-
101 pearleaf crab
-
102 apple
ˈæpl сущ.
1) яблоко Most of our best apples are supposed to have been introduced into Britain by a fruiterer of Henry the Eighth. ≈ Считается, что все лучшие сорта яблок были ввезены в Великобританию торговцем фруктами при Генри Восьмом.
2) яблоня ∙ the rotten apple injures its neighbours посл. ≈ паршивая овца все стадо портит apple of discord ≈ яблоко раздора apple of one's eye Big Apple apple of discordяблоко - * butter яблочное повидло( разговорное) яблоня - * blossom яблоневый цвет, цветок яблони яблоко соблазна;
соблазн, искушение;
запретный плод (американизм) (сленг) парень, человек - bad * негодяй, подлец - smooth * ловкач, проныра большой город - Big A. Нью-Йорк шумная улица( американизм) (сленг) земной шар, планета бейсбольный мяч ручная граната;
бомба камень, булыжник > * of one's eye зеница ока > his daughter is the * of his eye он в дочери души не чает > * of discord яблоко раздора > * of Sodom( библеизм) содомское яблоко;
красивый, но гнилой плод;
обманчивая внешность > * of love, love * (устаревшее) помдамур, помидорAdam's ~ кадыкapple яблоко ~ яблоня;
apple of discord яблоко раздора~ dumpling яблоко, запеченное в тесте~ яблоня;
apple of discord яблоко раздораthe rotten ~ injures its neighbours посл. = паршивая овца все стадо портит -
103 apple-tree
сущ. яблоняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apple-tree
-
104 crab
̈ɪkræb I сущ.
1) кислое яблоко( дикое, несортовое)
2) дикая яблоня II
1. сущ.
1) зоол. краб
2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)
3) тех. ворот, лебедка
2. гл.
1) царапать, рвать когтями Syn: scratch, claw
2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать Syn: criticize adversely, cry down
3) повредить, помять, испортить Syn: bruise, spoil
4) а) мор. сноситься ветром б) авиац. попасть во встречный поток ветра III сущ.;
разг.
1) а) неудобство, беспокойство Syn: inconvenience, discomfort б) придирка, необоснованная критика
2) раздражительный человек, сварливый человек Syn: crosspatch (зоология) краб (Brachyure) ;
мясо краба - canned * крабы (C.) (астрономия) Рак;
крабовидная туманность( музыкальное) ракоходное движение( техническое) тележка;
тельфер;
лебедка;
ворот (авиация) уклонение( ракеты) от курса;
полет с углом сноса, рыскание > to catch a * "завязить" весло;
"поймать леща" царапать когтями, когтить идти боком или зигзагообразно - children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris) ;
(любая) дикая яблоня яблоко-кислица ворчун, брюзга;
вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха;
pl проигрыш - to throw *s выкинуть неудачное сочетание очков (профессионализм) "возврат", непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю ( разговорное) жаловаться;
дуться;
ныть находить недостатки, придирчиво критиковать;
"заклевать" озлоблять, раздражать портить, губить - you've done all you can to * his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу - to * a deal сорвать сделку - to * a turn сорвать выступление актера - to * smb.'s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня ~ дикое яблоко ~ зоол. краб ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" ~ разг. находить недостатки, придирчиво критиковать ~ разг. неудобство;
неудача ~ разг. раздражительный, ворчливый человек ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ~ мор., ав. сноситься ветром ~ царапать когтями (о хищной птице) soldier ~ рак-отшельник -
105 dwarf apple
1) Биология: яблоня ягодная (Malus baccata), яблоня карликовая (Malus pumila)2) Сельское хозяйство: яблоня дикая, яблоня лесная, кислица (см.тж. crab; Malus silvestris) -
106 wild apple
[ˌwaɪld'æp(ə)l]1) Общая лексика: дикая яблоня, кислица, лесная яблоня2) Биология: яблоня дикая (Malus silvestris), яблоня лесная (Malus silvestris)3) Сельское хозяйство: кислица (см.тж. crab; Malus silvestris), дичок -
107 Zierapfelbaum
сущ.лес. декоративная яблоня, japanischer Zierapfel = яблоня Зибольда reichbluetiger Zierapfel = яблоня обильно-цветущая wohlriechender Zierapfel = яблоня венечная (óêàçàíî Vladimir 16.06.2004 15:21) -
108 apple
noun1) яблоко2) яблоняapple of discord яблоко раздораapple of one's eyeа) зрачок;б) зеница окаthe rotten apple injures its neighbours посл. = паршивая овца все стадо портит* * *(n) яблоко* * ** * *[ap·ple || 'æpl] n. яблоко, яблоня; зрачок* * *яблокояблоневыйяблоня* * *1) яблоко 2) яблоня -
109 crab
Inoun1) дикое яблоко2) дикая яблоняII1. noun1) zool. краб2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)3) tech. лебедка, воротto catch a crab = 'поймать леща'2. verb1) царапать когтями (о хищной птице)2) collocation находить недостатки, придирчиво критиковать3) naut. aeron. сноситься ветромIIInoun collocation1) неудобство; неудача2) раздражительный, ворчливый человек* * *1 (0) 'возврат'; 'заклевать'; ворчун2 (n) брюзга; ворот; дикая яблоня; краб; крабовидная туманность; лебедка; мясо краба; неудача; полет с углом сноса; помеха; придирчиво критиковать; проигрыш; раздражительный человек; рак; ракоходное движение; рыскание; сибирский краб; тележка; тельфер; уклонение от курса; яблоко-кислица; яблоня дикая3 (v) губить; дуться; жаловаться; идти боком; испортить; когтить; находить недостатки; ныть; озлобить; озлоблять; пожаловаться; портить; раздражать; царапать когтями* * ** * *[ kræb] n. краб; лебедка, ворот; яблоко кислица v. царапать, царапать когтями, оцарапать; находить недостатки, придирчиво критиковать; сноситься ветром* * *крабнеудачанеудобствораздражительныйракяблоко-кислица* * *I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака) 3) тех. ворот 2. гл. 1) царапать, рвать когтями 2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать III сущ.; разг. 1) а) неудобство б) придирка, необоснованная критика 2) раздражительный человек, сварливый человек -
110 paradise apple
1. бот. райская яблоня, парадизкаwild apple — дикая яблоня, лесная яблоня, кислица
2. райское яблочко -
111 wild apple
дикая яблоня, лесная яблоня, кислицаparadise apple — райская яблоня, парадизка
-
112 Sibīrijas ābele
▪ Terminilv ogābele, agron.ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]яблоня ягодная[/ref]ru яблоня сибирскаяla [lang name="Latin"] Malus baccata (L.) Borkh.ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]яблоня ягодная[/ref]ru яблоня сибирскаяla [lang name="Latin"] Malus Mill baccata (L.) Borkh.Zin73▪ SinonīmiogābeleT09 -
113 ogābele
▪ Terminilv, Sibīrijas ābele agron.ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]яблоня ягодная[/ref]ru яблоня сибирскаяla [lang name="Latin"] Malus baccata (L.) Borkh.ru [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]яблоня ягодная[/ref]ru яблоня сибирскаяla [lang name="Latin"] Malus Mill baccata (L.) Borkh.Zin73▪ SinonīmiSibīrijas ābeleT09 -
114 appletree
apple-tree
1> _бот. яблоня
_Ex:
dwarf apple-tree яблоня карликовая
_Ex:
paradise apple-tree парадизка, райская яблоня (Malus
paradisiaca)
_Ex:
apple-tree canker черный рак (-ая гниль) яблонь -
115 Siberian crab
1) Ботаника: яблоня дикая (Malus baccata vac. sibirica, Pyrus baccata var. sibirica), яблоня сибирская (Malus baccata vac. sibirica, Pyrus baccata var. sibirica)2) Сельское хозяйство: яблоня сибирская (Aialus baccata var. sibirica, Pyrus baccata var. sibirica) -
116 cherry crab
1) Ботаника: яблоня дикая (Malus baccata vac. sibirica, Pyrus baccata var. sibirica), яблоня сибирская (Malus baccata vac. sibirica, Pyrus baccata var. sibirica)2) Сельское хозяйство: яблоня сибирская (Aialus baccata var. sibirica, Pyrus baccata var. sibirica) -
117 crab-tree
1) Общая лексика: брюзга, вечно недовольный, ворчун, неудача, помеха, раздражительный человек, царапать когтями, когтить (о хищных птицах)2) Разговорное выражение: губить, дуться, жаловаться, находить недостатки, ныть, озлоблять, портить, придирчиво критиковать, раздражать (кого-л.), "заклевать" (человека)3) Ботаника: (любая) дикая яблоня, яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris)4) Макаров: дикая яблоня, яблоко-кислица -
118 crab
1) краб•- blue crab
- box crab
- coconut crab
- decorator crab
- edible crab
- fiddler crab
- fragrant crab
- ghost crab
- hermit crabs
- horseshoe crabs
- irregular-tailed crabs
- Japanese crab
- king crab
- land crabs
- masked crab
- mitten crab
- narrow-leaved crab
- Oregon crab
- pea crab
- pearleaf crab
- porcelain crabs
- robber crab
- shore crab
- snot crab
- soft crab
- soft-shelled crab
- spider crabs
- sponge crabs
- swimming crabs
- toringo crab
- various-tailed crabs
- western crab
- wild crab
- woolly-handed crab* * *• яблоня -
119 apple-tree
[ʹæp(ə)ltri:] n бот.яблоня ( Malus)paradise apple-tree - парадизка, райская яблоня ( Malus paradisiaca)
apple-tree canker - чёрный рак /-ая гниль/ яблонь
-
120 ябълка
ж.1) Яблоко; 2) Яблоня* * *яблокояблоня* * *я́бълка жяблоко, яблоня
См. также в других словарях:
Яблоня — Цветущая яблоня … Википедия
Яблоня — Яблоня. Плод с листьями. ЯБЛОНЯ, род древесных растений (семейство розоцветные). 25 30 видов, главным образом в Средней и Восточной Азии, на Кавказе. В культуре (не менее 5 тыс. лет) яблоня домашняя, выращиваемая во всем мире, особенно широко в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЯБЛОНЯ — ЯБЛОНЯ, яблони, жен. Фруктовое дерево из сем. розовых, приносящее яблоки. Дикая яблоня. Садовая яблоня. «Яблоко от яблони недалеко падает.» (посл.) «Сынки по стопам родителя пошли, яблочко недалеко от яблони падает.» Мельников Печерский. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ЯБЛОНЯ — (Malus), род деревьев и кустарников сем. розовых. 25 30 видов, в умеренном поясе Сев. полушария, гл. обр. в Ср. и Вост. Азии; в СССР ок. 10 видов, в Ср. Азии, на Кавказе, где Я. образует лесо плодовые массивы. Дикорастущие виды Я. лесная (М.… … Биологический энциклопедический словарь
яблоня — в цвету (сорт Бельфлёр китайка). яблоня (Malus), род листопадных деревьев и кустарников семейства розовых, ледовая культура. 2530 видов, распространённых в умеренном поясе Северного полушария, главным образом в Средней и Восточной Азии;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЯБЛОНЯ — ЯБЛОНЯ, род древесных растений (семейство розоцветные). 25 30 видов, главным образом в Средней и Восточной Азии, на Кавказе. В культуре (не менее 5 тыс. лет) яблоня домашняя, выращиваемая во всем мире, особенно широко в Европе и Америке (США,… … Современная энциклопедия
яблоня — антоновка, пепин, парадизка, дусен, кандиль синап, коричное, симиренка, розоцветный, кандиль китаянка, уэлси, леснина, ранетка, анис, апорт, папировка, джонатан, кислица, налив, штрейфлинг, грушовка, китайчонок, мелба, лобо, яблонька, анисовка,… … Словарь синонимов
ЯБЛОНЯ — род деревьев и кустарников семейства розоцветных. 25 30 видов. Выращивают домашнюю, ягодную, сливолистную (китайскую) яблони и др. в странах с умеренным и субтропическим климатом; в России во всей зоне плодоводства. В плодах сахара, органические… … Большой Энциклопедический словарь
ЯБЛОНЯ — ЯБЛОНЯ, и, жен. Фруктовое дерево сем. розоцветных с шаровидными сладкими или кисло сладкими плодами. Садовая, дикая (лесная) я. Цветущая я. (осыпанная бело розовыми пахучими цветками). | уменьш. яблонька, и, жен. | прил. яблоневый, ая, ое и… … Толковый словарь Ожегова
Яблоня — (Pirus Malus L.) дерево до 10 м. высотой, принадлежащее всем. яблоневых (Pomaceae). Листья яйцевидные, городчато пильчатые,сверху почти голые, снизу голые, пушистые или войлочные; черешок вдвоекороче пластинки. Цветки собраны небольшими зонтиками … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
яблоня — яблоня, и, род. п. мн. ч. онь … Русский орфографический словарь