-
1 norddeutsch
'nɔrtdɔytʃadjnorddeutschnọ rddeutsch ['nɔrtd70d556feɔy/70d556fe6b36f75cʧ/6b36f75c]de l'Allemagne du Nord -
2 Alsterwasser
AlsterwasserẠ lsterwasser ['alst3f3a8ceeɐ/3f3a8ceevas3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <- wässer>Norddeutsch panaché Maskulin -
3 Boden
'boːdənm1) ( Erde) sol m, terre f2) ( Fußboden) sol m, plancher m3) ( Grund) base f, fondement m4)(fig) am Boden zerstört sein — être effondré, être déprimé
den Boden unter den Füßen verlieren — perdre pied, se troubler
wie Pilze aus dem Boden schießen — se développer rapidement, fleurir
vor Scham im Boden versinken — mourir de honte, vouloir rentrer dans un trou de souris
BodenBb8b49fd9o/b8b49fd9den ['bo:dən, Plural: 'bø:dən] <-s, Bc0fba02eö/c0fba02eden>Wendungen: den Boden unter den Füßen verlieren perdre pied; auf dem Boden der Tatsachen bleiben s'en tenir aux faits; an Boden gewinnen/verlieren gagner/perdre du terrain -
4 Borke
-
5 Forke
-
6 Harke
-
7 Kanten
'kantənv1) équarrir, tailler à arête vive, mettre sur arête2) SPORT mettre sur les carresKantenKạ nten ['kantən] <-s, ->Norddeutsch croûton Maskulin -
8 Kate
-
9 Kiepe
-
10 Kiez
KiezK2688309eie/2688309ez [ki:7a05ae88ts/7a05ae88] <-es, -e> -
11 Kloppe
KloppeNorddeutsch (umgangssprachlich) raclée Feminin; Beispiel: von jemandem Kloppe kriegen prendre une raclée de quelqu'un -
12 Klopperei
KloppereiKlopper136e9342ei/136e9342 <-, -en> -
13 Knust
KnustKn184d30bau/184d30bast [knu:st, Plural: 'kny:stə] <-[e]s, -e oder Kncf7eb89aü/cf7eb89aste>Norddeutsch croûton Maskulin [de pain] -
14 Land
lantn1) ( Staat) pays m2) ( ländliche Gegend) campagne f3) ( Grundstück) terre f, terrain m4)jdn an Land ziehen — récupérer qn/gagner qn
Land gewinnen — disparaître/ficher le camp (fam)
LandLạnd [lant, Plural: 'lεnd3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Lạ̈nder>2 kein Plural (Festland) terre Feminin; Beispiel: an Land gehen descendre à terre; Beispiel: Land in Sicht! terre!; Beispiel: Land unter! Norddeutsch terres immergées!Wendungen: Land und Leute kennen lernen apprendre à connaître le pays et ses habitants; andere Länder, andere Sitten autres pays, autres mœurs; das Gelobte Land la Terre promise; [wieder] Land sehen (umgangssprachlich) voir le bout du tunnel; an Land ziehen (umgangssprachlich) décrocher Job, Auftrag -
15 Mett
-
16 Pastor
'pastɔrm1) (evangelisch) REL. pasteur m2) (katholisch) REL. curé mPastorPạ stor , Pastb8b49fd9o/b8b49fd9rin ['pasto:495bc838ɐ̯/495bc838]<-en, -t45b14d38o̯/45b14d38ren> Substantiv Maskulin, Feminin -
17 Riefe
RiefeR2688309eie/2688309efe ['ri:fə] <-, -n> -
18 Schippe
SchippeWendungen: jemanden auf die Schippe nehmen mettre quelqu'un en boîte -
19 Schlachter
-
20 Selters
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Norddeutsch — Der Begriff Norddeutschland beschreibt ein geografisch nicht exakt definiertes Gebiet innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, das sich v. a. auf die Regionen nördlich der Uerdinger Linie erstreckt, in denen historisch niederdeutsche Dialekte… … Deutsch Wikipedia
norddeutsch — nọrd|deutsch 〈Adj.〉 das nördl. Deutschland betreffend, zu ihm gehörig, aus ihm stammend ● die norddeutschen Mundarten * * * nọrd|deutsch <Adj.>: a) zu Norddeutschland gehörend, aus Norddeutschland stammend: die e Bevölkerung; b) für… … Universal-Lexikon
norddeutsch — nọrd·deutsch Adj; 1 in Bezug auf den nördlichen Teil Deutschlands ↔ süddeutsch 2 in Bezug auf die Sprache dieses Gebietes ↔ süddeutsch <ein Ausdruck, ein Wort> || zu 1 Nọrd·deut·sche der / die; Nọrd·deutsch·land (das); nur Sg; zu 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
norddeutsch — nọrd|deutsch; aber {{link}}K 140{{/link}}: das Norddeutsche Tiefland, auch die Norddeutsche Tiefebene; {{link}}K 150{{/link}}: der Norddeutsche Bund; vgl. deutsch … Die deutsche Rechtschreibung
nd. — norddeutsch EN North German … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ndt. — norddeutsch EN north German … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
nordd. — norddeutsch EN north German … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ei — Etwas beim Ei anfangen: von vorne anfangen, von Grund auf lernen; geht schon auf lateinische Wendungen zurück: ›ab ovo incipere‹; ›Omne vivum ex ovo‹. In Martin Wielands ›Oberon‹ heißt es (5,14): »Die gute Mutter fängt beim Ey die Sache an / Und… … Das Wörterbuch der Idiome
Agrarfrage — Der Reformismusstreit war eine Debatte innerhalb der SPD in den 1890er Jahren. Die Hauptstreitpunkte waren die Zustimmung zu den Budgets der Parlamente und die Agrarfrage. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Positionen 3 Folgen 4 Anmerkungen 5 Li … Deutsch Wikipedia
Akademie för uns Kölsche Sproch — Kölsch Gesprochen in Köln und Umgebung (Deutschland) Sprecher 250 000 bis 750 000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch … Deutsch Wikipedia
Dachkammer — Dachboden Der Dachboden (oft kurz Boden, in der Schweiz Estrich genannt) ist ein meist nur primitiv isolierter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Söller,… … Deutsch Wikipedia