчастливый, несчастный, неудачный* * *злополучныйнесчастеннесчастливнесчастливыйнесчастныйнеудачный* * *1) несчастливый 2) печальный 3) а) неблагоприятный б) неуместный -
12 untoward
ʌnˈtəuəd прил.
1) неблагоприятный, неудачный;
несчастливый Syn: negative, unfavorable
2) уст. непокорный, своенравный несчастливый, неблагоприятный, неудачный - * conditions неблагоприятные условия - to make an * сhoice сделать неудачный выбор - I hope nothing * has happened надеюсь, ничего плохо не случилось неподходящий, неуместный - * social behaviour неправильное поведение в обществе (устаревшее) непокорный, своенравный untoward неблагоприятный, неудачный;
несчастливый;
if nothing untoward happens если ничего плохого не случится untoward неблагоприятный, неудачный;
несчастливый;
if nothing untoward happens если ничего плохого не случится ~ уст. непокорный, своенравныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untoward
-
13 luckless
-
14 untoward
adjective1) неблагоприятный, неудачный; несчастливый; if nothing untoward happens если ничего плохого не случится2) obsolete непокорный, своенравный* * *(a) неблагоприятный; неподходящий; непокорный; несчастливый; неудачный; неуместный; своенравный* * *упрямый, неподатливый; непокорный, непослушный* * *[un·to·ward || ‚ʌntə'wɔrd /-'wɔːd-] adj. несчастливый, своенравный, неблагоприятный, неудачный, неподобающий, неловкий, неприличный, непокорный* * *неблагоприятеннеблагоприятныйнесчастливыйнеудачныйсвоенравный* * *1) а) упрямый, неподатливый б) тяжелый, неподатливый, плохо действующий 2) неблагоприятный неудачный 3) нарушающий приличия, некорректный -
15 luckless
ˈlʌklɪs прил.
1) незадачливый, несчастливый Syn: unfortunate, ill-fated
2) зловещий, угрожающий Syn: ominous несчастливый, незадачливый - * man неудачник, бедолага - * gambler игрок, которому не везет злополучный;
неудавшийся - * day злополучный день - * attempt провалившаяся попытка luckless несчастливый, незадачливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > luckless
-
16 unfortunate
ʌnˈfɔ:tʃnɪt
1. прил.
1) несчастный;
несчастливый Syn: ill-fated, luckless
2) неудачный;
неуместный unfortunate remark ≈ неудачное замечание unfortunate joke ≈ неуместная шутка Syn: lame
2. сущ.
1) горемыка;
неудачник Syn: poor devil, unlucky fellow, poor wretch, unlucky person
2) уст.;
эвф. проститутка неудачник;
неудачница;
несчастливец;
горемыка (устаревшее) проститутка несчастный, несчастливый - * person несчастный человек - how *! какое несчастье!;
какая жалость! - it is my * dyty to inform you... мне выпала тяжелая обязанность сообщить вам... неудачный - * remark неудачное замечание - * joke неуместная шутка - his phrasing was rather * его формулировка была довольно неудачной плачевный - an * lack of taste ужасающая безвкусица - an * lack of good manners достойная сожаления невоспитанность unfortunate горемыка;
неудачник ~ несчастный;
несчастливый ~ неудачный ~ уст. эвф. проституткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfortunate
-
17 unhappy
ʌnˈhæpɪ прил.
1) несчастливый;
несчастный She was unhappy about (at, over) the news. ≈ Она была расстроена новостями. She was unhappy to learn the news. ≈ Она была расстроена, узнав, что произошло. We are unhappy that you cannot visit us. ≈ Жаль, что вы не можете зайти к нам. Syn: unfortunate, ill-fated, miserable
2) неудачный;
неуместный несчастливый, несчастный - * life несчастливая жизнь - in adn * hour в злополучный час грустный, подавленный - * face грустное лицо - he looks * у него грусный вид - and so don't be * about it и поэтому не расстраивайтесь из-за этого неудачный - * translation неудачный перевод - to be * in one's choice of words неудачно выбирать слова неуместный - * remark неуместное замечание ~ неудачный;
an unhappy remark неуместное замечание unhappy несчастливый;
несчастный;
he looks unhappy у него печальный вид -
18 unlucky
ʌnˈlʌkɪ прил.
1) неудачный unlucky at cards ≈ неудачник в картах unlucky in love ≈ неудачник в любви Some people feel that it is unlucky to walk under a ladder. ≈ Некоторые люди считают, что проходить под лестницей - к несчастью. Syn: unsuccessful, unfortunate
2) несчастливый Syn: unfortunate, ill-fated неудачный;
неудачливый, невезучий - this has been an * year for us для нас это был год, полный неудач - he is always * at cards ему всегда не везет в карты несчастливый - * omen зловещее презнаменование - born under an * star pодившийся под несчастливой звездой достойный сожаления ~ неудачный;
an unlucky day for their arrival неудачный день для их приезда unlucky несчастливый ~ неудачный;
an unlucky day for their arrival неудачный день для их приезда ~ неудачный -
19 unfortunate
1. adjective1) несчастный; несчастливый2) неудачный2. noun1) горемыка; неудачник2) obsolete euphem. проститутка* * *(a) несчастный; неудачный* * *1) несчастный, несчастливый 2) неудачный* * *n. неудачник, горемыка adj. несчастный, несчастливый, неудачный, неблагополучный* * *беднягабедолагагоремыканеудавшийсянеудаченнеудачный* * *1. прил. 1) неудачливый 2) неудачный 2. сущ. 1) неудачник 2) устар.; эвф. падшая женщина -
20 hoodoo
1. [ʹhu:du:] n амер.1. 1) колдовство, шаманство2) колдун; колдунья; шаман2. разг.1) человек или вещь, приносящие несчастье2) порча, сглаз3. разг. незадача, невезение4. геол.1) эрозионный или эоловый столб; «шаман»2) земляная пирамида, «монах», «брат»2. [ʹhu:du:] a амер.1. 1) заговорённый; заговорный, колдовской2) знахарский, колдовскойhoodoo priest - колдун, шаман
hoodoo stick = divining-rod
2. разг.1) несчастливый, приносящий неудачу2) подверженный недугам3. [ʹhu:du:] v амер. разг.hoodoo ship - несчастливый корабль; корабль, который преследуют несчастья
1. приносить несчастье, заколдовать; сглазить; напустить порчу2. изгонять заговором, колдовством3. шуметь, скандалитьto hoodoo about smth. - поднимать шум из-за чего-л.
См. также в других словарях:
несчастливый — несчастливый … Орфографический словарь-справочник
НЕСЧАСТЛИВЫЙ — [несчасливый], несчастливая, несчастливое, и (устар.) НЕСЧАСТЛИВЫЙ, несчастливая, несчастливое; несчастлив и несчастлив, несчастлива, несчастливо. Несчастный, неудачливый. «О вождь несчастливый! суров был жребий твой.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
несчастливый — См … Словарь синонимов
несчастливый — несчастливый, кратк. ф. несчастлив, несчастлива, несчастливо, несчастливы и устаревающее несчастлив, несчастлива, несчастливо, несчастливы. Произносится [нещастливый] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несчастливый — • глубоко несчастливый … Словарь русской идиоматики
(несчастливый )счастливчик — Британская газета The Telegraph назвала самым невезучим человеком в мире 81 летнего учителя музыки из Хорватии Франо Селака. В течение жизни ему удалось угодить в шесть смертельно опасных аварий и лишь чудом избежать гибели. Пять лет назад… … Словарь оксюморонов русского языка
Несчастливый — прил. 1. Лишённый счастья, радости. 2. Неудачливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несчастливый — несчастливый, несчастливая, несчастливое, несчастливые, несчастливого, несчастливой, несчастливого, несчастливых, несчастливому, несчастливой, несчастливому, несчастливым, несчастливый, несчастливую, несчастливое, несчастливые, несчастливого,… … Формы слов
несчастливый — счастливый удавшийся удачный … Словарь антонимов
несчастливый — несчастл ивый; кратк. форма астлив, а … Русский орфографический словарь
несчастливый — кр.ф. несча/стлив, несча/стлива, ливо, ливы; несчастли/вее … Орфографический словарь русского языка