-
41 nuclear damage
1) Военный термин: последствия ядерного нападения, ущерб от применения ядерного оружия, ущерб от ядерного нападения2) Дипломатический термин: ущерб, нанесённый в результате применения ядерного оружия3) Деловая лексика: ущерб, причинённый радиоактивностью4) Макаров: ядерный ущерб -
42 Atomic Weapons Research Establishment
1) Общая лексика: Научно-исследовательский центр ядерного оружия (Великобритания)2) Военный термин: НИЦ ядерного оружияУниверсальный англо-русский словарь > Atomic Weapons Research Establishment
-
43 Atomic Weapons Research establishment
1) Общая лексика: Научно-исследовательский центр ядерного оружия (Великобритания)2) Военный термин: НИЦ ядерного оружияУниверсальный англо-русский словарь > Atomic Weapons Research establishment
-
44 nuclear delivery
-
45 nuclear delivery vehicle
1) Общая лексика: носитель ядерного оружия, средство доставки ядерного оружия2) Военный термин: средство доставки, средство доставки ЯО (к цели)3) Дипломатический термин: средство доставки ядерных боеприпасов4) Макаров: средство доставки ядерного боеприпаса к целиУниверсальный англо-русский словарь > nuclear delivery vehicle
-
46 arsenal
nарсенал; запас оружия, запас вооружений, запас вооруженияto cut back on one's nuclear arsenal — сокращать свой ядерный арсенал
to halve one's strategic nuclear arsenals — сокращать наполовину свои стратегические ядерные вооружения
to modernize one's arsenal — модернизировать свои вооружения
- cut in nuclear arsenalsto negotiate deep cuts in strategic arsenals — вести переговоры о значительных сокращениях стратегического ядерного оружия
- long-range nuclear arsenals
- nuclear arsenal
- reduction of nuclear arsenals -
47 ban
1.( on smth)1) запрет (на что-л.), запрещение (чего-л.)2) юр. объявление вне закона; изгнание ( как мера наказания)•to end a ban (on smth) — снимать запрет (на что-л.)
to introduce a complete ban on an organization — вводить полный запрет на деятельность какой-л. организации
to kill / to lift a ban on smth — снимать / отменять запрет на что-л.
to maintain one's ban until further notice — сохранять запрет вплоть до дальнейшего уведомления
to place / to put a ban (on) — положить запрет (на), запретить (что-л.)
to put under a ban — запрещать; ставить под запрет
to relax a ban — ослаблять / смягчать запрет
to remove / to repeal the ban — снимать / отменять запрет
to seek a wider ban on a country's arms supplies — добиваться более широкого запрета на поставки страной оружия
to sign a ban on medium and shorter range nuclear weapons — подписать договор о запрещении ядерного оружия среднего и меньшего радиуса действия
- ban has been widely denounced by smbto verify a country's compliance with a ban — контролировать соблюдение страной запрещения ( испытаний)
- ban is in force
- ban on an organization
- ban on chemical weapons
- ban on credits
- ban on demonstrations
- ban on import
- ban on medium range nuclear missiles
- ban on nuclear testing
- ban on overtime
- ban on placing in orbit vehicles carrying weapons of mass destruction
- ban on political gatherings
- ban operates
- bans on trade
- complete and general ban on nuclear weapon test
- complete ban
- comprehensive test ban
- CTB
- education ban
- export ban
- general ban
- global ban
- green ban
- imposition of a ban
- in defiance of the ban
- lifting of the political ban against smb
- long-standing ban
- martial law ban on demonstrations
- nuclear test ban
- overtime ban
- partial ban
- permanent ban
- police ban
- repeal of a ban on smth
- test ban
- T-H Ban
- threshold test ban
- total ban
- universal ban
- visa ban
- wholesale ban
- worldwide ban 2. vзапрещать (что-л.) -
48 START I, START II
истСНВ-1, СНВ-2Переговоры между США и СССР о сокращении стратегических вооружений. Были начаты в Женеве 30 ноября 1981, возобновлены в июне 1982, вновь приостановлены в конце 1983 в связи с решением США разместить свои ракеты "Першинг-2" [ Pershing] на территории ряда западноевропейских стран-членов НАТО. Были вновь возобновлены в марте 1985 в Женеве. 31 июля 1991 в Москве был подписан Договор о сокращении и ограничении стратегических вооружений (СНВ-1) [Treaty on the Reduction and Limitation of the Strategic Offensive Arms], предусматривавший сокращение на 33 процента ядерного арсенала и уничтожение в течение семи лет арсенала межконтинентальных баллистических ракет обеих стран. Положения Договора и намерение США придерживаться их в одностороннем порядке были подтверждены в ходе встречи на высшем уровне в феврале 1992. Договор о СНВ-1 не вступил в силу в связи с тем, что после распада СССР возникли четыре государства, обладающие ядерным оружием - Россия, Украина, Беларусь и Казахстан. 23 мая 1992 эти четыре государства, подписав Лиссабонский протокол, взяли на себя обязательства бывшего СССР. В мае же Украина, Беларусь и Казахстан заверили США о своем намерении ликвидировать все свои запасы ядерного оружия в течение семи лет после вступления в силу Договора о СНВ-1. Договор о СНВ-1 был ратифицирован Беларусью (4 февраля 1993) и Казахстаном (2 июля 1992). Украина ратифицировала его 18 ноября 1993, но представила список требований, противоречащих ее обязательству ликвидировать все ядерные вооружения на своей территории. 5 декабря 1993 Договор о СНВ-1 вступил в силу, но обмен ратификационными грамотами не состоялся до сего времени (1996) в связи с позицией, занятой Государственной думой Российской Федерации, которая ставит условием ратификации присоединение Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия. Договор о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических ядерных сил США и России (СНВ-2) [Ttraety on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms] был подписан в Москве 3 января 1993. Им предусматривается сокращение Россией и США численности стратегических ядерных боеголовок до двух третей к январю 2003 или к 31 декабря 2000 в случае оказания Соединенными Штатами помощи России в ликвидации стратегических наступательных вооружений. Договор о СНВ-2 был ратифицирован Сенатом США 25 января 1996, но пока остается не ратифицированным Россией. Тем не менее Россия и США осуществляют сокращение своих стратегических ядерных вооружений даже в более ранние сроки, чем это предусматривается Договором.English-Russian dictionary of regional studies > START I, START II
-
49 non-nuclear
1. n полит. воен. неядерная держава2. a полит. воен. неядерный, не применяющий ядерного оружияnon-nuclear country — страна, не располагающая ядерным оружием
-
50 deploying nuclear weapon
развертывание ядерного вооружения; размещающий ядерные вооруженияobsoleted a weapon — снял с вооружения; снятый с вооружения
retired a weapon — снял с вооружения; снятый с вооружения
English-Russian big medical dictionary > deploying nuclear weapon
-
51 испытание
ср.
1) test, trial;
перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) ≈ testing time испытание ядерного оружия ≈ nuclear weapon test пройти тяжкие испытания ≈ to undergo many severe trials, to undergo a terrible ordeal тяжелые испытания военных лет ≈ the ordeals of the war years
2) (экзамен) examination вступительные испытания ≈ entrance examinations
3) (страдания) мн. cross пройти испытание ≈ to pass the tests быть на испытании ≈ to be on trial;
to be on probation( о человеке) испытания на усталость ≈ fatigue tests подвергнуть испытанию ≈ to put on trial, to put to the test выдержать испытание ≈ to stand the test, to pass muster аварийное испытание ≈ crash-test эксплуатационное испытание ≈ service test производить испытание ≈ to conduct a trial/test (of), to try, to testиспытани|е - с.
1. test, trial;
гарантийные ~я guarantee tests;
государственные ~я state testing, official tests;
заводские ~я factory tests;
контрольные ~я check tests, penalty tests;
лабораторные ~я laboratory tests;
приёмочные ~я acceptance tests;
пробные ~я proof tests;
пусковые ~я commissioning tests;
эксплуатационные ~я performance/maintenance tests, in-service testing;
~я в условиях рынка market tests;
производить ~ чего-л. test smth. ;
~ ядерного оружия nuclear weapon test;
проводить ~я conduct tests;
выдержать ~ временем stand* the test of time;
2. (экзамен) examination;
3. (тягостное переживание) ordeal, trial.Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание
-
52 нераспространение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нераспространение
-
53 dissemination
сущ.
1) разбрасывание, рассеивание
2) распространение разбрасывание, рассеивание (ботаника) рассеивание семян;
распространение семенами распространение - * of knowledge распространение знаний - * of (false) information распространение (ложных) сведений - * of nuclear weapons распространение ядерного оружия;
передача ядерного оружия другим странам - selective * of information (информатика) избирательное распространение информации, ИРИ рассылка( приказа) authorized ~ разрешенное распространение dissemination передача ~ разбрасывание ~ распространение ~ распыление ~ рассеивание ~ рассылка (приказа) ~ рассылка information ~ распространение информацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissemination
-
54 nonproliferation treaty
договор о нераспространении (ядерного оружия) договор о нераспространении (ядерного оружия)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonproliferation treaty
-
55 proliferation
prəuˌlɪfəˈreɪʃən сущ.
1) биол. пролиферация, размножение, разрастание путем новообразований
2) а) распространение( знаний и т.д.) The British and French were at first the leading peoples in this great proliferation of knowledge. ≈ Поначалу англичане и французы были ведущими державами по распространению знаний. б) быстрое увеличение( в количестве) Syn: increase in number (биология) пролиферация;
быстрое размножение, разрастание количественный рост;
распространение - * of states рост числа государств proliferation быстрое увеличение;
proliferation of radio frequencies усиление радиочастотности ~ биол. пролиферация, размножение, разрастание путем новообразований ~ распространение;
proliferation of nuclear weapons распространение ядерного оружия ~ распространение ~ распространение;
proliferation of nuclear weapons распространение ядерного оружия proliferation быстрое увеличение;
proliferation of radio frequencies усиление радиочастотностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proliferation
-
56 test ban
ˈtestbæn запрещение испытаний ядерного оружия запрещение испытаний ядерного оружияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > test ban
-
57 denuclearized
[͵di:ʹnju:klıəraızd] aсвободный от ядерного оружия; безъядерныйdenuclearized zone - зона, свободная от ядерного оружия; безъядерная зона
-
58 dissemination
[dı͵semıʹneıʃ(ə)n] n1. 1) разбрасывание, рассеивание2) бот. рассеивание семян; распространение семенами2. 1) распространениеdissemination of nuclear weapons - распространение ядерного оружия; передача ядерного оружия другим странам
selective dissemination of information - информ. избирательное распространение информации, ИРИ
2) рассылка ( приказа) -
59 nondissemination
non-dissemination
1> отказ от распространения ядерного оружия; обязательство
не передавать или запрещение передачи ядерного оружия другим
странам -
60 nonnuclear
non-nuclear
1> _полит. _воен. неядерная держава
2> _полит. _воен. неядерный, не применяющий ядерного оружия
_Ex:
non-nuclear country страна, не располагающая ядерным оружием
_Ex:
non-nuclear weapons обычное (неядерное) оружие
_Ex:
non-nuclear zone зона, свободная от ядерного оружия
См. также в других словарях:
ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ ИСПЫТАНИЕ — ИСПЫТАНИЕ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
Договор о нераспространении ядерного оружия — (NPT) многосторонний международный акт, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью поставить прочную преграду на пути расширения круга стран, обладающих ядерным оружием, обеспечить необходимый международный контроль за выполнением… … Википедия
Договор о запрете на испытания ядерного оружия в трех средах (1963) — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (известен также как Московский договор) был подписан в Москве 5 августа 1963 года правительствами СССР, Великобритании и США. Начало эры ядерного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Советско-английская декларация о нераспространении ядерного оружия — 17 февраля 1975 года в Москве была подписана совместная советско английская Декларация о нераспространении ядерного оружия. Подписи под документом поставили Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев и премьер министр Великобритании Гарольд… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) — Договор о нераспространении ядерного оружия был подготовлен комитетом ООН по разоружению. 12 июня 1968 года он был одобрен Генеральной Ассамблеей ООН. Одновременно в Москве, Вашингтоне и Лондоне 1 июля 1968 года началось подписание Договора.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Хиросимы — Всемирный день борьбы за запрещение ядерного оружия — 6 августа отмечается День Хиросимы Всемирный день борьбы за запрещение ядерного оружия. В этот день в 1945 году американская авиация подвергла атомной бомбардировке японский город Хиросиму. Подготовка к боевому применению атомной бомбы началась… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первое испытание ядерного оружия в Китае — 16 октября 1964 года Китай провел первое испытание ядерного оружия. Взрыв атомной бомбы был осуществлен на полигоне возле озера Лобнор, на северо западе страны, в Синцзянь Уйгурском автономном районе. В тот же день правительство Китая заявило,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История ядерного оружия — Ядерное оружие … Википедия
Распространение ядерного оружия — (nuclear proliferation). Вертикальное Р.я.о. связано с развитием и совершенствованием новых вооружений совр. ядерными державами, зачастую в соответствии с эволюцией ядерной стратегии. Оно может сдерживаться соглашениями по контролю за… … Народы и культуры
Испытания ядерного оружия на Тоцком полигоне — 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбургской области были проведены масштабные военные учения с применением ядерного оружия. Через три дня, 17 сентября 1954 года, газета Правда опубликовала сообщение ТАСС об этом событии: В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой Содержание в воздухе изотопа 14C. Зелёная кривая наблюдения в Австрии, красная в Новой Зеландии, синяя естественный фон. Резкий всплеск, вызванный… … Википедия