Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

محبّ

  • 1 محبّ

    مُحِبٌّ
    1. любящий; للسلم محبّ миролюбивый; للحرّيّة محبّ свободолюбивый; لذاته محبّ эгоист; للعمل محبّ трудолюбивый; 2. любовник; поклонник; محبّو الفنّ поклонники искусства
    * * *

    уи=
    любящий

    Арабско-Русский словарь > محبّ

  • 2 محبّة

    مَحَبَّةٌ
    любовь; привязянность; الوطن محبّة патриотизм
    * * *

    ааа=
    любовь

    Арабско-Русский словарь > محبّة

  • 3 محبّس

    I
    مُحَبَّسٌ
    محبّس عليه:
    лицо или учреждение, в пользу которого учрежден вакф
    II
    مُحَبِّسٌ
    учредитель вакфа

    Арабско-Русский словарь > محبّس

  • 4 محبّب

    I
    مُحَبَّبٌ
    1
    любимый, излюбленный; желанный
    II
    مُحَبَّبٌ
    2
    зернистый, грануллированный

    Арабско-Русский словарь > محبّب

  • 5 حلوى

    حَلْوَى
    мн. حَلاَوَى
    сласть, сладости; حلوى محبّ ال лакомка
    * * *

    а-а

    сласти, сладости

    Арабско-Русский словарь > حلوى

  • 6 ذات

    ذَاتٌ
    мн. ذَوَاتٌ см. (ذُو)
    1. имеющая, обладающая; 2.
    1) обладательница
    2) то,чем обладают, предмет обладания
    3) личность, особа, субъект; ذوات тж. ذوات الحيثيّة знатные люди; ابن (بنت) الذوات сын (дочь) знатных лиц; اولاد الذوات дети знатных лиц; папенькины (маменькины) сынки
    4) сущность, существо; 3. тот же самый; * حُسْنٍ ذات а) красивая; б) красавица; الفتاة ذات الشعر الرمادىّ девушка с пепельными волосами; تذكرة ذات القرش билет ценой в один кирш (пиастр) ; القطعة ذات عشرة القروش монета достоинством в десять киршей (пиастров) ; مدرسة ذات فصلين двухклассная школа; طبقة فى ذاتها филос. класс в себе; طبقة لذاتها филос. класс для себя; ذاته сам, самолично; ب ذات ه а) сам по себе; б) самолично; قائم ب ذات ه а) самостоятельный; б) в своём роде, своеобразный; ذات بال а) как раз, именно; б) по существу; в) лично; ذاتاً лично; ذاتَ مرّة или ذاتَ يوم или فى ذاتَ يوم однажды; فى ذات يوم جميل в один прекрасный день; ذاتَ صباحِ однажды утром; ذاتَ فجرِ однажды на заре; ذاتَ صيفِ однажды летом; ذاتَ عامِ однажды в году; ذاتَ اليمين направо; ذاتَ الشمال налево; ذاتَ نفوس или ذاتَ صدور мысли, помыслы; ذاتَ الجنب плеврит; ذاتَ الرئة воспаление легких; ذاتَ البين рознь, вражда; разногласие; ذاتَ اليد богатство, имущество; ذات الاعجاب بال самовлюбленность; ذات انكار ال самозабвение; ذات محبّة (حبّ) ال эгоизм, себялюбие; الحيوانات ذوات الفقرات позвоночные животные; ذوات الاربع четвероногие; ب ذات المكان на том же самом месте; و فى اليوم ذات ه в тот же самый день; فى ذات الوقت в то же самое время; ذات الحكم ال автономия; самоуправление; ذ ذات ا а) лично, персонально; б) субъективно; ذ ذات التفريغ самозагружающийся; ذ ذات الحركة самоходный; ذات تحقيق ال установление личности
    * * *

    а=
    pl. = نوات

    1. с именем в род. имеющая, обладающая
    2.
    1) сам

    2) самый; тот же самый

    Арабско-Русский словарь > ذات

  • 7 كفيار

    كَفِيَارٌ
    икра; احمر كفيار кетовая икра;(اسود (مكبّس كفيار паюсная икра; اسود محبَّب كفيار зернистая икра

    Арабско-Русский словарь > كفيار

  • 8 حَلْوَى

    мн. حَلاَوَى
    сласть, сладости; حَلْوَى محبّ ال лакомка

    Арабско-Русский словарь > حَلْوَى

  • 9 ذَاتٌ

    мн. ذَوَاتٌ
    см. (ذُو)
    1. имеющая, обладающая
    2. 1)обладательница
    2) то,чем обладают, предмет обладания
    3) личность, особа, субъект; ذوات тж. ذوات الحيثيّة знатные люди; ابن (بنت) الذوات сын (дочь) знатных лиц; اولاد الذوات дети знатных лиц; папенькины (маменькины) сынки
    4) сущность, существо
    3. тот же самый; * حُسْنٍ ذَاتٌ а) красивая; б) красавица; الفتاة ذَاتٌ الشعر الرمادىّ девушка с пепельными волосами; تذكرة ذَاتٌ القرش билет ценой в один кирш (пиастр); القطعة ذَاتٌ عشرة القروش монета достоинством в десять киршей (пиастров); مدرسة ذَاتٌ فصلين двухклассная школа; طبقة فى ذَاتٌها филос. класс в себе; طبقة لذَاتٌها филос. класс для себя; ذاته сам, самолично; ب ذَاتٌ ه а) сам по себе; б) самолично; قائم ب ذَاتٌ ه а) самостоятельный; б) в своём роде, своеобразный; ذَاتٌ بال а) как раз, именно; б) по существу; в) лично; ذاتاً лично; ذاتَ مرّة или ذاتَ يوم или فى ذاتَ يوم однажды; فى ذَاتٌ يوم جميل в один прекрасный день; ذاتَ صباحِ однажды утром; ذاتَ فجرِ однажды на заре; ذاتَ صيفِ однажды летом; ذاتَ عامِ однажды в году; ذاتَ اليمين направо; ذاتَ الشمال налево; ذاتَ نفوس или ذاتَ صدور мысли, помыслы; ذاتَ الجنب плеврит; ذاتَ الرئة воспаление легких; ذاتَ البين рознь, вражда; разногласие; ذاتَ اليد богатство, имущество; ذَاتٌ الاعجاب بال самовлюбленность; ذَاتٌ انكار ال самозабвение; ذَاتٌ محبّة (حبّ) ال эгоизм, себялюбие; الحيوانات ذوات الفقرات позвоночные животные; ذوات الاربع четвероногие; ب ذَاتٌ المكان на том же самом месте; و فى اليوم ذَاتٌ ه в тот же самый день; فى ذَاتٌ الوقت в то же самое время; ذَاتٌ الحكم ال автономия; самоуправление; ذ ذَاتٌ ا а) лично, персонально; б) субъективно; ذ ذَاتٌ التفريغ самозагружающийся; ذ ذَاتٌ الحركة самоходный; ذَاتٌ تحقيق ال установление личности

    Арабско-Русский словарь > ذَاتٌ

  • 10 كَفِيَارٌ

    икра; احمر كَفِيَارٌ кетовая икра;(اسود (مكبّس كَفِيَارٌ паюсная икра; اسود محبَّب كَفِيَارٌ зернистая икра

    Арабско-Русский словарь > كَفِيَارٌ

  • 11 مُحِبٌّ

    1. любящий; للسلم مُحِبٌّ миролюбивый; للحرّيّة مُحِبٌّ свободолюбивый; لذاته مُحِبٌّ эгоист; للعمل مُحِبٌّ трудолюбивый
    2. любовник; поклонник; محبّو الفنّ поклонники искусства

    Арабско-Русский словарь > مُحِبٌّ

  • 12 نَفْسٌ

    ж. мн. نُفُوسٌ
    أَنْفُسٌ
    1.
    1) душа; نَفْسٌكبير ال великодушный, благородный; نَفْسٌصغير ال низкий, подлый; نَفْسٌمشغول ال озабоченный; نَفْسٌمنقبض ال удручённый; نَفْسٌترويح ال отдых, прогулка; نَفْسٌضبط ال хладнокровие; نَفْسٌطبّ ال психиатрия; نَفْسٌعلم ال психология; نَفْسٌعالم ال психолог; نَفْسٌ لن تهدأَ له он никак не может успокоиться
    2) кровь
    3) человек
    4) грам. лицо
    5) намерение, желание, охота; аппетит; فتح نَفْسٌﮫ возбудить аппетит; نَفْسٌ ليس له у него нет аппетита; جاء من نَفْسٌﮫ он пришёл по собственной воле;... فى نَفْسٌى ان или... (أخذتْ نَفْسٌى ب(فى я хочу...
    6) старание, усердие, рвение;" "7) высокомерие, гордость; كسر نَفْسٌﮫ унизить
    8) сущность (чего-либо); فى نَفْسٌ الامر в сущности, по существу дела; в действительности
    9) дурной глаз, сглаз; 2.
    1) сам; نَفْسٌﮫ он сам; بنَفْسٌﮫ самолично, самостоятельно; نَفْسٌمحبّة ال себялюбие; نَفْسٌالاعتماد على ال уверенность в своих силах, уверенность в себе; نَفْسٌالثقة بال самоуверенность; فى نَفْسٌ البلد в самом городе, в центре города; الانسان سيّد نفسه человек сам себе хозяин; حصل العلم على نَفْسٌﮫ учиться самостоятельно, учиться самоучкой
    2) тот же (самый); الشىء نَفْسٌ а) та же (самая) вещь; сама вещь; б) всё равно; الكلام نَفْسٌ те же (самые) слова; الرجل نَفْسٌ а) сам человек; б) тот же (самый) человек; * بينه وبين نَفْسٌﮫ про себя, в душе"

    Арабско-Русский словарь > نَفْسٌ

См. также в других словарях:

  • муҳибб — [محب] а 1. ҳабиб, дӯстдор 2. дӯсти меҳрубон, ёри меҳрубон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • وضع — الوسيط (وضَعَ) َ (يَضَعُ) وَضْعًا، و موضوعًا: أَسرع في سيره. ويقال: وضَعَ السَّرابُ على الآكام: لمَعَ وسار. و المرأَةُ وُضْعًا، وتُضُّعًا: حَملت في آخر طُهرها في مُقْبَل الحيضة. فهي واضعٌ. و الإِبلُ، وضيعةً: رَعَتِ الحَمْضَ حول الماءِ ولم تبرح.… …   Arabic modern dictionary

  • Muhib Rasool — محب رسول Personal information Full name Muhib Rasool Nickname Muhib Barapind, tehsil Shakargarh, district Narowal …   Wikipedia

  • وخى | وخي | — الوسيط (وَخَى) َ (يَخي) وَخْيًا: سار سيرًا قَصْدًا. و توجَّه لوجه. و الأَمرَ: قَصَدَه، يقال: وخَي وخْيَه: قَصَدَ قَصْدَه. و تحرّاه. يقال: وخَي رِضاه، ووخَي محبّتَه. (وَخَّاهُ): لغة ضعيفةٌ في آخاه. (وَخَّاهُ) الأَمرَ، وللأَمر: وجَّههُ له.… …   Arabic modern dictionary

  • حبب — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَبَب [جمع]: 1 حَباب، فقاقيع على وجه الماء. 2 ندًى يغطِّي النَّبات في الصَّباح الباكر. 3 أسنان منضَّدة (على التشبيه) *وإذا تضحك تبدي حَبَبًا* . II معجم اللغة العربية المعاصرة حبَّبَ يحبِّب، تَحْبِيبًا، فهو مُحَبِّب،… …   Arabic modern dictionary

  • Aleppo — Halab redirects here. For other uses, see Halab (disambiguation). For other uses, see Aleppo (disambiguation). Aleppo حلب Halep, Ḥalab Aleppo City landmarks …   Wikipedia

  • Bektashi — Bektashism ( tr. Bektaşilik) is an Islamic Sufi order (tariqat), considered to be a distinct branch of Shi a Islam. It was founded in the 13th century by the Islamic saint Hacı Bektaş Veli. The Bektashi order was greatly influenced during its… …   Wikipedia

  • Ukbara — ‘Ukbarâ (عكبرا) was a medieval city on the left bank of the Tigris between Samarra and Baghdad. The Tigris has changed course since, and its ruins now lie some distance from the river. Its name may possibly have inspired the Uqbar of Borges short …   Wikipedia

  • List of Copts — Infobox Religious group group = Copts AqbaUnicode|ṭ أقباط Coptic|ⲛⲓⲣⲉⲙ ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ ⲁⲛⲟⲥ ni.Remenkīmi en Ekhristianos image caption = Top row (left to right) Saint Mary of Egypt • Boutros Boutros Ghali • Ester Fanous • Saint Maurice Bottom row… …   Wikipedia

  • Бекташи — Храм бекташей во Влёре, Албания Бекташи  суфийский орден, основ …   Википедия

  • Mohammad Zainuddin — Born Sakras, Haryana Residence Nagpur and Tijara Occupation Faujdar Known for Faujdar Haji Mir Mohammad Zainuddin (d. 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»