-
1 табель
м.1) ( список) lista f; graduatoria f, classifica f4) ( для учета) cartellino marcatempoтабель о рангах уст. — classifica gerarchica dei gradi / ranghi ( dell'amministrazione pubblica) -
2 табель-календарь
м. -
3 classifica
-
4 graduatoria
-
5 marchetta di controllo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > marchetta di controllo
-
6 pagella
ж.2) оценки, отметки ( в школе)3) баллы, отметки (за качество работы, эффективность и т.п.)* * *сущ.общ. табель, табель успеваемости -
7 cartellino
m1) этикетка, ярлычок2) дощечка; бляхаcartellino all'uscio — дощечка на ( входной) двери3) карточка (напр. картотеки)5) спортcartellino giallo / rosso — жёлтая / красная карточка (штрафная, в футболе)•Syn: -
8 libretto
m1) книжка, книжечкаlibretto universitario — 1) зачётная книжка, зачётка разг. 2) студенческий билетlibretto di / a risparmio — сберегательная книжка, сберкнижкаlibretto di promozione — табель успеваемости ученикаlibretto di identità — удостоверение личности3) либретто4) жёлтый билет ( проститутки)•• -
9 pagella
-
10 cartellino
-
11 libretto
librétto m 1) книжка, книжечка libretto universitario а) зачетная книжка, зачетка (разг) б) студенческий билет libretto di risparmio -- сберегательная книжка, сберкнижка libretto di assegni -- чековая книжка libretto di lavoro -- трудовая книжка libretto di promozione -- табель успеваемости ученика libretto di identità -- удостоверение личности 2) записная книжка 3) mus либретто 4) желтый билет (проститутки) a libretto t.sp -- складной scala a libretto -- стремянка (лестница) -
12 pagella
pagèlla f табель успеваемости (ученика) -
13 cartellino
cartellino m 1) этикетка, ярлычок 2) дощечка; бляха cartellino all'uscio — дощечка на (входной) двери 3) карточка ( напр картотеки) 4) личный табель, листок присутствия ( с отметкой о начале и окончании работы) 5) sport: cartellino giallo [rosso] — жёлтая [красная] карточка (штрафная, в футболе) -
14 libretto
librétto m 1) книжка, книжечка libretto universitario а) зачётная книжка, зачётка ( разг) б) студенческий билет libretto di risparmio — сберегательная книжка, сберкнижка libretto di assegni — чековая книжка libretto di lavoro — трудовая книжка libretto di promozione — табель успеваемости ученика libretto di identità — удостоверение личности 2) записная книжка 3) mus либретто 4) жёлтый билет ( проститутки) -
15 pagella
-
16 elenco
ведомость, перечень ( список), список, табель -
17 lista
ведомость, каталог, перечень, список, табель ( список) -
18 libro paga
платёжная ведомость; табель -
19 cartellino
м.1) бирка, ярлык, этикетка2) карточка* * *сущ.1) общ. дощечка, бляха, этикетка, ярлык, ярлычок2) фин. карточка, личный табель, листок присутствия (с отметкой о начале и окончании работы) -
20 foglio rilevazione ore
сущ.общ. табель рабочего времени, нагрузка (у преподавателей) (foglio ore)Итальяно-русский универсальный словарь > foglio rilevazione ore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
табель — я, м. ТАБЕЛЬ и, ж. table f.> гол. tabel, нем. Tabelle, < лат. tabula доска. 1. Список, перечень чего л. в последовательном порядке с указанием данных относительно перечисляемых предметов. БАС 1. Вчерась, не доезжая сего места, попался… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАБЕЛЬ — (от лат. tabella доска). Расписание в графах, род стенного календаря. Табель о рангах. Постановление 1722 г. о чинах, с распределением их на классы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАБЕЛЬ нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАБЕЛЬ — ТАБЕЛЬ, табеля, муж., и (устар.) ТАБЕЛЬ, табели, жен., (от лат. tabula доска). 1. муж. и жен. Расписание, список чего нибудь в систематическом или последовательном порядке. Табель казенным праздникам (перечень праздничных, неприсутственных дней;… … Толковый словарь Ушакова
Табель — (от лат. tabella доска, таблица) упорядоченный список чего либо, расписание, ведомость. Табель о рангах Табельный номер Табельное оружие Табель успеваемости Табель учёта рабочего времени Масонский табель Табель календарь … Википедия
ТАБЕЛЬ — муж., франц., нем. роспись в графах. Табель казенным праздником. Табель о рангах, росписанье всех чинов по классам. Табельный праздник, включенный в число, казенных. Таблица, личка, малая табель, графленный, расчерченный или исписанный в особом… … Толковый словарь Даля
ТАБЕЛЬ — ТАБЕЛЬ, я, мн. и, ей и (разг.) я, ей, муж. и (устар.) ТАБЕЛЬ, и, жен. 1. Расписание или список чего н. в определённом порядке. Т. постам (документ о составе караула и количестве постов; спец.). Т. срочных донесений (вышестоящему командиру; спец.) … Толковый словарь Ожегова
табель — табельный праздник включенный в число казенных (Даль) См. праздник … Словарь синонимов
табель — табель, м., род. табеля; мн. табели, род. табелей и допустимо табеля, табелей и устарелое табель, ж., род. табели … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Табель — от лат. tabula доска, таблица А. Список, перечень объектов и лиц, составленный в определенном порядке. Б. Документ, в котором учитывается время прихода работников на работу и ухода с работы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТАБЕЛЬ — (от лат. tabula доска таблица),..1) таблица, список чего либо в определенном порядке, по графам2)] Ведомость об успеваемости у школьников … Большой Энциклопедический словарь
ТАБЕЛЬ — (от лат. tabula доска таблица) 1) список, перечень объектов и лиц, составленный в определенном порядке; 2) документ, в котором учитывается время прихода работников на работу и ухода с работы, общее отработанное время. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь