-
1 ἀπο(ρ)ρήγνυμι
ἀπο(ρ)ρήγνυμι fut. ἀπορρήξω LXX; 1 aor. 3 sg. ἀπέρρηξε 4 Macc 9:25; pf. ἀπέρρηγα, ptc. ἀπερρηγώς; fut. pass. 3 sg. ἀπορραγήσεται Eccl 4:12 (s. ῥήγνυμι ‘break, shatter’; Hom. et al.; PMichZen 87, 3 [III B.C.]; Philo, Aet. M. 118; Jos., Ant. 17, 320; on the spelling s. B-D-F §11, 1) break up τόπος κρημνώδης καὶ ἀ. ἀπὸ τ. ὑδάτων steep place broken up by the waters Hv 1, 1, 3.—DELG s.v. ῥήγνυμι.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀπο(ρ)ρήγνυμι
-
2 ἀπο(ρ)ρήγνυμι
ἀπο(ρ)ρήγνυμι fut. ἀπορρήξω LXX; 1 aor. 3 sg. ἀπέρρηξε 4 Macc 9:25; pf. ἀπέρρηγα, ptc. ἀπερρηγώς; fut. pass. 3 sg. ἀπορραγήσεται Eccl 4:12 (s. ῥήγνυμι ‘break, shatter’; Hom. et al.; PMichZen 87, 3 [III B.C.]; Philo, Aet. M. 118; Jos., Ant. 17, 320; on the spelling s. B-D-F §11, 1) break up τόπος κρημνώδης καὶ ἀ. ἀπὸ τ. ὑδάτων steep place broken up by the waters Hv 1, 1, 3.—DELG s.v. ῥήγνυμι.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀπο(ρ)ρήγνυμι
-
3 ῥήγνυμι
Grammatical information: v.Meaning: `to tear (up), to break (to pieces), to burst' (Il.).Other forms: Fut. ῥήξω, aor. ῥῆξαι (all Il.), perf. midd. ἔρρηγ-μαι (θ 137), act. (intr.) ἔρρωγα (Archil., Hp., trag.), ptc. ἐρρηγεῖα (Tab. Heracl.), trans. ἔρρηχα (hell.), aor. pass. ῥαγῆναι (Il.) w. fut. ῥαγήσομαι (A. a.o.), ῥηχθῆναι (late); new pres. ῥήσσω, ῥήττω (Hp., hell.; to ῥῆξαι, ῥήξω).Compounds: Often w. prefix, e.g. ἀπο-, δια-, ἐκ-, κατα-, περι-. As 1. member in verbal governing compp. ῥηξ(ι)-, e.g. ῥηξ-ήνωρ adjunct. of Achilles, `breaking the (rows of) men' (Hom.) with - ηνορίη (ξ 217); cf. Sommer Nominalkomp. 180; diff. Muller Mnem. 46, 135ff.: to Lat. regō (by Kretschmer Glotta 11,249 rightly doubted); Jernstedt (s. Idg. Jb. 14, 151): to ῥήσσω `to throw (down)'; cf. the lit. on ἀνήρ.Derivatives: A. With full grade: 1. ῥῆγμα ( ἔκ-, σύν-) n. `tore, cleft, breach' (IA.) with ῥηγματίης, - τώδης (Hp.); 2. ῥηγμός `id.' (pap. IIIa); 3. ῥηγμίν (- μίς), - μῖνος f. `breaking down of a cart, breaking of the sea' (ep. Il.); ῑν-deriv.; cf. Chantraine Form. 168, Schwyzer 465; after Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 40 influenced by θῑν ( θίς); 4. ῥῆξις ( κατά-, περί- etc.), Aeol. Ϝρῆξις f. `breaking through, breach' (Alc., Hp., E., Arist.) with ῥηκτικός ( κατα-) `fragile, brittle' (Hp., Aët.); 5. ῥήκτης m. "the disruptor", des. of a certain form of earthquake (Arist., Lyd.); 6. Ϝρηγαλέον (cod. τρ-) διερρωγότα H.; cf. below B 4 and Leumann Hom. Wörter 273; 7. αὔρηκτος = ἄ-Ϝρηκτος `unbroken' (Hdn. Gr.). -- B. With ω-ablaut: 1. ῥώξ f. only ῥῶγας acc.pl. (χ 143) `tore' = `narrow passage' (cf.Wace JHSt. 71, 203ff., Bérard REGr. 67, 23ff.), further in prefixcompp., e.g. ἀπορρώξ `torn off', f. `torn off piece, outflow' (ep. poet. Il.); 2. διαρρωγή f. `gap, interspace' (Hp.); ῥωγαί ῥήξεις H.; 3. ῥωγάς, - άδος `torn up, cleft' (hell. poetry.); 4. ῥωγαλέος `torn up, full of holes' (Hom.); 5. ῥωγμή f. `breach, tore' (Hp., Arist.) with ῥωγματίης (Hp. ap. Gal.; cf. A 1); ῥωχμός m. `tore, cleft, gap' (Ψ 420, hell. ; \< - σμο-, Schwyzer 493), - μαί pl. `id.' (Marc. Sid.). -- C. With zero grade: 1. ῥαγή ( δια-), ῥαγάς, ῥάγδην, ῥαγδαῖος s. ῥαγή; 2. ῥάγος n. `rag, shred' (pap. IIp), ῥαγόεις (Nic.) after ῥάκος (s.v.), - όεις; 3. περιρραγ-ής `broken around' (AP; from περι-ρραγῆναι).Origin: IE [Indo-European] [1182] *wreh₁ǵ- `break'Etymology: With ῥήγνυμι \< *Ϝρήγνυμι (cf. Ϝρῆξις, Ϝρηγαλέος) agrees semant. exactly primary Arm. ergic-anem, aor. ergic-i with the usu. caus. ergic-uc̣anem `tear apart, break'. Also phonetically they agree well except the stemvowel, as Arm. ergic-anem prop. requires an IE diphthong (u̯reiǵ-) against Gr. ῥηγ- \< u̯rēg-. If the regular phonetic development was not disturbed by one or other derailment, what would hardly suprise with a verb of this meaning, the verbs must be seprated; cf. Frisk Etyma Armen. 29 (with another hypothesis on ergicanem). Phonetically doubtful but semant. less convincing is the comparison (since Meillet MSL 9, 142) with a Balto-Slav. verb for `beat etc.' in Lith. rė́žti `cut, incise, beat', OCS rězati ' κόπτειν', Russ. rézatь `cut, slaughter' usw., to which also a.o. Russ. razítь `beat'; cf. on ῥάσσω w. lit.; older lit. in Bq and WP. 1, 319 a. 2, 344. The forms with ῥαγ- must be secondary (as *u̯r̥h₁ǵ- would give Ϝρηγ-).Page in Frisk: 2,652-653Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥήγνυμι
-
4 ῥήγνυμι
Aἀναρ- Hp.Flat.10
: [tense] impf.κατ-ερρήγνυε D.21.63
, etc.); later [full] ῥήσσω, Gal.10.640, Orib.Fr.93, Gloss.;ῥήσσεσθαι PHolm.6.3
, cf. 4.22; ἀπο-, δια-ρρήσσεσθαι, Hp.Int.17,42; [full] ῥήττω, Str.11.14.8, Dsc.4.150 (v.l. ῥήσσει), ([etym.] περι-) Id.2.98, 3.18 (v.l. περιρρήσσει); ῥήττεσθαι Bito 45.8
, Str.7.3.18: [dialect] Ep. [tense] impf.ῥήγνυσκε Il.7.141
: [tense] fut.ῥήξω 12.262
, Hdt.2.2, ([etym.] ἐκ-) S.Aj. 775: [tense] aor.ἔρρηξα Il.3.348
, Pi.N.8.29, Ar.Nu. 960;ῥῆξα Il.6.6
: [tense] pf. ἔρρηχα ([etym.] δι-) LXX 2 Ki.14.30, 15.32:—[voice] Med. ῥήγνῠμαι, [tense] fut. ῥήξομαι, [tense] aor. ἐρρηξάμην, all in Il. (12.257, 224, 291), [tense] pres. also in Hp.VC4,12: [tense] aor. , ([etym.] κατ-) X.Cyr.3.1.13; [dialect] Ep. [ per.] 3pl.ῥήξαντο Il.11.90
:—[voice] Pass., subj.ῥήγνῡται Hippon.19.4
: [dialect] Ep. [ per.] 3sg. [tense] impf.ῥηγνύατο Arat.817
: [tense] fut.ῥᾰγήσομαι Plu.2.668a
, ([etym.] διαρ-, ἐκ-) Ar.Eq. 340, A.Pr. 369, etc.: [tense] aor. ἐρράγην [ᾰ] S.Fr. 578, Ar.Nu. 583, etc.; later ἐρρήχθην, Tryph.11; δια-ρρηχθῇ (v.l. -ρραγῇ) Hp.Int.29: [tense] pf. ἔρρηγμαι ([etym.] συν-) Od.8.137; but intr. [tense] pf. ἔρρωγα is more freq., v. infr. c. 1; [tense] pf. part. fem. ἐρρηγεῖα, v. infr. c. 2; masc. pl.κατ-ερρηγότας Hsch.
The word is hardly used by correct [dialect] Att. Prose-writers, exc. in [voice] Pass.:—break asunder, rend, shatter,τεῖχος Il.12.198
;πύλας 13.124
;σάκος 21.165
;θώρηκας 2.544
;ἱμάντα 3.375
;νευρήν 8.328
;ὀστέον 20.399
;χρόα 23.673
; only once in Od., :—later, esp. rend garments, in sign of grief,ῥ. πέπλους A.Pers. 199
, 468; ῥ. ἕλκεα make grievous wounds, Pi.N.8.29; ῥ. ὀστᾶ, σάρκας, E.HF 994, Ba. 1130;ἀρότροις γῆς δάπεδον Ar.Pl. 515
: in [dialect] Ion. and later Prose,ῥήγνυσι.. τὸν ἀμφὶ τὴν ὄψιν χιτῶνα Hp.VM19
;ῥήττειν νευράν Str.15.1.57
;τὰ δεσμά Luc.DDeor.17.1
;τὰς πύλας Id.Par.46
;μὴ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς Ev.Matt.7.6
:—[voice] Med., break for oneself, get broken,ὄρνυσθ'.. ῥήγνυσθε δὲ τεῖχος Il.12.440
, cf. 224, 257, 291:—[voice] Pass., v. infr. B.2 break a line of battle or body of men, ῥ. φάλαγγα, ὅμιλον, στίχας ἀνδρῶν, Il.6.6, 11.538, 15.615; τὸ μέσον ῥῆξαι break through the centre, Hdt. 6.113: abs., ἐρρηξάτην ἐς κύκλα.. ὅπλων broke through, S.Fr.210.9:— [voice] Med., ῥήξασθαι φάλαγγας, στίχας, break oneself a way through the lines, Il.11.90, 13.680, cf. E.Heracl. 835;ῥηξαμένῳ θέσθαι παρὰ νηυσὶ κέλευθον Il.12.411
.4 after Hom., ῥῆξαι φωνήν let loose the voice, of children and persons who have been dumb or silent, break into speech, speak out, Hdt.1.85, 2.2, 5.93, cf. Ar.Nu. 357, 960;ῥῆξαι αὐδήν E.Supp. 710
; later ῥήξασθαι φωνήν, θρόον αὐδῆς, φθόγγον, utter, AP5.221 (Agath.), 7.597 (Jul.), 9.61: abs., ῥῆξον καὶ βόησον cry aloud, LXXIs.54.1; v. infr.c.5 also δακρύων ῥήξασα.. νάματα having let loose, having burst into floods of tears, S.Tr. 919; κλαυθμὸν ῥ. Plu.Per.36;ῥ. τὰ ὄρη εὐφροσύνην LXX Is.49.13
;ῥήγνυσι πηγὰς ὁ χῶρος Plu.Mar.19
;ῥ. νεφέλην ἔς τινας Philostr.Im.2.27
; v. infr. B.B [voice] Pass., break, break asunder, burst,κῦμα ῥήγνυτο Il.18.67
;κῦμα.. χέρσῳ ῥηγνύμενον 4.425
, Hes.Sc. 377; of clouds, Ar.Nu. 378; ῥαγῆναί τι τῆς γῆς, as in an earthquake, Pl.R. 359d;ῥαγεῖσα Θηβαίων κόνις S.Fr. 958
;ἱμάτια ῥαγέντα X.Cyr.1.6.16
; ; ῥήττονται ὑδρίαι (by the cold) Str.7.3.18; τοῖς βασκάνοις εἶναι ῥήγνυσθαι may the envious burst, Aristid.Or.50 (26).69;τοῖς εἴ τις εὐδοκιμήσειεν ἐπί τῳ ῥηγνυμένοις Lib.Or.29.13
, cf. Or.1.207.2 burst forth, like lightning, βροντὴ δ' ἐρράγη δι' , Ar.Nu. 583, cf. Plu.2.919b; soκαταμηνίων ῥαγέντων Hp.Aph.5.32
, cf. Nat.Mul.13, Arist.HA 582b10, etc.3 of ships, to be wrecked, D.56.21: metaph.,πολλῶν ῥαγεισῶν ἐλπίδων A.Ag. 505
.4 of a stone, γράμματι ῥηγνύμενον scored with lettering, i.e. inscribed, Puchstein Epigr.Gr.p.76 (Memphis, i B.C.).C intr., like [voice] Pass., break or burst forth,ἔρρηξεν ἔμετος Hp.Epid. 4.24
;τὸ πνεῦμα ῥήγνυσι Id.Nat.Puer.12
; : metaph.,ὁποῖα χρῄζει ῥηγνύτω S.OT 1076
(in answer to the words δέδοιχ' ὅπως μὴ.. ἀναρρήξει κακά): freq. in this signf. in [tense] pf. ἔρρωγα, to have broken out,ἔρρωγε παγὰ δακρύων Id.Tr. 852
(lyr.): metaph.,κακῶν πέλαγος ἔρρωγεν A.Pers. 433
;τάδ' ἐκ δυοῖν ἔρρωγεν.. κακά S.OT 1280
;σοὶ τάδ' ἔρρωγεν κακά E.Hipp. 1338
; broken, disjointed,Com.Adesp.
661.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥήγνυμι
-
5 προαπερράγη
προαπερράγη, πρό, ἀπό, ἐν-ἀράσσωsmite: aor ind pass 3rd sg (ionic)προαπερράγη, πρό, ἀπό, ἐν-ῥάσσωstrike: aor ind pass 3rd sg (ionic)προαπερράγη, πρό, ἀπό, ἐν-ῥήγνυμιbreak asunder: aor ind pass 3rd sg (ionic)προαπερρά̱γη, πρό, ἀπό, ἐν-ῥήγνυμιbreak asunder: aor ind pass 3rd sg (ionic)προαπερράγη, πρό, ἀπό-ῥάσσωstrike: aor ind pass 3rd sgπροαπερράγη, πρό-ἀπαράσσωstrike off: aor ind pass 3rd sgπροαπερράγη, πρό-ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind pass 3rd sgπροαπερρά̱γη, πρό-ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind pass 3rd sg -
6 εναπέρραξε
ἐν, ἀπό, ἐν-ἀράσσωsmite: aor ind act 3rd sg (ionic)ἐν, ἀπό, ἐν-ῥάσσωstrike: aor ind act 3rd sg (ionic)ἐν, ἀπό, ἐν-ῥάζωsnarl: aor ind act 3rd sg (ionic)ἐν, ἀπό, ἐν-ῥαίνωsprinkle: aor ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἐναπέρρᾱξε, ἐν, ἀπό, ἐν-ῥήγνυμιbreak asunder: aor ind act 3rd sg (ionic)ἐν, ἀπό-ῥάσσωstrike: aor ind act 3rd sgἐν, ἀπό-ῥάζωsnarl: aor ind act 3rd sgἐν-ἀπαράσσωstrike off: aor ind act 3rd sgἐν-ἀπορραίνωspirt out: aor ind act 3rd sg (epic)ἐναπέρρᾱξε, ἐν-ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind act 3rd sg -
7 ἐναπέρραξε
ἐν, ἀπό, ἐν-ἀράσσωsmite: aor ind act 3rd sg (ionic)ἐν, ἀπό, ἐν-ῥάσσωstrike: aor ind act 3rd sg (ionic)ἐν, ἀπό, ἐν-ῥάζωsnarl: aor ind act 3rd sg (ionic)ἐν, ἀπό, ἐν-ῥαίνωsprinkle: aor ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἐναπέρρᾱξε, ἐν, ἀπό, ἐν-ῥήγνυμιbreak asunder: aor ind act 3rd sg (ionic)ἐν, ἀπό-ῥάσσωstrike: aor ind act 3rd sgἐν, ἀπό-ῥάζωsnarl: aor ind act 3rd sgἐν-ἀπαράσσωstrike off: aor ind act 3rd sgἐν-ἀπορραίνωspirt out: aor ind act 3rd sg (epic)ἐναπέρρᾱξε, ἐν-ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind act 3rd sg -
8 εναπέρρηξαν
ἐν, ἀπό, ἐν-ῥήγνυμιbreak asunder: aor ind act 3rd pl (ionic)ἐν, ἀπό, ἐν-ῥήσσωstrike: aor ind act 3rd pl (ionic)ἐν, ἀπό-ῥήσσωstrike: aor ind act 3rd plἐν-ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind act 3rd pl -
9 ἐναπέρρηξαν
ἐν, ἀπό, ἐν-ῥήγνυμιbreak asunder: aor ind act 3rd pl (ionic)ἐν, ἀπό, ἐν-ῥήσσωstrike: aor ind act 3rd pl (ionic)ἐν, ἀπό-ῥήσσωstrike: aor ind act 3rd plἐν-ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind act 3rd pl -
10 εναπέρρηξεν
ἐν, ἀπό, ἐν-ῥήγνυμιbreak asunder: aor ind act 3rd sg (ionic)ἐν, ἀπό, ἐν-ῥήσσωstrike: aor ind act 3rd sg (ionic)ἐν, ἀπό-ῥήσσωstrike: aor ind act 3rd sgἐν-ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind act 3rd sg -
11 ἐναπέρρηξεν
ἐν, ἀπό, ἐν-ῥήγνυμιbreak asunder: aor ind act 3rd sg (ionic)ἐν, ἀπό, ἐν-ῥήσσωstrike: aor ind act 3rd sg (ionic)ἐν, ἀπό-ῥήσσωstrike: aor ind act 3rd sgἐν-ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind act 3rd sg -
12 ῥάσσω
Grammatical information: v.Meaning: `to beat, to smash, to thrust, to stamp' (also of dancers), intr. `to strike, to dash' (hell.).Other forms: Att. ῥάττω, Ion. ῥήσσω (ep. Σ 571, ἐπι- ῥάσσω Ω 454, 456, h.Ap. 516, also LXX, NT), fut. ῥάξω, aor. ῥᾶξαι (Att., hell.), ῥαχθῆναι (LXX).Derivatives: 1. σύρ-, πρόσ-ραξις f. `crash, impact' (Arist., pap.), ἀπό- ῥάσσω n. of a ball-game (Poll., Eust.). 2. κατα-ρράκτης as adj. `rushing down, precipitous' (S., Str.), as subst. m. `waterfall' (D. S., Str.), `portcullis, boarding bridge' (LXX, App. a.o.), n. bird that sweeps down (Ar., Arist.), Κατα-ρρήκτης m. n. of a river in Phrygia (Hdt.); κατα-ρρακτήρ `rushing down' (Lyc.; of a bird). 3. ῥακτήριον ὄρχησίς τις, - τήρια τύμπανα H., ῥακτήριος approx. `suitable for beating', also `clamorous'? (S. Fr. 802 u. 699); ῥάκτριαι f. (- ια n.?) pl. `staffs, to beat off olives' (Poll., H., Phot.). On ῥάγ-δην, - δαῖος s. ῥαγή; on ῥαχία s.v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Rather rare verb, which in the koine was confused with ῥήγνυμι. Without certain connection. As before the ῥ- a consonant must have disappeared, an original PGr. *Ϝρά̄χ-ι̯ω (cf. ῥαχ-ία) can be identified with a Slavic verb for `beat' (also with loss of u̯-), e.g. Russ. razítь, Czech. raziti, to which a.o. Czech. ráz `stroke, stamp', Russ. raz `turn', IE *u̯rāǵ(h)- (WP. 1, 318f. with Lidén Ein balt.-slav. Anlautges. 24 f.). The Slav. words, however, have also been connected with Russ. rézatь `cut, slaughter', OCS rězati ' κόπτειν' etc. and so with ῥήγνυμι (s. Vasmer s. raz II and Fraenkel s. rė́zti 1), which however clearly semant. slightly deviate. (As in Greek ῥήσσω and ῥήγνυμι, so in Slav. the corresponding verbs may have partly coalesced. -- The attractive connection with ἀράσσω (Bechtel Lex. s. ῥήσσω with Joh. Schmidt; cf. ταλα-: τλᾱ-, ταράξαι: θρά̄σσω) would require a PGr. *Ϝαράχ-ι̯ω; but there is no trace of a Ϝ-. Cf. ῥάχις.Page in Frisk: 2,643-644Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥάσσω
-
13 ῥαίω
Grammatical information: v.Meaning: `to smash, to break to pieces, to shatter' (ep. Il.).Derivatives: ῥαιστήρ, - ῆρος `hammer', f. (Σ 477; after σφῦρα?), m. (AP 6, 117), gender elsewhere unknown (A. Pr. 56, Call. Dian. 59 a.o.); ῥαιστήριος `shattering, destroying' (A. R., Opp.); ῥαίστωρ κραντήρ (= `boar's tusk') H. Several compounds in - της, z.B. θυμο-ρραίσ-της `life-destroying' (Il.), κυνο-ρραίσ-της `dog louse' (ρ 300, Arist.); vgl. Fraenkel Nom. ag. 1, 44 w. n. 1.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Rhiming to the in sense close παίω, πταίω, also κναίω, ψαίω; the - σ- in ῥαισθῆναι etc. can be analogical. Etymology unknown; hardly a cross of ῥήγνυμι and παίω. Earlier explanations (Skt. ríṣyati `sustain damage', sráṃsate `lapse') in Bq and Hofmann Et. Wb. s.v.; also WP. 2, 345f.Page in Frisk: 2,640Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥαίω
См. также в других словарях:
προαπερράγη — πρό , ἀπό , ἐν ἀράσσω smite aor ind pass 3rd sg (ionic) προαπερράγη , πρό , ἀπό , ἐν ῥάσσω strike aor ind pass 3rd sg (ionic) προαπερράγη , πρό , ἀπό , ἐν ῥήγνυμι break asunder aor ind pass 3rd sg (ionic) προαπερρά̱γη , πρό , ἀπό , ἐν ῥήγνυμι br … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναπέρραξε — ἐν , ἀπό , ἐν ἀράσσω smite aor ind act 3rd sg (ionic) ἐν , ἀπό , ἐν ῥάσσω strike aor ind act 3rd sg (ionic) ἐν , ἀπό , ἐν ῥάζω snarl aor ind act 3rd sg (ionic) ἐν , ἀπό , ἐν ῥαίνω sprinkle aor ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναπέρρηξαν — ἐν , ἀπό , ἐν ῥήγνυμι break asunder aor ind act 3rd pl (ionic) ἐν , ἀπό , ἐν ῥήσσω strike aor ind act 3rd pl (ionic) ἐν , ἀπό ῥήσσω strike aor ind act 3rd pl ἐν ἀπορρήγνυμι break off aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναπέρρηξεν — ἐν , ἀπό , ἐν ῥήγνυμι break asunder aor ind act 3rd sg (ionic) ἐν , ἀπό , ἐν ῥήσσω strike aor ind act 3rd sg (ionic) ἐν , ἀπό ῥήσσω strike aor ind act 3rd sg ἐν ἀπορρήγνυμι break off aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ρηγνύω — ῥηγνύω ΝΜΑ, και ῥήγνυμι ΜΑ 1. χαλώ τη συνοχή ενός σώματος, σχίζω, σπάζω, κομματιάζω, τέμνω (α. «ῥήξειν τὰ δεσμά», Λουκιαν. β. «πέπλους ῥήγνυσιν», Αισχύλ. γ. «γῆς ἀρότρους ῥήξας δάπεδον», Αριστοφ.) νεοελλ. φρ. «ρηγνύω κραυγή» βγάζω δυνατή φωνή,… … Dictionary of Greek
ρίχνω — ῥίπτω, ΝΜΑ, και ρίχτω και ρήχνω Ν 1. πετώ κάτι μακριά, τό ωθώ με δύναμη ώστε να πάει μακριά (α. «τού ριξα μια πέτρα») β. «ῥίπτω το ἀπὸ τοῡ σκουτελίου», Πρόδρ. γ. «ὠή, ῥίψω πέτραν τάχα σου», Ευρ. δ. «σφαῑραν ἔπειτ ἔρριψε μετ ἀμφίπολον βασίλεια»,… … Dictionary of Greek
ρήγμα — Διάρρηξη ενός στρώματος του φλοιού της Γης, λιγότερο ή περισσότερο βαθιά, κατά μήκος της οποίας τα αποχωριζόμενα τεμάχια υφίστανται σχεδόν πάντα μετακίνηση, που ποικίλλει από λίγα εκατοστά έως χιλιάδες μέτρα. Τα Ρ., που γενικά έχουν τεκτονική… … Dictionary of Greek
ραγάδα — Ορεινός οικισμός (υψόμ. 630 μ.), στην πρώην επαρχία Σαπών του νομού Ροδόπης. Υπάγεται διοικητικά στην κοινότητα Φιλλύρας. * * * η / ῥαγάς, άδος, ΝΜΑ 1. ρωγμή, μικρή σχισμή, ράγισμα, χαραματιά, χαραμάδα, σκασιματιά 2. ιατρ. γραμμοειδής σχισμή τού… … Dictionary of Greek
ρηξιγενής — ές, Ν 1. (για πετρώματα) αυτός που προέρχεται από διάρρηξη τού στερεού φλοιού τής Γης 2. φρ. «ρηξιγενείς κοιλάδες» μεγάλα χάσματα τής Γης τα οποία διανοίχθηκαν από τεκτονικά αίτια, σε αντιδιαστολή με τις ποτάμιες ή τις παγετώδεις κοιλάδες, οι… … Dictionary of Greek
ρήσσω — (I) και αττ. τ. ρήττω Α ιων. τ. ρήγνυμι*. [ΕΤΥΜΟΛ. Μτγν. τ. σχηματισμένος από το θ. ῥηκ τού αορ. ἔρρηξα τού ῥήγνυμι, με επίθημα jω (*ρήκ jω > ρήσσω), πρβλ. πήγνυμι: πήσσω]. (II) Α ιων. τ. βλ. ῥάσσω … Dictionary of Greek
παραρρήγνυμι — και παραρρηγνύω Α 1. διασπώ, προκαλώ ρήγμα στα πλευρά, ιδίως γραμμής μάχης 2. παθ. παραρρήγνυμαι διαρρήγνυμαι, θραύομαι, υφίσταμαι ρήγμα 3. μτφ. παραβαίνω, παραβιάζω («παραρρηγνύοντας τὸν νόμον», Θεμίστ.) 4. φρ. «φωνὴ παρερρωγυῑα» φωνή σπασμένη… … Dictionary of Greek