-
21 cancro
-
22 carbonchio
-
23 duodenale
-
24 gastrico
(pl -ci) agg) гастральный; желудочныйlavanda gastrica — промывание желудка -
25 marcio
1. agg1) гнойный, гноящийся2) гнилой, тухлый, испорченный3) перен. гнилой, испорченный, разложившийсяmondo / regime marcio — прогнивший мир / режим4) (употребляется для усиления многих существительных и прилагательных разг.)avere torto marcio — быть кругом виноватымubriaco marcio — пьяный вдрызг / в стельку / в лоскуты2. m1) гниль; гнойник2) перен. гниль, червоточина, язва, зло, порочностьtrovare il marcio — найти корень зла3) запах гнилиsapere di marcio — пахнуть гнилью•Syn:marcescente, purulento, putrido, putrefatto, fracido, marcido, fradicio, rancido; vizioso, corrotto; marcia IIAnt:•• -
26 piaga
friaprire le piaghe dell'animo — разбередить душевные раныleccare le piaghe — зализывать раны (чаще перен.)•Syn:Ant:••chi non ha piaghe se le fa prov — не было печали, так черти накачали -
27 сибирский
-
28 cancrena
-
29 duodenale
duodenale agg anat двенадцатиперстный ulcera duodenale med -- язва двенадцатиперстной кишки -
30 gastrico
gàstrico (pl -ci) agg гастральный; желудочный succo gastrico -- желудочный сок malattie gastriche -- желудочные заболевания ulcera gastrica -- язва желудка lavanda gastrica -- промывание желудка -
31 marcio
màrcio 1. agg 1) гнойный, гноящийся 2) гнилой, тухлый, испорченный 3) fig гнилой, испорченный, разложившийся mondo marcio -- прогнивший мир marcio sino nelle midolle -- испорченный до мозга костей 4) употр для усиления многих сущ и прил: a (suo) marcio dispetto fam -- наперекор, вопреки, назло( ему) avere torto marcio -- быть кругом виноватым ubriaco marcio -- пьяный вдрызг <в стельку, в лоскуты> 2. m 1) гниль; гнойник 2) fig гниль, червоточина, язва, зло, порочность il marcio della dottrina -- порочность учения trovare il marcio -- найти корень зла 3) запах гнили sapere di marcio -- пахнуть гнилью prendere del marcio -- протухнуть perderla marcia fam -- проиграть партию <игру, матч>, не взяв ни одной взятки <не забив ни одного гола> -
32 perforante
perforante agg 1) mil бронебойный 2) med: ulcera perforante -- перфоративная <перфорирующая> язва -
33 piaga
piaga f 1) рана( тж перен), язва piaghe da decubito -- пролежни una piaga nel cuore -- душевная рана riaprire le piaghe dell'animo -- разбередить душевные раны non fare la piaga scherz -- не нуди! leccare le piaghe -- зализывать раны (чаще перен) 2) fig бедствие, бич la piaga della famiglia -- бич семьи piaga sociale -- социальное бедствие Х più facile fare le piaghe che sanarle prov -- легче поранить, чем вылечить chi non ha piaghe se le fa prov -- ~ не было печали, так черти накачали -
34 sputapepe
sputapépe m, f invar reg язва( о человеке) -
35 cancrena
-
36 duodenale
-
37 gastrico
gàstrico (pl - ci) agg гастральный; желудочный succo gastrico — желудочный сок malattie gastriche — желудочные заболевания ulcera gastrica — язва желудка lavanda gastrica — промывание желудка -
38 marcio
màrcio 1. agg 1) гнойный, гноящийся 2) гнилой, тухлый, испорченный 3) fig гнилой, испорченный, разложившийся mondo [regime] marcio — прогнивший мир [режим] marcio sino nelle midolle — испорченный до мозга костей 4) употр для усиления многих сущ и прил: a (suo) marcio dispetto fam — наперекор, вопреки, назло( ему) avere torto marcio — быть кругом виноватым ubriaco marcio — пьяный вдрызг <в стельку, в лоскуты> 2. ḿ 1) гниль; гнойник 2) fig гниль, червоточина, язва, зло, порочность il marcio della dottrina — порочность учения trovare il marcio — найти корень зла 3) запах гнили sapere di marcio — пахнуть гнилью prendere del marcio — протухнуть¤ perderla marcia fam — проиграть партию <игру, матч>, не взяв ни одной взятки <не забив ни одного гола> -
39 perforante
-
40 piaga
piaga f́ 1) рана (тж перен), язва piaghe da decubito — пролежни una piaga nel cuore — душевная рана riaprire le piaghe dell'animo — разбередить душевные раны non fare la piaga scherz — не нуди! leccare le piaghe — зализывать раны (чаще перен) 2) fig бедствие, бич la piaga della famiglia — бич семьи piaga sociale — социальное бедствие¤ è più facile fare le piaghe che sanarle prov — легче поранить, чем вылечить chi non ha piaghe se le fa prov — ~ не было печали, так черти накачали
См. также в других словарях:
язва — язва, ы … Русский орфографический словарь
язва — См. рана моровая язва... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. язва зло, шанкр, струп, антракс, ранка, вред, гнойник, болячка, насмешник, сатирик, сибирка, язвина, пересмешник,… … Словарь синонимов
ЯЗВА — ЯЗВА, язвы, жен. 1. Гноящаяся или воспаленная рана на поверхности кожи или слизистой оболочки. «Толпясь на папертях, (нищие) показывали страшные язвы, раны.» А.Н.Толстой. Язва желудка. 2. Болезнь, моровое поветрие (преим. о чуме; устар.). «Феб,… … Толковый словарь Ушакова
Язва — (иноск.) зло, соблазнъ, вредъ (вередъ), порча. Ср. Экая вѣдь язва эта особа! заговорилъ докторъ, едва тронулись они съ мѣста. Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 4. Ср. Чѣмъ въ прошедшемъ упорно копаться, Не гораздо ли лучше касаться Новыхъ язвъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЯЗВА — Причина язвы не в том, что вы едите, а в том, что гложет вас. Вики Баум Язва болезнь заразная. Ее можно подхватить от начальства. Если вы не перевариваете своего начальника, то язва желудка вам обеспечена. Константин Елисеев (Источник: «Большая… … Сводная энциклопедия афоризмов
язва — ’язва наказание, поражение (Исх.9:14 ; Пс.90:10 ; Пс.105:15 ; Отк.18:4 ). В некоторых местах русской Библии стоит «моровая язва», хотя в оригинале эти места ничем не отличаются от других (срн. 2Цар.24:13 и 1Пар.21:12 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ЯЗВА — ЯЗВА, ы. 1. жен. Длительно не заживающее воспалённое место на коже или слизистой оболочке. Открытые язвы. Гангренозная я. 2. жен., перен. Зло, вред. Язвы общества. 3. муж. и жен., перен. Человек, к рый любит язвить (разг.). Ну и я. же ты! 4. жен … Толковый словарь Ожегова
язва — ’язва наказание, поражение (Исх.9:14 ; Пс.90:10 ; Пс.105:15 ; Отк.18:4 ). В некоторых местах русской Библии стоит «моровая язва», хотя в оригинале эти места ничем не отличаются от других (·срн. 2Цар.24:13 и 1Пар.21:12 ) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Язва — Язва снится как предвестие зла. Подобный сон предупреждает о возможных болезнях и появлении вероломных друзей. Пожилых людей после такого сна может посетить грустное настроение. Увидели во сне на своем теле язвы – перестаньте вести… … Большой универсальный сонник
ЯЗВА — ЯЗВА, дефект кожи или слизистой оболочки (обычно и подлежащих тканей) со слабой тенденцией к заживлению в связи с замедленным развитием грануляционной ткани и нарушением процесса восстановления эпителия … Современная энциклопедия
ЯЗВА — дефект кожи или слизистой оболочки (обычно и подлежащих тканей) со слабой тенденцией к заживлению вследствие замедленного развития грануляции ткани и нарушения процесса эпителизации … Большой Энциклопедический словарь