-
1 ныть
-
2 нытьё
-
3 ныть
ныть наст. вр. ною, ноешь I сов. 1. 1 и 2 л. не употр. (болеть) шаркрҗөвдх, зовах; зуб ноет шүдн зоваҗана; 2. разг. (жаловаться) һуншад, зарһ бәрәд йовх -
4 ныть
-
5 нытьё
-
6 ныть
у меня ноет зуб — mir tut ein Zahn weh2) разг. ( жаловаться) nörgeln vi, jammern vi, klagen vi -
7 ныть
у него ноет рука — sa main lui fait malу меня сердце ноет перен. — j'ai le cœur serré ( или gros)2) (надоедливо жаловаться, охать) разг. geindre vi; se lamenter -
8 ныть
несов.у него́ но́ет нога́ — le duele la pierna2) (жаловаться, охать) quejarse, lamentarse, gemir (непр.) vi3) разг. ( издавать тягучие звуки) gemir (непр.) vi, ayear vi••(у меня́) се́рдце (душа́) но́ет — tengo el corazón oprimido, me duele corazón (el alma) -
9 ныть
несов.1) ( болеть) dolere vi (a, e)сердце ноет тж. перен. — il cuore duole2) (издавать тягучие, унылые звуки) gemere vi (a, e), lamentarsi3) разг. (жаловаться на что-л.) lamentarsi, piagnucolare vi (a); piangersi addosso (предосуд.)он / она вечно ноет — si lamenta sempre -
10 ныть
-
11 нытьё
ngener. gezaag, gemaal, gezeur, temerij -
12 нытьё
plancto. -
13 ныть, брюзжать
vgener. klooien -
14 ныть, выть
vgener. jammeren -
15 причитать убиваться ныть хныкать
-
16 всё время ныть
ngener. zitten te zeuren -
17 דיבור של התחסדות
-
18 нити
-
19 ниття
-
20 skuhrat
См. также в других словарях:
нытьё — нытьё, я … Русское словесное ударение
нытьё — нытьё, я … Русский орфографический словарь
НЫТЬ — НЫТЬ, нывать; болеть, ломить, мозжить; о боли равномерной, упорной, длительной, тупой и глубокой. Зубы не болят теперь, а все ноют. Сердце ноет, тоскует, болит по чем. Нывало ль у тебя сердечушко, знавала ль ты горючее горе? Родных нет, а по… … Толковый словарь Даля
ныть — См. болеть ноет ретивое, сердце ноет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ныть плакаться, стонать, рюмиться, канить, гнобить, плакать, распускать нюни, рюмить, пенять,… … Словарь синонимов
НЫТЬ — НЫТЬ, ною, ноешь, несовер. 1. Болеть, давать о себе знать ощущением непрекращающейся тягучей боли. «Я думаю, что будет ненастье: моя абервильская рана что то начинает ныть.» Пушкин. «Спина ныла, и голова кружилась.» А.Тургенев. Ноет в костях (у… … Толковый словарь Ушакова
НЫТЬЁ — НЫТЬЁ, нытьи, мн. нет, ср. (разг. пренебр.). Действие по гл. ныть во 2 знач. Надоедливое нытье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЫТЬ — НЫТЬ, ною, ноешь: несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Болеть (об ощущении тупой, тянущей боли). Зуб ноет. Сердце ноет (также перен.: о чувстве тоски, тревоги). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Издавать тягучие, унылые звуки. Ветер… … Толковый словарь Ожегова
нытьё — нытьё, нытья, нытья, нытей, нытью, нытьям, нытьё, нытья, нытьём, нытьями, нытье, нытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ныть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ною, ты ноешь, он/она/оно ноет, мы ноем, вы ноете, от ноют, ной, нойте, ныл, ныла, ныло, ныли, ноющий, нывший, ноя; сущ., с. нытьё 1. Когда вы говорите, что у вас ноет … Толковый словарь Дмитриева
ныть — ною, ноешь; ноющий; нсв. 1. только 3 л. Болеть (об ощущении тупой, тянущей, тягучей боли). Ноги ноют. В сырую погоду ноет плечо. Зуб ноет. Начала н. старая рана. Душа, сердце ноет (о чувстве тоски, тревоги). □ безл. Ноет в костях. Ныло в пояснице … Энциклопедический словарь
нытьё — нытьём нытьё, нытьём (Даль) … Словарь употребления буквы Ё