Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

غنى

  • 1 غنى

    I
    غَنِىَ
    п. I
    а غِنًى
    1) быть богатым; не нуждаться (в чём عن)
    2) пребывать, жить, проживать (где بـ, فى)
    II
    غِنًى
    богатство, зажиточность; غنى حديث ال нувориш; حسبك من غنى شبع ورىّ хватит тебя того что ты сыт и напоен; * نحن فى غنى عن وصفه нам нет нужды это описывать;... انا فى غنى عن ان اصف излишне мне описывать... ; لا غنى له عنه неодходимый кому-л.

    Арабско-Русский словарь > غنى

  • 2 غنىّ

    غَنِىٌّ
    мн. أَغْنِيَاءُ
    1. богатый, зажиточный; الحرب غنىّ нажившийся на войне; 2. богач; *... عن البيان أن излишне объяснять, что...
    * * *

    аи=

    богатый

    Арабско-Русский словарь > غنىّ

  • 3 غنىً


    иан
    богатство

    Арабско-Русский словарь > غنىً

  • 4 فقر

    I
    II
    فَقَرَ
    п. I
    у فَقْرٌ
    1) прокалывать, протыкать
    2) доводить до бедности
    فَقُرَ
    у فَقَارَةٌ
    быть бедным, нуждающимся, беднеть
    IV
    فَقْرٌ
    فٌقْرٌ
    будность, нужда; الدم فقر анемия, малокровие; بلا دين غنى كامل فقر погов. бедность без долгов - целое богатство
    * * *

    а-=
    бедность, нужда, нищета

    فقر
    иа=
    pl. от فقرة

    Арабско-Русский словарь > فقر

  • 5 وصف

    I
    وَصَفَ
    п. I
    и وَصْفٌ
    1) описывать, обрисовывать; فرح لا يوصف неописуемая радость
    2) квалифицировать, определять, характеризовывать
    3) прописывать (лекарство - кому ل)
    II
    وَصْفٌ
    мн. أَوْصَافٌ
    1) описание; لا يمكن وصفُه или انّه يفوق الوصفَ невозможно описатьего; неописуемый; التهمة وصف квалификацция обвинения; نحن فى غنى عن وصفـه нам нет необходимости описывать его
    2) примета
    3) качество;... تكلّم بـوصف ـه سكرتيرا он выступил в качестве секретаря..., он выступил как секретарь...
    * * *

    ааа
    1) описывать, изображать

    2) характеризовать, определять
    3) прописывать (лекарство)
    وصف
    а-=

    1. мсд.
    2. описание

    Арабско-Русский словарь > وصف

  • 6 فَقْرٌ

    فٌقْرٌ
    будность, нужда; الدم فَقْرٌ анемия, малокровие; بلا دين غنى كامل فَقْرٌ погов. бедность без долгов - целое богатство

    Арабско-Русский словарь > فَقْرٌ

  • 7 وَصْفٌ

    мн. أَوْصَافٌ
    1) описание; لا يمكن وصفُه или انّه يفوق الوصفَ невозможно описатьего; неописуемый; التهمة وَصْفٌ квалификацция обвинения; نحن فى غنى عن وَصْفٌـه нам нет необходимости описывать его
    2) примета
    3) качество;... تكلّم بـوَصْفٌ ـه سكرتيرا он выступил в качестве секретаря..., он выступил как секретарь...

    Арабско-Русский словарь > وَصْفٌ

  • 8 أغنياء


    а-иау
    pl. от غنىّ

    Арабско-Русский словарь > أغنياء

См. также в других словарях:

  • وذح — وذح: الوَذَحُ: ما تعلق بأَصواف الغنم من البَعَرِ والبول؛ وقال ثعلب: هو ما يتعلق من القَذَر بأَلية الكبش، الواحدة منه وَذَحة وقد وَذِحَتْ وَذَحاً، والجمع وُذْحٌ مثل بَدَنةٍ وبُدْنٍ؛ قال جرير: والتَّغْلَبِيَّةُ في أَفواهِ عَوْرَتِها وُذْحٌ كثيرٌ،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أرز — I الوسيط (أَرَزَ) أَرْزًا، وأُروزًا: تقبّض وتجمّع، يقال: فلان إِذا سئل أَرَزَ. فهو آرِزً. ويقال: ما بلغ أَعلى الجبل إلا آرِزًا: متقبضًا عن الانبساطِ في مشيه، لشدة إِعيائه. و الحيوانُ: قَوِيَ واشتد، واندمج خَلْقُه. فهو آرِزٌ. و إلى المكان: لجأ.… …   Arabic modern dictionary

  • أساسي — معجم اللغة العربية المعاصرة أساسيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى أساس. 2 جوهريّ، ضروريّ لا غنى عنه اللغة والكمبيوتر أساسيّان للحصول على فرصة عمل لعبت جامعة الدُّول العربيَّة دورًا أساسيًّا في لمّ شمل العرب . • التَّعليم الأساسيّ: 1 الخبرة العلميَّة… …   Arabic modern dictionary

  • صحب — صحب: صَحِـبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بالضم، وصَحابة، بالفتح، وصاحبه: عاشره. والصَّحْب: جمع الصاحب مثل راكب وركب. والأَصْحاب: جماعة الصَّحْب مثل فَرْخ وأَفْراخ. والصاحب: الـمُعاشر؛ لا يتعدَّى تَعَدِّيَ الفعل، أَعني أَنك لا تقول: زيد صاحِبٌ عَمْراً،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فتل — فتل: الفَتْل: لَيُّ الشيء كَلَيِّك الحبل وكفَتْل الفَتِيلة. يقال: انْفَتَل فلان عن صَلاته أَي انصرف، ولَفَت فلاناً عن رأْيه وفَتَله أَي صرَفه ولَوَاه، وفَتَله عن وجهه فانْفَتل أَي صرفه فانصرف، وهو قلب لَفَت. وفَتَل وجهه عن القوم: صرَفه كلَفته.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • وتح — وتح: طعام وَتْحٌ: لا خير فيه كَوَحْتٍ. والوَتْحُ والوَتِحُ والوَتِيحُ: القليل من كل شيء. وشيءٌ وَتْحٌ ووَتِحٌ أَي قليل تافِهٌ. وقد وَتُحَ، بالضم، يَوْتُحُ وَتاحةً. ويقال: أَعْطَى عطاءً وَتْحاً؛ ووَتُحَ عطاؤُه، وقد وَتَحَ عطاءَه وأَوتَحه فَوَتُحَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Liste Swadesh de l'arabe — Liste Swadesh de 207 mots en français et en arabe, accompagnée d une colonne prononciation utilisant la transcription Arabica. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 …   Wikipédia en Français

  • أسس | أس | — الوسيط (أَسَّ) بينهم ُ أَسًّا: أفسد. و البناءَ: وضع أَساسه. و فلانًا: أَغضبه، فهو أَسَّاس. (أَسَّسَ) البناءَ: أَسَّه. (الأَسَاسُ): قاعدة البناء التي يُقام عليها. و أَصل كلِّ شيء ومبدؤه. ومنه: أَساس الفكرة، وأَساس البحْث. والتعليم الأَساسيّ:… …   Arabic modern dictionary

  • جدا | جدو | — الوسيط (جَدا) فلانًا وعليه ُ جدْوًا، وجَدًا: أَعطاه. و سأَله الجَدْوَى. (جَداه) ِ جَدْيًا: سأَله الجَدْوَى. (أَجْدَى) الشيءُ: نفع. و فلانٌ: أَصاب الجدوى. و الجرحُ: سالت منه جَدِيَّةٌ. و عنه: أَغنى. و فلانًا وعليه: أَعطاه. (جَدَّى) الرحلَ والسرجَ …   Arabic modern dictionary

  • رفا | رفو | — الوسيط (رَفَا) ُ رَفْوًا: تزوّج. و الثوبَ ونحوَه من كل منسوج: أصلحه وضَمَّ بعضه إلى بعض. ويقال: رَفَا الخَرقَ. و فلانًا: أزال فزعه وسكَّنه من الرُّعْبِ. (أَرْفَتِ) السفينةُ: قَرُبت من المَرفإ. و إليه: جَنَحَتْ. و لَجَأَتْ. و السفينةَ: أدناها من… …   Arabic modern dictionary

  • ركع — I الوسيط (رَكَعَ) َ رَكْعًا، ورُكوعًا: انحنى، سواءٌ. مَسّتْ ركبتاه الأرض أم لا. ويقال: ركع الهَرِمُ وغيره: انحنى من الكِبَر أو الضعف. وركع المُصَلَّى: انحنى بعد القيام حتى تنال راحتاه ركبتَيْه، أْو حتى يطمئن ظهره. و خضَع وتواضع. يقال: ركع إلى… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»