Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

فرح

  • 1 فرح

    I
    فَرِحَ
    п. I
    а فَرَحٌ
    радоваться, ликовать, веселиться (от чего بـ) ; فى عبّه فرح злорадствовать втихомолку
    II
    فَرِحٌ
    радостный, ликующий, довольный; весёлый
    فَرَحٌ
    мн. أَفْرَاحٌ
    1) радость, ликование, веселье; رقص فرح ـا плясать от радости
    2) свадьба
    * * *

    аиа
    радоваться, веселиться

    فرح
    аа=

    1) радость, веселье
    2) мн. свадьба

    Арабско-Русский словарь > فرح

  • 2 أفراح

    أَفْرَاحَ
    п. IV
    обрадовать
    * * *

    а-а=
    pl. от فرح

    Арабско-Русский словарь > أفراح

  • 3 أيّما

    أَيُّمَا
    ж. أَيَّتُنَا
    какой; какойбы ни; على أىّ حال во всяком случае; ! هو رجل أىّ رجل какой это прекрасный человек! ! ففرح بهذا أَيَّمَا فرحٍ и как же обрадовался он этому!; * يا) أيّها) ж. يا) أيّتها) частица зват. о

    Арабско-Русский словарь > أيّما

  • 4 مرح

    I
    مَرِحَ
    п. I
    а مَرَحٌ
    1) радоваться, веселиться, ликовать
    2) забавляться; резвиться, скакать (о жеребчике) ; مرحسرح و разгуливать на свободе
    II
    مَرَحٌ
    радость, веселье; مرح فى فرح و в большой радости
    مَرِحٌ
    мн. مَرْحَى, مَرَاحَى
    радостный, ликующий; живой
    * * *

    аиа
    веселиться, радоваться

    Арабско-Русский словарь > مرح

  • 5 وصف

    I
    وَصَفَ
    п. I
    и وَصْفٌ
    1) описывать, обрисовывать; فرح لا يوصف неописуемая радость
    2) квалифицировать, определять, характеризовывать
    3) прописывать (лекарство - кому ل)
    II
    وَصْفٌ
    мн. أَوْصَافٌ
    1) описание; لا يمكن وصفُه или انّه يفوق الوصفَ невозможно описатьего; неописуемый; التهمة وصف квалификацция обвинения; نحن فى غنى عن وصفـه нам нет необходимости описывать его
    2) примета
    3) качество;... تكلّم بـوصف ـه سكرتيرا он выступил в качестве секретаря..., он выступил как секретарь...
    * * *

    ааа
    1) описывать, изображать

    2) характеризовать, определять
    3) прописывать (лекарство)
    وصف
    а-=

    1. мсд.
    2. описание

    Арабско-Русский словарь > وصف

  • 6 أَيُّمَا

    ж. أَيَّتُنَا
    какой; какойбы ни; على أىّ حال во всяком случае; ! هو رجل أىّ رجل какой это прекрасный человек! ! ففرح بهذا أَيَّمَا فرحٍ и как же обрадовался он этому!; * يا) أيّها) ж. يا) أيّتها) частица зват. о

    Арабско-Русский словарь > أَيُّمَا

  • 7 مَرَحٌ

    радость, веселье; مَرَحٌ فى فرح و в большой радости

    Арабско-Русский словарь > مَرَحٌ

  • 8 وَصَفَ

    I
    и
    وَصْفٌ
    1) описывать, обрисовывать; فرح لا يوصف неописуемая радость
    2) квалифицировать, определять, характеризовывать
    3) прописывать (лекарство - кому ل)

    Арабско-Русский словарь > وَصَفَ

См. также в других словарях:

  • فرح — فرح: الفَرَحُ: نقيض الحُزْن؛ وقال ثعلب: هو أَن يجد في قلبه خِفَّةً؛ فَرِحَ فَرَحاً، ورجل فَرِحٌ وفَرُحٌ ومفروح، عن ابن جني، وفَرحانُ من قومفَراحَى وفَرْحَى وامرأَةٌ فَرِحةٌ وفَرْحَى وفَرحانة؛ قال ابن سيده: ولا أَحُقُّه. والفَرَحُ أَيضاً: البَطَرُ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فرح — الوسيط (فَرِحَ) َ فَرَحًا: رَضِيَ. وفي الحديث: للهُ أشدُّ فرحًا بتوبة عبده. ويقال: فَرِحَ بكذا: سُرَّ وابتهج. وفي التنزيل العزيز: وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ المُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللهِ. و استخفَّتْهُ النِّعْمَةُ فأبْطَرَتْه. وفي التنزيل العزيز: إِذْ… …   Arabic modern dictionary

  • фараҳангез — [فرح انگيز] шодибахш, масарратовар, хушҳолкунанда, сурурбахш, хурсандиовар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фарҳангезӣ — [فرح انگيزي] шодиангезӣ, сурурбахшӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фараҳафзо — [فرح افزا] он чи шодиро зиёд кунад, он чи бар сурур биафзояд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фараҳафзоӣ — [فرح افزاي] шодиафзоӣ, фузудани сурур …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фараҳбахш — [فرح بخش] ниг. фараҳангез …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фараҳбахшӣ — [فرح بخشي] ниг. фараҳангезӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фараҳовар — [فرح آور] ниг. фараҳбахш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фараҳфизо — [فرح فزا] ниг. фараҳафзо …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Farah Diba — ‏فرح دیبا‎ Farah Pahlavi, 30. Mai 1972, während einer Visite des US Präsidenten Richard Nixon Consort von Mohammad Reza Pahlavi, Schah des Iran Kinder …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»