-
1 ярый
ярый eifrig, leidenschaftlich (страстный) -
2 ярый
eifrig, leidenschaftlich ( страстный) -
3 abgesagter Feind des Alkohols
ярый противник алкоголя / спиртных напитковDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > abgesagter Feind des Alkohols
-
4 ausgekochter Atheist
ярый / законченный / закоренелый / махровый атеист, атеист до мозга костейDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ausgekochter Atheist
-
5 eine stramm nationale Gesinnung
прил.общ. махровый национализм, махровый шовинизм, националистический образ мыслей, шовинистический образ мыслей, ярый национализм, ярый шовинизмУниверсальный немецко-русский словарь > eine stramm nationale Gesinnung
-
6 Eiferer
-
7 eifrig
1. adjревностный, усердный, старательный; ярыйer ist ein eifriger Zeitungsleser — он любит читать газетыeifrig dabei ( bei etw. (D)) sein — усердно заниматься чём-л., стараться в каком-л. деле2. advревностно, усердно, старательноeifrig bemüht sein (zu + inf) — усердно заниматься (чем-л.), стараться делать (что-л.), приложить все усилия (чтобы сделать что-л.) -
8 entschieden
1. 2. part adjрешительный; определённый; убеждённыйein entschiedener Gegner — ярый противникein entschiedener Narr — круглый дуракeine entschiedene Absage erteilen — решительно отказатьeine entschiedene Haltung einnehmen — занять решительную позицию, не колебаться (в решении какого-л. вопроса)3. part advрешительно; наотрезsich entschieden gegen etw. (A) aussprechen — решительно выступить против чего-л.4. mod advнесомненно, явно -
9 Erznazi
m -s, -sярый ( отъявленный) нацист -
10 Gegner
m -s, =1) противник; оппонентein entschiedener ( entschlossener, scharfer) Gegner — ярый противникj-n als Gegner nicht ernst nehmen — не считать кого-л. серьёзным противником2) воен. противник, неприятель3) спорт. противникden Gegner anspringen — бросаться на противникаden Gegner halten — задерживать противникаden Gegner hindern — спорт. блокировать противникаden Gegner umgehen — обойти противника; обвести противника (напр., в футболе) -
11 geschworen
-
12 Judenfresser
m ирон. -
13 national
adj1) национальныйder Staat der nationalen Demokratie — государство национальной демократииNationales Aufbauwerk (сокр. NAW) — "Национальный фонд восстановления", движение "Национальной стройки" (коллективный труд на общественных началах в хозяйственном и культурном строительстве ГДР)die Nationale Front des demokratischen Deutschland (сокр. NF) — Национальный фронт демократической Германииdie Nationale Volksarmee (сокр. NVA) — Национальная народная армия ( ГДР)2) национальный, (обще) государственный; внутригосударственныйdie nationale Existenz — существование нацииden nationalen Notstand ausrufen — объявить о чрезвычайном положении в странеeine nationale Politik betreiben — проводить политику в интересах нации, проводить подлинно национальную политикуder Sieg der nationalen Sache — победа патриотического делаeine nationale Tat — подвиг во имя нации, патриотический подвиг ( поступок)eine stramm nationale Gesinnung — националистический ( шовинистический) образ мыслей; ярый ( махровый) национализм ( шовинизм)national denken — мыслить как патриот, иметь патриотический образ мыслейnational fühlen — чувствовать как патриот, испытывать патриотические чувства; жить интересами нацииnational handeln — действовать ( поступать) как патриот, действовать в интересах нации -
14 Revanchehetzer
-
15 Eiferer
-
16 Erznazi
сущ.общ. отъявленный нацист, ярый нацист -
17 Judenfresser
сущ.ирон. ярый антисемит -
18 Naturfreak
сущ. -
19 Revanchehetzer
-
20 eifrig
прил.1) общ. прилежно, рьяно, со старанием, ревностно, рьяный, старательно, старательный, усердно, усердный, ярый, ретивый, ревностный2) христ. истовый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ярый — ярый … Русский орфографический словарь
ЯРЫЙ — ЯРЫЙ, огненный, пылкий; | сердитый, злой, лютый; горячий, запальчивый; | крепкий, сильный, жестокий, резкий; | скорый, бойкий, неудержный, быстрый; крайне ретивый, рьяный; | расплавленный и плавкий; весьма горючий; | белый, блестящий, яркий; |… … Толковый словарь Даля
ярый — ярая, ярое; яр, яра, яро. 1. То же, что яростный в 1 знач. (книжн.). «Ярый гнев. Пчелки, пчелки! Крылатые, летите ярым роем… впейтесь в бесстыжие глаза!» А.Островский. 2. только полн. формы. С увлечением делающий что н., усердно, страстно… … Толковый словарь Ушакова
ярый — См. буйный, злой … Словарь синонимов
ярый — • ярый враг • ярый поклонник • ярый приверженец • ярый противник • ярый сторонник … Словарь русской идиоматики
ярый — 1. ЯРЫЙ, ая, ое; яр, яра, о. 1. Испытывающий сильный гнев, ожесточение; полный ярости. (о человеке, животном). Я. от обиды. Ярые самцы. Ярая соперница. // Выражающий ярость, бешенство, проникнутый яростью, бешенством. Я. взгляд. Ярые голоса. Cпас … Энциклопедический словарь
ярый — ЯРЫЙ, воинствующий, разг. завзятый, разг. яростный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЯРЫЙ — ЯРЫЙ, ая, ое; яр. 1. То же, что яростный (высок.). 2. полн. Страстно преданный кому чему н., убеждённый в чём н. Я. поклонник музыки. Я. сторонник. 3. полн. Светлый, белый, а также яркий, сверкающий (стар.). Я. воск. Я. мёд. Солнце ярое. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Ярый — Ярый, Рихард Рихард (Рико) Ярый, укр. Ріхард (Рико) Ярий, чеш. Richard Jary (1888 1969) деятель УВО , ОУН и ОУН(б). По происхождению венгерский еврей, был офицером австро венгерской армии [1]. Согласно семейной легенде, был потомком казака,… … Википедия
Ярый — См. ярость В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ярый — ярый, кратк. ф. яр, яра, яро, яры; сравн. ст. (малоупотр.) ярее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке