Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(на+угол)

  • 1 رُكْنَةٌ

    угол

    Арабско-Русский словарь > رُكْنَةٌ

  • 2 زاوية

    زَاوِيَةٌ
    мн. زَوَايَا
    1) тж. мат. угол; тех. угольник; قائمة زاوية прямой угол; حادّة زاوية острый угол; منفرجة زاوية тупой угол; خارجة زاوية внешний угол; داخلة زاوية внутренний угол; زاوية قائم ال с прямым углом; متساوى الزوايا равноугольный; متعدّد الزوايا многоугольный
    2) отдел (в газете) ; سياسيّة زاوية отдел посвященный вопросам политики
    3) молитвенный дом, молельня; часовня; небольшая мечеть; * زاوية حجر ال краеугольный камень; عاش فى زوايا الريف жить в глуши; عاش مهملا فى زوايا النسيان жить в полном забвении; زاوية يجب النظر الى... من هذه ال под этим углом зрения следует рассматривать...
    * * *

    аиа=

    угол, уголок

    Арабско-Русский словарь > زاوية

  • 3 زَاوِيَةٌ

    мн. زَوَايَا
    1) тж. мат. угол; тех. угольник; قائمة زَاوِيَةٌ прямой угол; حادّة زَاوِيَةٌ острый угол; منفرجة زَاوِيَةٌ тупой угол; خارجة زَاوِيَةٌ внешний угол; داخلة زَاوِيَةٌ внутренний угол; زَاوِيَةٌ قائم ال с прямым углом; متساوى الزوايا равноугольный; متعدّد الزوايا многоугольный
    2) отдел (в газете); سياسيّة زَاوِيَةٌ отдел посвященный вопросам политики
    3) молитвенный дом, молельня; часовня; небольшая мечеть; * زَاوِيَةٌ حجر ال краеугольный камень; عاش فى زوايا الريف жить в глуши; عاش مهملا فى زوايا النسيان жить в полном забвении; زَاوِيَةٌ يجب النظر الى... من هذه ال под этим углом зрения следует рассматривать...

    Арабско-Русский словарь > زَاوِيَةٌ

  • 4 جمرة

    جَمْرَةٌ
    мн. جَمَرَاتٌ
    1) горящий уголёк; головня; جمرة لا يميّز بين التمرة وال погов. он финика от уголька не отличает; جمرة لو قلتُ تمرة لقال погов. если я про финик, то он про уголёк
    2) камешек
    3) мед. карбункул; خبيثة جمرة а) гнойный нарыв; карбункул; б) сибирская язва
    * * *

    а-а=

    pl. = جمر
    горящий уголь

    Арабско-Русский словарь > جمرة

  • 5 ركن

    I
    رَكَنَ
    п. I
    у رُكُونٌ или رَكِنَ а رَكْنٌ
    1) опираться
    2) пологаться (на кого), доверять (кому الى)
    3) предаваться (чему), склоняться (к чему الى) ; الى الهدوء ركن предаваться покою; оставаться спокойным
    4) укрываться (где), удаляться (куда الى) ; فى المنزل ركن сидеть дома, не выходить из дому; يُركَن اليه страд. тот, на кого можно положиться, надёжный
    5) откладывать в сторону; على الرفّ ركن отложить на полку; отложить в долгий ящик
    II
    رُكْنٌ
    мн. أَرْكَانٌ
    1) колонна; столб, опора
    2) угол
    3) главная состовная часть
    4) основа; اركان الحرب воен. генеральный штаб; اركان الحرب للقوّات المسلّحة штаб вооружённых сил; اركان المفوّضيّة представители посольства; اركان الحياة الاقتصاديّة основы экономической жизни; اركان البلاد устои государственной жизни; أركان الدين основы религии
    5) уголок, отдел (в журнале радиопередач)
    * * *

    у-=

    1) столб; опора
    2) угол
    3) базис, основа
    4) мн. генеральный штаб

    Арабско-Русский словарь > ركن

  • 6 ناصية

    نَاصِيَةٌ
    мн. نَوَاصٍ, نَاصِيَاتٌ
    1) чуб, хохол; نواصى الناس образн. знатные люди
    2) угол (дома, улицы) ; ناصيةحجر ال угловой камень
    3) щётка (у лошадей) ; النواص образн. лошади; *الامور ناصية ключ для разгадки положения; قبض على (امتلك) ناصية الحال быть хозяином, господином положения; قبض على ناصية الطائرة свободно управлять самолётом; قبض على (امتلك, ملك) ناصية اللغة хорошо влядеть языком; وقعت المسؤوليّة على امّ ناصيةﮫ ответственность лягла на его голову
    * * *

    аиа=

    1) хохол, чуб
    2) угол (улицы)

    Арабско-Русский словарь > ناصية

  • 7 جَمْرَةٌ

    мн. جَمَرَاتٌ
    1) горящий уголёк; головня; جَمْرَةٌ لا يميّز بين التمرة وال погов. он финика от уголька не отличает; جَمْرَةٌ لو قلتُ تمرة لقال погов. если я про финик, то он про уголёк
    2) камешек
    3) мед. карбункул; خبيثة جَمْرَةٌ а) гнойный нарыв; карбункул; б) сибирская язва

    Арабско-Русский словарь > جَمْرَةٌ

  • 8 انحراف

    إِنْحِرَافٌ
    мн. إِنْحِرَافاتٌ
    1) отклонение, отход; физ. девиация; астр. склонение; полит. уклон
    2) отклонение в сторону; المزاج انحراف или الصحّة انحراف недомогание, нездоровие; انحرافزاوية الـ мат. угол отклонения

    Арабско-Русский словарь > انحراف

  • 9 انعكاس

    I
    إِنْعِكَاسٌ
    1
    1) рефлексия
    2) отражение, преломление; انعكاس زاوية الـ физ. угол отражения
    II
    إِنْعِكَاسٌ
    2 мн. اتٌ
    физиол. рефлекс; الانعكاسات المشروطة условные рефлексы; الانعكاسات الموروثة врождённые рефлексы

    Арабско-Русский словарь > انعكاس

  • 10 انقضاض

    إِنْقِضَاضٌ
    нападение с воздуха, пикирование; انقضاض طائرة ال пикировщик انقضاض زاوية ال угол пикирования

    Арабско-Русский словарь > انقضاض

  • 11 حادّ

    I
    حَادَّ
    п. III
    1) быть враждебным, сопротивляться
    2) иметь общую границу, граничить
    II
    حَادٌّ
    1) острый; البصر حادّ с острым зрением; الذهن حادّ остроумный; زاوية حادّ ة мат. острый угол
    2) резкий; вспыльчивый, раздражительный; الطباع حادّ вспылчивый
    3) носящий траур (по кому على)
    * * *

    а=
    1) острый

    2) резкий; вспыльчивый

    Арабско-Русский словарь > حادّ

  • 12 حشر

    I
    حَشَرَ
    п. I
    и,у حَشْرٌ
    1) собирать, соеденять вместе
    2) переполнять, всовывать, вставлять, втискивать; نفسه حشر а) втискиваться (куда فى, بين) ; б) вмешиваться, соваться (во что فى, بين) ; (انفه في (بين حشر совать свой нос в…; محدّثه في الزاوية حشر перен. загнать своего собеседника в угол, припереть к стене
    II
    حَشْرٌ
    1) собирание, сбор; حشر يوم ال рел. день воскресения
    2) вставка, втискивание

    Арабско-Русский словарь > حشر

  • 13 ركنة

    رُكْنَةٌ
    угол

    Арабско-Русский словарь > ركنة

  • 14 زنقور

    زَنْقُورٌ
    мн. زَنَاقِيرُ
    угол; ниша

    Арабско-Русский словарь > زنقور

  • 15 زوى

    زَوَى
    п. I
    и زَىٌّ
    1) класть (что-л.) в угол
    2) откладывать
    3) скрывать

    Арабско-Русский словарь > زوى

  • 16 شدق

    I
    II
    شِدْقٌ
    мн. َشْدَاقٌ
    1) угол рта
    2) челюсть; * ضحك بملء شدقـيه смеяться во весь рот; نفح شدقـيه надуться, надуть губы (от гордости)

    Арабско-Русский словарь > شدق

  • 17 قائم

    قَائِمٌ
    1.
    1) стоящий, поднятый, поднявшийся
    2) существующий
    3) отвесный, вертикальный; мат. перпендикулярный
    4) прямой; زاوية قائمـة мат. прямой угол; الزاوية قائم прямоугольный
    5) брутто; قائم الوزن ال вес брутто; 2. стойка, подпорка, косяк (двери, окна) ; * بالاعمال قائم исполняющий обязанности; ال قائم بالاعمال اصالةً дип. поверенный в делах; (ال قائم بالاعمل وكالةً (بالنيابة временный поверенный в делах; مقام قائم или قائمقام а) заместитель; б) начальник, каза 1(см. قَضَاءٌ) ; в) подполковник; بذاته قائم независимый, самостоятельный, сам по себе
    * * *

    аи=
    1. прич.

    2. перпендикулярный

    Арабско-Русский словарь > قائم

  • 18 قبسة

    I
    قَبَسَةٌ
    горящий уголек
    II
    قَبْسَةٌ
    1) заимствование (огня)
    2) горящий уголёк

    Арабско-Русский словарь > قبسة

  • 19 قرنة

    قُرْنَةٌ
    мн. قُرَنٌ мн. قَرَانِى
    угол, выступ

    Арабско-Русский словарь > قرنة

  • 20 متجانب

    مُتَجَانِبٌ
    смежный; زاوية متجانب ـة мат. смежный угол

    Арабско-Русский словарь > متجانب

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • УГОЛ — муж. перелом, излом, колено, локоть, выступ или залом (впадина) об одной грани. Угол линейный, всякие две встречные черты и промежуток их; угол плоскостной или в плоскостях, встреча двух плоскостей или стен; угол толстый, теловой, встреча в одной …   Толковый словарь Даля

  • УГОЛ — угла, об угле, на (в) углу и (мат.) в угле, м. 1. Часть плоскости между двумя прямыми линиями, исходящими из одной точки (мат.). Вершина угла. Стороны угла. Измерение угла градусами. Прямой угол. (90°). Острый угол. (менее 90°). Тупой угол.… …   Толковый словарь Ушакова

  • угол атаки — Рис. 1. Угол атаки профиля. угол атаки — 1) У. а. профиля — угол α между направлением вектора скорости набегающего потока и направлением хорды профиля (рис. 1, см. также Профиль крыла); геометрическая характеристика, определяющая режим… …   Энциклопедия «Авиация»

  • угол атаки — Рис. 1. Угол атаки профиля. угол атаки — 1) У. а. профиля — угол α между направлением вектора скорости набегающего потока и направлением хорды профиля (рис. 1, см. также Профиль крыла); геометрическая характеристика, определяющая режим… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Угол (значения) — Угол: Угол  неограниченная геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). Угол физическая величина, отношение длины дуги к её радиусу Угол инструмент, использующийся в… …   Википедия

  • Угол внутреннего трения — параметр прямой зависимости сопротивления грунта срезу от вертикального давления, определяемый как угол наклона этой прямой к оси абсцисс. Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • угол наблюдения — угол наблюдения: Угол между нормалью, проведенной к поверхности экрана в месте отображения знака, и прямой, соединяющей глаз оператора с точкой пересечения нормали с поверхностью экрана. [ГОСТ Р 50948 2001, статья 3.20] Источник: ГОСТ Р 52871… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Угол атаки — 1) У. а. профиля угол (α) между направлением вектора скорости набегающего потока и направлением хорды профиля (см. также Профиль крыла); геометрическая характеристика, определяющая режим обтекания профиля. Изменение У. а. приводит к изменению… …   Энциклопедия техники

  • Угол резания — Инструмент, устанавливаемый в суппорте лущильного станка, предназначенный для обжима шпона при лущении чурака Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • УГОЛ — (1) атаки угол между направлением воздушного потока, набегающего на крыло самолёта, и хордой сечения крыла. От этого угла зависит значение подъёмной силы. Угол, при котором подъёмная сила максимальна, называется критическим углом атаки. У… …   Большая политехническая энциклопедия

  • угол переднего (заднего) свеса автомобиля — Ндп. угол въезда угол съезда передний (задний) угол проходимости передний (задний) угол свеса Угол между опорной поверхностью и плоскостью, касательной к окружностям наружных диаметров передних (задних) колес и проходящей через точку контура… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»