Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(лекарство)

  • 1 تعاطى

    تَعَاطَى
    п. VI
    1) взимать получать
    2) пить, употреблять; принимать (лекарство) ; الخمر تعاطى пить, пьянствовать; (الافيون (الحشيش تعاطى курить опиум (гашиш) ; المخدّرات تعاطى употреблять наркотики
    3) заниматься (чем-л.), вести (дело), практиковать (что-л.) ; الاعمال تعاطى заниматься делами; الرياضة تعاطى заниматься спортом; السياسة تعاطى зниматься политикой; المحاماة تعاطى заниматься адвокатурой;, работать адвокатом; صناعة الصيدلة تعاطى держать аптеку; بالقمار تعاطى входить в азарт, играть в карты
    * * *

    ааа
    1) употреблять; принимать лекарство, пить вино

    2) заниматься чем-л.

    Арабско-Русский словарь > تعاطى

  • 2 دواء

    دَوَاءٌ
    мн. أَدْوِيَةٌ
    лекарство, медикамент; снадобье; موضع الادوية аптека
    * * *

    аа=

    лекарство, медикамент

    Арабско-Русский словарь > دواء

  • 3 عقّار

    عَقَّارٌ
    عَقَاقِيرُ
    зелье, снадобье, лекарство; лекарственная трава
    * * *

    аа=

    лекарство, медикамент

    Арабско-Русский словарь > عقّار

  • 4 وصف

    I
    وَصَفَ
    п. I
    и وَصْفٌ
    1) описывать, обрисовывать; فرح لا يوصف неописуемая радость
    2) квалифицировать, определять, характеризовывать
    3) прописывать (лекарство - кому ل)
    II
    وَصْفٌ
    мн. أَوْصَافٌ
    1) описание; لا يمكن وصفُه или انّه يفوق الوصفَ невозможно описатьего; неописуемый; التهمة وصف квалификацция обвинения; نحن فى غنى عن وصفـه нам нет необходимости описывать его
    2) примета
    3) качество;... تكلّم بـوصف ـه سكرتيرا он выступил в качестве секретаря..., он выступил как секретарь...
    * * *

    ааа
    1) описывать, изображать

    2) характеризовать, определять
    3) прописывать (лекарство)
    وصف
    а-=

    1. мсд.
    2. описание

    Арабско-Русский словарь > وصف

  • 5 أسعط

    أَسْعَطَ
    п. IV
    вводить лекарство (в нос)

    Арабско-Русский словарь > أسعط

  • 6 أسفّ

    أَسَفَّ
    п. IV
    1) вперять (взор, взгляд) ;... النطرالى أسفّ пристально смотреть на...
    2) пролетать низко, порхать (о птице) ; лететь на бреющим полётом (о самолёте)
    3) опускаться морально, низко падать; الى اسفل درك من الرذيلة أسفّ погрязнуть в пороках
    4) делать (что-л.) несерьезно, поверхностно
    5) давать для приема внутрь (напр. лекарство) ; ـه السفوف أسفّ дать кому-л. порошки
    6) плести; الحصير أسفّ плести циновку

    Арабско-Русский словарь > أسفّ

  • 7 أوجر

    أَوْجَرَ
    п. IV
    = وَجَرَ
    вливать в рот (лекарство)

    Арабско-Русский словарь > أوجر

  • 8 استطبّ

    إِسْتَطَبَّ
    п. X
    1) спрашивать совета у врача
    2) лечиться (чем بـ) ; لكلّ داء دواء يُسْتطبّ به الاّ الحماقة посл. гобатого могила исправит (букв. на каждую болезнь, кроме глупости, есть лекарство, которым лечатся)

    Арабско-Русский словарь > استطبّ

  • 9 استوصف

    إِستَوْصَفَ
    п. X
    просить прописать лекарство; обращаться к врачу за советом

    Арабско-Русский словарь > استوصف

  • 10 تناول

    تَنَاوَلَ
    п. VI
    1) охватывать, включать в себя, затрагивать, касаться; بالنقد تناول подвергнуть критике
    2) брать, получать
    3) воспринимать
    4) кушать, есть; طعامة تناول принимать пищу; الغداء تناول обедать
    5) принимать (лекарство)
    6) пить (чай, кофе)
    7) церк. причищаться
    * * *

    аааа
    1) брать; принимать

    2) затрагивать, касаться

    Арабско-Русский словарь > تناول

  • 11 داف

    دَافَ
    п. I
    у دَوْفٌ
    бить, сбивать; приготовлять (лекарство, пасту и т. п.)

    Арабско-Русский словарь > داف

  • 12 سفوف

    سَفُوفٌ
    собир. порошки (лекарство)

    Арабско-Русский словарь > سفوف

  • 13 شفاء

    I
    شِفَاءٌ
    1
    выздоровление, излечение; شفاءقابل للـ излечимый; شفاءهذه الاصابة لا تقبل اﻟـ это заболевание неизлечимо
    II
    شِفَاءٌ
    2 мн. أَشْفِيَةٌ
    лечебное средство, лекарство

    Арабско-Русский словарь > شفاء

  • 14 علاج

    عِلاَجٌ
    мн. اتٌ
    лечение; كهربائيّ علاج электролечение; مائيّ علاج водолечение
    2) исправление
    3) реставрация;... و علاجـا لهذا и для исправления этого...
    4) мн. лекарство, средство; وقتيّ علاج паллиатив
    * * *

    иа=
    1) лечение; терапия

    2) средство лечения
    3) обработка чем

    Арабско-Русский словарь > علاج

  • 15 قطّر

    قَطَّرَ
    п. II
    1) перегонять; дистиллировать; фильтровать
    2) капать, вводить каплями (лекарство) ; المعلومات الى رأس الطفل قطّر образн. понемногу сообщать ребёнку разные сведения (в целях воспитания)
    3) соеденять в одну линию, в один ряд; сцеплять (вагоны) ; * قـَطـَرَ البعير = قطّر البعير

    Арабско-Русский словарь > قطّر

  • 16 مرث

    مَرَثَ
    п. I
    у مَرْثٌ
    1) сосать (грудь, палец - о ребёнке)
    2) смягчать, размягчать
    3) растирать, разминать
    4) размачивать, растворать (в воде - напр. лекарство)

    Арабско-Русский словарь > مرث

  • 17 نشّق

    نَشَّقَ
    п. II
    давать вдыхать, нюхать(табак, лекарство)

    Арабско-Русский словарь > نشّق

  • 18 نقّط

    نَقَّطَ
    п. II
    1) ставить точки (тж. диакритические) ; проводить пунктирную линию
    2) крапать; пятнать
    3) накапывать (напр. лекарство)
    4) делать подарки (новобрачной) ; бросать монеты (перед новобрачными)
    5) капать, течь каплями

    Арабско-Русский словарь > نقّط

  • 19 وجر

    I
    II
    وَجِرَ
    п. I
    а وَجَرٌ
    трепетать (перед чем), бояться (чего من)
    وَجَرَ
    п. I
    и وَجْرٌ
    вливать в рот (лекарство)
    IV
    وَجْرٌ
    мн. أَوْجَارٌ
    пещера, грот

    Арабско-Русский словарь > وجر

  • 20 أَسَفَّ

    IV
    1) вперять (взор, взгляд);... النطرالى أَسَفَّ пристально смотреть на...
    2) пролетать низко, порхать (о птице); лететь на бреющим полётом (о самолёте)
    3) опускаться морально, низко падать; الى اسفل درك من الرذيلة أَسَفَّ погрязнуть в пороках" "4) делать (что-л.) несерьезно, поверхностно
    5) давать для приема внутрь (напр. лекарство); ـه السفوف أَسَفَّ дать кому-л. порошки
    6) плести; الحصير أَسَفَّ плести циновку"

    Арабско-Русский словарь > أَسَفَّ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЛЕКАРСТВО — ЛЕКАРСТВО, лекарства, ср. Лечебное средство, составленное по рецепту врача, медикамент. Прописать лекарство. Принимать лекарство. Ему никакие лекарства не помогут. Лекарство от или против кашля. Лекарство подействовало. || перен. Средство,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Лекарство — Наука * История * Математика * Медицина * Открытие * Прогресс * Техника * Философия * Химия Медицина (Лекарство) Медицина слагается из науки и искусства, а над ними простирается покров героизма. Г. Глязер Самый чудесный врач природа, хотя бы… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Лекарство — В Викицитатнике есть страница по теме Лекарство Лекарство отражено в статьях: Лекарственные средства (основная статья) Список лекарств GMP международный кодекс документов, регулирующих производства лекарственных средств …   Википедия

  • лекарство — Снадобье, средство, зелье, врачевство, противоядие, медикамент, специи, паллиатив, панацея; бальзам, капли, мазь, микстура, облатки, пилюли, порошок, эликсир. Врачи давали ей всякие снадобья. Доктор прописал какие то порошки. Героическое средство …   Словарь синонимов

  • лекарство — ЛЕКАРСТВО, а, с. Выпивка, спиртное. Пора принять лекарство. См. также: принимать лекарство …   Словарь русского арго

  • лекарство —     ЛЕКАРСТВО, бальзам, средство, книжн. панацея, разг. снадобье …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Лекарство — лекарственные формы, назначаемые врачом или фельдшером на основании поставленного диагноза пациенту, предназначенные для введения в организм (прием внутрь, инъекции, ингаляции, втирания и пр.) с целью лечения или предупреждения развития… …   Словарь бизнес-терминов

  • Лекарство — I л екарство ср. разг. 1. Занятие, должность лекаря. 2. Пребывание в должность лекаря. II лек арство ср. 1. Средство, применяемое для лечения или предупреждения болезни. 2. перен. То, что помогает устранить несчастье, беду или нежелательное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Лекарство — I л екарство ср. разг. 1. Занятие, должность лекаря. 2. Пребывание в должность лекаря. II лек арство ср. 1. Средство, применяемое для лечения или предупреждения болезни. 2. перен. То, что помогает устранить несчастье, беду или нежелательное… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЛЕКАРСТВО — ЛЕКАРСТВО, а, ср. Природное или синтетическое лечебное средство. Прописать л. Принять л. Л. от кашля. Л. от всех бед (перен.: о том, что помогает, выручает в любом случае; ирон.). | прил. лекарственный, ая, ое. Лекарственные растения. Л. препарат …   Толковый словарь Ожегова

  • лекарство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drug (medicine) A chemical substance used internally or externally as a medicine for the prevention, diagnosis, treatment or cure of disease, for the relief of pain or to… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»