-
1 fulvo
fulvo agg рыжий -
2 fulvo
-
3 fulvo
-
4 fulvo
-
5 fulvo
agg. -
6 dorato
-
7 falbo
-
8 fulvido
-
9 rosso
1. agg1) красныйrosso vivo / fiamma, infiammato / acceso — ярко-красныйglobuli rossi — см. globulodiventare rosso come un gambero / com'un tacchino — стать красным как рак2) накалённый / раскалённый докрасна3) (ярко-)рыжий2. m1) красный цвет2) румянецbianco e rosso перен. — кровь с молоком3) рыжий / рыжеволосый человек4) полит. красный; крайний левый5) банк. задолженностьessere in rosso — иметь задолженностьandare in rosso — превысить остаток счёта в банке•Syn:roggio, amaranto, avvinato, carmino, cremisi, cupreo, fulvo, paonazzo, ponsò, porporino, purpureo, robbio, rossastro, rossiccio, rubino, ruggine, sanguigno, scarlatto••rosso dell'uovo — яичный желтокvedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости / бешенства -
10 rutilante
-
11 порыжелый
прил.(diventato) fulvo (о волосах и т.п.) -
12 порыжеть
сов.diventare fulvo (о волосах и т.п.) -
13 рыжеволосый
прил.fulvo, dai capelli rossi -
14 рыжеть
-
15 рыжий
-
16 fulvido
-
17 pelo
m.1.волос, волосок; (pl.) волосы; шерсть (f.), мех2.•◆
cavalcare a pelo — ездить верхом без седлаlisciare il pelo a qd. — подлизываться к + dat.
ha il pelo sullo stomaco — а ему хоть бы хны! (ему всё трын-трава, он непробиваемый, его ничем не проймёшь, gerg. ему всё до лампочки)
ero a un pelo dalla soluzione — ещё немного, и я бы решил задачу
fare pelo e contropelo — (fig.) чехвостить (шерстить)
3.•il lupo perde il pelo, ma non il vizio — горбатого могила исправит (как волка ни корми, он всё в лес глядит)
-
18 rosso
1. agg.1) красный; алыйlabbra rosse — красные губы (folcl. губки алые)
globuli rossi (anat.) — красные кровяные шарики
2) (fulvo) рыжий3) (arrossato) покрасневший, красный, воспалённый4) (di sinistra) красный; (comunista) коммунистический2. m.1) красный цвет2) (di sinistra) красный; (comunista) коммунист, (gerg.) коммуняка3) (semaforo) красный свет4) (vino) красное вино3.•camicie rosse — (stor.) красные рубашки (гарибальдийцев)
diventò rosso come un peperone (come un gambero, come un pomodoro) — он покраснел, как рак
4.•
См. также в других словарях:
fulvo — fulvo, a (del lat. «fulvus») adj. Bot. Leonado: *pardo rojizo … Enciclopedia Universal
fulvo — agg. [dal lat. fulvus ]. [di colore giallo tendente al rosso] ▶◀ (lett.) falbo, rossiccio, rosso … Enciclopedia Italiana
fulvo — adj. Tirante a ruivo, alourado ou alaranjado … Dicionário da Língua Portuguesa
fulvo — fùl·vo agg., s.m. CO 1. agg., di colore biondo tendente al rossiccio: chioma, criniera fulva | di una persona o di un animale, che ha i capelli, la criniera o il manto di tale colore 2. s.m., colore biondo tendente al rossiccio: i suoi capelli… … Dizionario italiano
fulvo rūgštys — statusas T sritis chemija apibrėžtis Rūgštinėje ir šarminėje terpėje tirpios humuso medžiagos. atitikmenys: angl. fulvic acids rus. фульвокислоты … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fulvo — {{hw}}{{fulvo}}{{/hw}}agg. Giallo rossiccio … Enciclopedia di italiano
fulvo — pl.m. fulvi sing.f. fulva pl.f. fulve … Dizionario dei sinonimi e contrari
fulvo — agg.; anche s. m. lionato, giallo rossiccio, biondo rame, rossastro, rosso, rosseggiante, flavo (lett.), falbo (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fulvo- — … Useful english dictionary
Aurelio Fulvo — Saltar a navegación, búsqueda Aurelio Fulvo (Aurelius Fulvus) fue un militar romano del siglo II, que provenía de la ciudad de Nemausus, en Galia (actual Nimes). Cónsul en el año 120. Calificado en la Historia Augusta como «severo e íntegro». Se… … Wikipedia Español
Aurelio Fulvo — (Aurelius Fulvus) fue un cónsul romano del siglo II, que provenía de la ciudad de Nemausus, en Galia (actual Nimes). Su alto cargo en la carrera administrativa propició que uno de sus hijos, Antonino Pío, fuera ascendiendo hasta ser coronado… … Enciclopedia Universal
