-
1 حزن
IIIحَزَنَп. Iу حَزْنٌопечаливать, огорчатьحَزِنَп. Iа حَزَنٌ1) печалиться, скорбеть (о чем لـ, على)2) носить траур (по ком على)IVحَزْنٌмн. حُزُونٌнеровная твёрдая почваVحَزَنٌпечаль, грустьVIحَزِنٌпечальный, грустныйحُزْنٌмн. أَحْزَانٌ* * *
аиапечалиться, горевать
حزن
у-=pl. = أحزان
скорбь, печаль
-
2 غير
IIIغَارَп. Iа غَيْرٌ2) завидовать (кому من)غَيْرٌмн. اتٌ1) иное, другое,; не то, что …; هم غير другие; و غيره или وغير ذلك и прочее; и тому подобное; فى غير هذا المكان в другом месте; انّ الظروف اليوم غيرها بالامس обстоятельства сегодня не те, что были вчера; حزن الرجال غير حزن النساءِ горе мужчин не то, что у женщин; انت قرأت هذا على غير ما يقرؤونه الآخرون ты прочитал это иначе, чем другие2) кроме; ومَنْ غيرى يفاتحه؟ а кто, кроме меня, будет говорить с ним?;... ما (لا)... غير только; ما رأيت هناك غيرك я видел там только тебя3) не, не=; без(с) =; رسمىّ غير неофициальный; مشروع غير незаконный; مفيد غير бесполезный; ذى معرفة غير несведующий; واحد غير не один; مرّة غير не раз; الى غير نهاية до бесконечности; مضى لـغير عودة или الى غير رجعة مضى пройти безвозвратно;... من غير أن без того чтобы; (من غير (ما или (بـغير (ما без; ومن غير ما مناسبة без всякого повода; فى (بـ) غير (ما) قليل من المرارة не без горечи; فى غير الكلفة непринуждённо; على غير العادة необычно; على غير رغبة منه помимо своей воли, не по своей воле; على غير اساس неосновательно; غيرلا не больше, не иначе; واحد غير не один, многие4): غيرال другие, чужие; غيرافكار ال чужие мысли; غيرارض ال чужая земля; يعمل فى ارض غيره он работает на чужой земле; *... أنّ غير однако...IVغِيَرٌмн.мн. перемены; الدهر غير превратности судьбы* * *
а-=1. с сущ. в род. другой, иной
2. с прил. в род. соответствует приставкам не-, без- (бес-)
3. принадлежащий другому, чужой
غير
а-ачастица без; кроме, за исключением
-
3 غَيْرٌ
мн. اتٌ1) иное, другое,; не то, что …; هم غَيْرٌ другие; و غَيْرٌه или وغَيْرٌ ذلك и прочее; и тому подобное; فى غَيْرٌ هذا المكان в другом месте; انّ الظروف اليوم غَيْرٌها بالامس обстоятельства сегодня не те, что были вчера; حزن الرجال غَيْرٌ حزن النساءِ горе мужчин не то, что у женщин; انت قرأت هذا على غَيْرٌ ما يقرؤونه الآخرون ты прочитал это иначе, чем другие2) кроме; ومَنْ غَيْرٌى يفاتحه؟ а кто, кроме меня, будет говорить с ним?;... ما (لا)... غير только; ما رأيت هناك غَيْرٌك я видел там только тебя3) не, не = ; без(с) = ; رسمىّ غَيْرٌ неофициальный; مشروع غَيْرٌ незаконный; مفيد غَيْرٌ бесполезный; ذى معرفة غَيْرٌ несведующий; واحد غَيْرٌ не один; مرّة غَيْرٌ не раз; الى غَيْرٌ نهاية до бесконечности; مضى لـغَيْرٌ عودة или الى غَيْرٌ رجعة مضى пройти безвозвратно;... من غَيْرٌ أن без того чтобы; (من غَيْرٌ (ما или (بـغَيْرٌ (ما без; ومن غَيْرٌ ما مناسبة без всякого повода; فى (بـ) غَيْرٌ (ما) قليل من المرارة не без горечи; فى غَيْرٌ الكلفة непринуждённо; على غَيْرٌ العادة необычно; على غَيْرٌ رغبة منه помимо своей воли, не по своей воле; على غَيْرٌ اساس неосновательно; غَيْرٌلا не больше, не иначе; واحد غَيْرٌ не один, многие4): غَيْرٌال другие, чужие; غَيْرٌافكار ال чужие мысли; غَيْرٌارض ال чужая земля; يعمل فى ارض غَيْرٌه он работает на чужой земле; *... أنّ غَيْرٌ однако... -
4 رمادىّ
رَمَادِىٌّцвета пепла, пепельный; رمادىّ حزن образн. глубокая печаль* * *
ааи=пепельного цвета, тёмно-серый
-
5 رَمَادِىٌّ
цвета пепла, пепельный; رَمَادِىٌّ حزن образн. глубокая печаль -
6 أحزان
См. также в других словарях:
حزن — حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وهو خلافُ السُّرور. قال الأَخفش: والمثالان يَعْتَقِبان هذا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لا يكسَّر على غير ذلك، وقد حَزِنَ، بالكسر، حَزَناً وتحازَنَ وتحَزَّن. ورجل حَزْنانٌ ومِحْزانٌ: شديد الحُزْنِ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حزن — I الوسيط (حَزَنَ) الأَمرُ فلاناً ُ حُزْناً: غمّه. وفي التنزيل العزيز: يَأَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارعُونَ في الْكُفْرِ. و: وَابْيَضَّتْ عيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ. فهو محْزُونٌ، وحَزِينٌ. (حَزِن) المكانُ َ حَزَناً: خَشُنَ… … Arabic modern dictionary
ҳузн — [حزن] ғам, ғусса, андӯҳ, ғамгинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳузнангез — [حزن انگيز] андӯҳовар, ғамангез: манзараи ҳузнангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳузновар — [حزن آور] андӯҳовар, ғамангез: манзараи ҳузновар; оҳанги ҳузновар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳузномез — [حزن آميز] андӯҳгин, ғамгинона; табассуми ҳузномез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
دمع — I الوسيط (دَمَعَتِ) العينُ َ دَمْعاً، ودَمَعاناً: سال دمعُها. ويقال: دمعت الشَّجَّةُ: سال دمُها. ودمع المطرُ: سال. و الجَفْنةُ: كثُر دسمها وسال. و الثري أَو المكانُ: ظهر كأَنَّه يسيل نَدَّى أو يكاد. فهو دامع ودَمَّاع. و البعيرَ: كواه في مَجْرى… … Arabic modern dictionary
بكى — I معجم اللغة العربية المعاصرة بكَّى يبكِّي، بَكِّ، تَبْكيةً، فهو مُبَكٍّ، والمفعول مُبَكًّى • بكَّى النَّاسَ: أبكاهم؛ جعل أعيُنَهم تدمع حزنًا أو ألمًا أو تأثُّرًا رأى منظرًا بكَّاه . II معجم اللغة العربية المعاصرة بكَى/ بكَى على/ بكَى لـ يَبكِي،… … Arabic modern dictionary
جشأ — I الوسيط (جَشَأَتْ) نفسُه َ جُشُوءًا، وجَشْئاً، وجُشاءً: ثارت للقيء. و جاشت من حزن أَو فزع. ويقال: جَشَأَت البلادُ بأَهلها، والبحارُ بأَمواجِها، والرياضُ برَيَّاها، واللَّيالي بظُلماتها وأهوالها: لفظَتْها ودَفَعَتْها. و المعدةُ: تنفَّست من امتلاء … Arabic modern dictionary
جوي — I الوسيط (جَوِيَ) فلانٌ َ جَوًى: مرِضَ صدرُه. و ضاق صدره. و تطاول مرضه. و اشتدَّ وَجْدُهُ من عِشْق أَو حزن. فهو جَوٍ. ويُوصف أَيضًا بالمصدر، فيقال: هو، وهي، وهما، وهم، وهنَّ جَوًى. و الماءُ: تغيَّرَ وأَنتَن. وفي حديث يأْجوجَ ومأْجوجَ: فَتَجْوَى… … Arabic modern dictionary
غم | غمم | — الوسيط (غَمَّ) اليومُ ُ غَمًّا، وغُموماً: اشتدّ حرُّه حتى كاد يأْخذُ بالنفَس. فهو غامٌّ، وغَمٌّ، ومِغَمٌّ. و الشيءَ غَمًّا: غطاه وستره. يقال: غمَّ القمرُ النجومَ: بهرها وكاد يستر ضوءها. و الثورَ ونحوَه: وضعِ الغِمامةَ على عينيه وهو يدور في… … Arabic modern dictionary
