-
1 etichetta
-
2 etichetta
etichétta I f́ 1) этикетка, ярлык (тж перен книжн) etichetta autoadesiva — самоклеющаяся этикетка 2) calcol метка etichétta II f́ этикет, церемония badare all'etichetta — соблюдать этикет stare sull'etichetta — быть церемонным, вести себя церемонно <сдержанно> -
3 etichetta
I f. (anche fig.)этикетка; ярлык (m.)attaccare un'etichetta a qc./qd. — снабдить этикеткой + acc.
affibbiare un'etichetta a qd. — приклеить (налепить) ярлык + dat.
II f.gli affibbiarono l'etichetta di formalista — ему приклеили ярлык формалиста (его объявили формалистом)
этикет (m.); дипломатический протокол -
4 etichetta
I f2) вчт. метка•Syn:II fэтикет, церемонияbadare all'etichetta — соблюдать этикетstare sull'etichetta — быть церемонным, вести себя церемонно / сдержанноSyn: -
5 etichetta
-
6 ETICHETTA
-
7 etichetta
этикетка, биркаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > etichetta
-
8 etichetta
бирка, наклейка ( ярлык), шильдик, этикетка, ярлык -
9 etichetta di precauzione
Etichetta f di precauzioneПредупредительная этикетка fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > etichetta di precauzione
-
10 etichetta di restituzione
Etichetta f di restituzioneЯрлык m для возвратной отправкиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > etichetta di restituzione
-
11 etichetta gommata
Etichetta f gommataЭтикетка f с клеящим слоемItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > etichetta gommata
-
12 etichetta avvolgente
сущ.1) пищ. круговая этикеткаИтальяно-русский универсальный словарь > etichetta avvolgente
-
13 etichetta di flusso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > etichetta di flusso
-
14 etichetta di nastro
метка ленты, метка на лентеDictionnaire polytechnique italo-russe > etichetta di nastro
-
15 etichetta di tamburo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > etichetta di tamburo
-
16 etichetta di volume
Dictionnaire polytechnique italo-russe > etichetta di volume
-
17 etichetta finale
вчт. замыкающая метка, конечная метка, концевая метка -
18 etichetta iniziale
-
19 etichetta del prezzo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > etichetta del prezzo
-
20 etichetta alimentare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > etichetta alimentare
См. также в других словарях:
etichetta (1) — {{hw}}{{etichetta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cartellino che si applica a bottiglie, libri e sim. per indicarne il prezzo, il contenuto, il nome, la collocazione e sim. 2 (fig.) Definizione sommaria e astratta di un movimento artistico, filosofico,… … Enciclopedia di italiano
etichetta — 1e·ti·chét·ta s.f. AD cerimoniale osservato nelle corti regali | estens., l insieme delle norme di comportamento che regolano i rapporti formali della società: osservare quel che l etichetta prescrive; formalismo esteriore: badare troppo all… … Dizionario italiano
etichetta — etichetta1 /eti ket:a/ s.f. [dal fr. étiquette, der. del fr. ant. estiquer attaccare ]. 1. [piccolo pezzo di carta, stoffa o altro che si attacca su oggetti vari, con l indicazione della quantità, del valore, ecc. di ciò che vi è contenuto: e. di … Enciclopedia Italiana
etichetta — etichetta1 pl.f. etichette etichetta2 pl.f. etichette … Dizionario dei sinonimi e contrari
etichetta — etiche/tta (1) s. f. 1. cartellino, cartello, fascetta, marchio, marca, targa, griffe (fr.) 2. (fig.) definizione sommaria, classificazione, marchio, designazione 3. (elab.) tag (ingl.). etiche/tta (2) s. f … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cerimoniale — s. m. rito, rituale, cerimonia, liturgia □ etichetta, formalità, protocollo. SFUMATURE cerimoniale rituale etichetta L insieme delle norme che disciplinano lo svolgimento di un rito o di una cerimonia laica o religiosa si definisce cerimoniale o… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adesivo — a·de·sì·vo agg., s.m. CO 1a. agg., che aderisce: etichetta adesiva 1b. agg., che incolla: sostanza, pasta adesiva Sinonimi: collante. 2. s.m., sostanza che unisce saldamente superfici a contatto Sinonimi: collante. 3. s.m., etichetta autoadesiva … Dizionario italiano
tag — /taɡ., ingl. tæɡ/ [vc. ingl., propr. «etichetta di riconoscimento», di prob. orig. scandinava] s. m. inv. 1. (elab.) etichetta 2. (di un graffitista) sigla, firma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Etiquette — For other uses, see Etiquette (disambiguation). For Wikipedia s guidelines on etiquette, see Wikipedia:Etiquette. In High Change in Bond Street, ou la Politesse du Grande Monde (1796), James Gillray caricatured the lack of etiquette in a group of … Wikipedia
99 Posse — Origin Naples, Italy Genres hip hop, reggae Years active 1991–2005 2009 ... Website etichetta … Wikipedia
Some Great Videos — Infobox Film name = Some Great Videos writer = Depeche Mode starring = David Gahan Martin L. Gore Andrew Fletcher Alan Wilder Vince Clarke director = Clive Richardson Peter Care producer = Clive Richardson Productions GLO Productions Ltd.… … Wikipedia