-
1 Entwicklungsland
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Entwicklungsland
-
2 Tropen
pays tropicaux; tropiques* -
3 Vorgebirge
-
4 heutzutage Entwicklungsland
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > heutzutage Entwicklungsland
-
5 hochentwickeltes Land
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > hochentwickeltes Land
-
6 industrielles Land
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > industrielles Land
-
7 unterentwickeltes Land
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > unterentwickeltes Land
-
8 Land
lantn1) ( Staat) pays m2) ( ländliche Gegend) campagne f3) ( Grundstück) terre f, terrain m4)jdn an Land ziehen — récupérer qn/gagner qn
Land gewinnen — disparaître/ficher le camp (fam)
LandLạnd [lant, Plural: 'lεnd3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Lạ̈nder>2 kein Plural (Festland) terre Feminin; Beispiel: an Land gehen descendre à terre; Beispiel: Land in Sicht! terre!; Beispiel: Land unter! Norddeutsch terres immergées!Wendungen: Land und Leute kennen lernen apprendre à connaître le pays et ses habitants; andere Länder, andere Sitten autres pays, autres mœurs; das Gelobte Land la Terre promise; [wieder] Land sehen (umgangssprachlich) voir le bout du tunnel; an Land ziehen (umgangssprachlich) décrocher Job, Auftrag -
9 Landesinnere
-
10 Agrarland
a'graːrlantnpays agraire m, pays agricole mAgrarlandAgrc1bb8184a/c1bb8184rlandpays Maskulin agricole -
11 Einheimische
m/fpersonne du pays f, population locale f, gens d'ici m/pl, indigène m/fEinheimische(r)}30b718e5Ei/30b718e5nheimische(r)dekliniert wie Adjektiv; (Ortsansässiger) habitant(e) Maskulin(Feminin); (Inländer) personne Feminin du pays; Beispiel: die Einheimischen; (Ortsbewohner) les gens Maskulin Plural du coin; (Inländer) les gens Maskulin Plural du pays -
12 Heimat
-
13 Heimweh
'haɪmveːnmal du pays m, nostalgie fHeimwehH136e9342ei/136e9342mweh <-s>mal Maskulin du pays; Beispiel: Heimweh bekommen/haben attraper/avoir le mal du pays -
14 Inland
'ɪnlantnInlandỊ nland ['ɪnlant]kein Plural, intérieur Maskulin du pays; Beispiel: im In- und Ausland dans le pays même et à l'étranger -
15 heimatlich
'haɪmatlɪçadjheimatlichh136e9342ei/136e9342matlich1 (zur Heimat gehörend) du pays, de son/mon/... pays [natal]2 Gerüche, Düfte, Klänge du pays -
16 landesüblich
'landəsyːplɪçadjselon l'usage du pays, en usage dans le payslandesüblichlạ ndesüblichd'usage [dans le pays] -
17 Vorrücken
chaîne d'avant-pays; cordillère d'avant-pays -
18 Baltikum
'baltɪkumnGEO pays baltes m/plBaltikumBạ ltikum ['baltik62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s>Beispiel: das Baltikum les pays Maskulin Plural baltes -
19 Einheimischer
Einheimische(r)}30b718e5Ei/30b718e5nheimische(r)dekliniert wie Adjektiv; (Ortsansässiger) habitant(e) Maskulin(Feminin); (Inländer) personne Feminin du pays; Beispiel: die Einheimischen; (Ortsbewohner) les gens Maskulin Plural du coin; (Inländer) les gens Maskulin Plural du pays -
20 Entwicklungshilfe
ɛnt'vɪkluŋshɪlfəfEntwicklungshilfe
См. также в других словарях:
Pays — (französisch für Land) steht für Vin de Pays, französischer Landwein Amanda Pays (* 1959), englische Schauspielerin Petit Pays (* 1966, Adolphe Moundi Claude), kamerunischer Sänger Le Pays, Name von verschiedenen französischsprachigen Zeitungen … Deutsch Wikipedia
Pays — Nom fréquent dans la Haute Loire, rencontré aussi dans les Hautes Pyrénées et l Indre et Loire. Le sens de pays, région peut difficilement avoir donné naissance à un nom de famille. Il pourrait s agir d une variante de Paysan … Noms de famille
Pays — (fr., spr. Peïh), das Land, Gegend, Landstrich; Paysage (spr. Peïhsahsch), die. Landschaft; Paysagist, Landschaftsmaler … Pierer's Universal-Lexikon
Pays, Le — (spr. pe ī, »das Land«), Pariser Zeitung, begründet 1866 von Granier de Cassagnac, deren anfänglicher Nebentitel: »Journal des volontés de la France« später in »Journal de l Empire« geändert wurde. Unter der Redaktion von Paul de Cassagnac, dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pays — ou payse n. Compatriote, né dans la même ville, le même village ou la même région … Dictionnaire du Français argotique et populaire
pays — 1. pays [ pei ] n. m. • v. 1360; païsXe; bas lat. page(n)sis « habitant d un pagus, d un bourg, d un canton », et par ext. le pagus lui même 1 ♦ Territoire habité par une collectivité et constituant une réalité géographique dénommée; nation. Les… … Encyclopédie Universelle
PAYS — s. m. Région, contrée. Bon pays. Pays à blé. Pays de bois. Pays de chasse. Pays gras, maigre, riche, stérile, fertile, inculte, abondant. Pays montueux, montagneux, marécageux. Pays ouvert. Pays chaud, froid, humide. Mauvais pays. Beau pays. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAYS — n. m. Territoire d’un peuple, d’une nation. Pays riche, florissant. Pays catholique. Pays protestant. Pays civilisé. En pays nègre. Voyager en pays étranger. Il a visité tous les pays du monde. Chaque pays a ses usages, ses moeurs, ses habitudes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pays d'Oz — Pour les articles homonymes, voir Oz. Pays d Oz Pays de fiction … Wikipédia en Français
pays — (pè yî ; l s se lie : un pè yî z abondant ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pays — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d étendue restreinte (de l ordre de quelques centaines de km²),… … Wikipédia en Français