-
1 Ήβη
-
2 ήβη
ἅπτωfasten: aor ind pass 3rd sg (attic epic ionic)ἥβηyouthful prime: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἡβάωattain: imperf ind act 3rd sg (doric)ἡβάωattain: pres imperat act 2nd sg (doric)ἡβάωattain: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἡβάωattain: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἡβάωattain: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἥβηyouthful prime: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
3 ἥβη
Grammatical information: f.Meaning: `(ripe) youth, power of youth, manliness', also as PN. Hebe, daughter of Zeus and Hera (Il.).Compounds: As 2. member e. g. in ἔφ-ηβος (IA, Dor.; hyperdor. ἔφ-αβος) `fullgrown youth', hypostasis from ἐφ' ἥβης (ὤν) or bahuvrihi (`at whom is ἥβη'), with ἐφηβ-άω (after ἡβάω), - εύω, - ικός, - ειος a. o.Derivatives: 1. ἡβητής (h. Merc. 56), ἡβατάς (Locr. Va), εἱβατάς (Thess.), ἁβατάς (Call. Lav. Pall. 109) `being a youth, youth' with ἡβητικός (X.); hell. poets have ἡβητήρ, ἡβήτωρ (cf. Fraenkel Nom. ag. 1, 121) as if from ἡβάω. 2. ἡβηδόν adv. `being fullgrown' (Heraclit., Hdt.; s. Benveniste Rev. de phil. 81, 9). 3. ἡβοτά `youth' (Pamphyl., after βιοτή, Fraenkel KZ 43, 207ff.). Denomin. verbs. 1. ἡβάω (Il.), ep. also ἡβώω (with metr. lengthening, s. Chantraine Gramm. hom. 1, 76 after Wackernagel; diff. Schwyzer 730), Cret. ἡβίω (\< - έω) `have the strength of youth, be fullgrown', also with prefix, e. g. ἀν-, ἐν-, ἐφ-; from there ἀνηβητήριος `getting young' (E. Andr. 552), ἐνηβητήριον `place of amusement' (Hdt. 2, 133), ἡβητήριον `id.' (Plu.); on ἡβητήρ, - τωρ s. above. 2. ἡβάσκω `grow up, become a man' (Hp., X.; after γηράσκω, cf. s. v. and Schwyzer 708). 3. ἡβυλλιάω in ἡβυλλιῶσαι ( ὀρχηστρίδες, Ar. Ra. 516; κόραι, Pherecr. 108, 29) `be in the stength of youth (fem. dancers)', hypocoristic formation of the language of comedians after the diminutives in - ύλλιον ( μειρακύλλιον a. o.); hypothesis in Leumann Glotta 32, 215 w. n. 5.Origin: IE [Indo-European] [503] *ieh₁gʷā `(power of) youth'Etymology: From IE. *i̯ēguā, like Lith. jėgà `power, stength', lett. ję̃ga `power, sense'. - Unclear Lat. Iegius = Osc. Ieíis (s. W.-Hofmann s. v.). Not here ἁβρός (s. v.).Page in Frisk: 1,620Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἥβη
-
4 ἥβη
ἥβη: youth; ἥβης μέτρον, ‘youthful prime,’ Il. 11.225, Od. 11.317; youthful strength or vigor, Il. 16.857, Od. 8.181.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἥβη
-
5 Ἥβη
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Ἥβη
-
6 ἥβη
A youthful prime, youth,νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς, πρῶτον ὑπηνήτῃ, τοῦ περ χαριέστατος ἥβη Od.10.279
, cf. Il.24.348; , cf. Hes.Th. 988;ἐρικυδής Il.11.225
, Hes.l.c.;πολυήρατος Od.15.366
, etc.; ἥβης μέτρον ἱκέσθαι or ἱκάνειν, = ἡβάσκειν, 11.317, 18.217, etc.;ἥβην πολυήρατον ἱκόμεθ' 15.366
, cf. Il.24.728; ἥβης ἀπόνασθαι, ταρπῆναι, 17.25, Od.23.212; ; θρέψασθαί τινα πρὸς ἥβην until manhood, Pl.Mx. 238b;μέχρι ἥβης Th.2.46
.b strength and vigour of youth, [δίσκον] ἀφῆκεν.. πειρώμενος ἥβης Il.23.432
;ἥβῃ τε πεποίθεα χερσί τ' ἐμῇσι Od.8.181
, cf. 16.174; : in pl., (lyr.).c as a legal term, ἥβη was the time before manhood, at Athens sixteen years of age, AB255.15; fourteen acc. to EM359.17, Harp. s.v. ἐπιδιετές; at Sparta eighteen, τὰ δέκα ἀφ' ἥβης (sc. ἔτη), i.e. men of twentyeight, X.HG2.4.32, 3.4.23; τὰ τετταράκοντα ἀφ' ἥ. ib.6.4.17; of women,ἐπεὶ δ' ἐς ἥβην ἦλθεν ὡραίαν γάμων E.Hel.12
.d of oxen,ἥβης μέτρον ἔχοντε Hes. Op. 438
; of the fresh skin of a snake, Nic.Th. 138.2 metaph., cheer, merriment, Pi.P.4.295;δαιτὸς ἥβη E.Cyc. 504
(lyr.); also, youthful fire, spirit, Pi.P.6.48. -
7 ἥβη
Βλ. λ. ήβη -
8 ἥβῃ
Βλ. λ. ήβη -
9 Ἥβη
Βλ. λ. Ήβη -
10 Ἥβῃ
Βλ. λ. Ήβη -
11 ήβη
pubertyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ήβη
-
12 Ήβα
Ἥβᾱ, Ἥβηfem nom /voc /acc dualἭβᾱ, Ἥβηfem nom /voc sg (doric aeolic)——————Ἥβᾱͅ, Ἥβηfem dat sg (doric aeolic) -
13 ήβα
ἤβᾱ, ἀβάωattain: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)——————ἥβᾱ, ἥβηyouthful prime: fem nom /voc /acc dual (doric)ἥβᾱ, ἥβηyouthful prime: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἥβᾱ, ἡβάωattain: imperf ind act 3rd sgἥβᾱ, ἡβάωattain: pres imperat act 2nd sgἥβᾱ, ἡβάωattain: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἥβᾱͅ, ἥβηyouthful prime: fem dat sg (doric aeolic) -
14 Ήβαι
-
15 Ήβας
-
16 Ἥβας
-
17 Ήβηι
-
18 Ἥβηι
-
19 άβας
ἄ̱βᾱς, ἀβάωattain: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἄβᾱς, ἀβάωattain: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)——————ἅ̱βᾱς, ἥβηyouthful prime: fem acc pl (doric)ἅ̱βᾱς, ἥβηyouthful prime: fem gen sg (doric aeolic) -
20 άβη
ἄ̱βη, ἀβάωattain: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀβάωattain: pres imperat act 2nd sg (doric)ἄ̱βη, ἀβάωattain: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀβάωattain: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀβάωattain: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἅ̱βη, ἅπτωfasten: aor ind pass 3rd sg (doric aeolic)ἅπτωfasten: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)ἅ̱βη, ἥβηyouthful prime: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)——————ἅ̱βῃ, ἥβηyouthful prime: fem dat sg (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
Ἥβη — fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἥβῃ — Ἥβη fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥβῃ — ἥβη youthful prime fem dat sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ήβη — I Αρχαιοελληνική θεότητα. Ήταν κόρη του Δία και της Ήρας. Σύμφωνα με τον μύθο, οι Αθάνατοι την πάντρεψαν με τον Ηρακλή μετά την αποθέωσή του. Προσωποποίηση της νεότητας, είχε τα καθήκοντα της οινοχόου των θεών και ιδιαίτερης θεραπαινίδας της Ήρας … Dictionary of Greek
ήβη — η 1. η ηλικία (από 12 ή 14 ως 18 με 20 χρονών) που ο άνθρωπος από παιδί γίνεται ώριμος άντρας ή γυναίκα: Στην αρχή της ήβης οι νέοι αντιμετωπίζουν πολλά ψυχολογικά προβλήματα. 2. το μέρος του σώματος όπου βρίσκονται τα γεννητικά όργανα, καθώς και … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἥβη — ἅπτω fasten aor ind pass 3rd sg (attic epic ionic) ἥβη youthful prime fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) ἡβάω attain imperf ind act 3rd sg (doric) ἡβάω attain pres imperat act 2nd sg (doric) ἡβάω attain imperf ind act 3rd sg (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πότνια Ἥβη νέκταρ ἐῳνοχόει. — См. Геба … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἥβηι — Ἥβῃ , Ἥβη fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥβηι — ἥβῃ , ἥβη youthful prime fem dat sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ГЕБА — • Ήβη, Iuventas, олицетворенная вечная юность, дочь Зевса и Геры (Hesiod. theog. 950), служительница богов, наливающая им нектар (Ноm. Il. 4, 2), живущая в браке с обоготворенным Гераклом (см. Hercules, Геркулес, 12). Ей поклонялись… … Реальный словарь классических древностей
Ἡβᾶν — Ἥβη fem gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
