-
1 эстрадный
эстрадный концерт — Unterhaltungskonzert n; bunter Abend -
2 эстрадный
эстрадный концерт Unterhaltungskonzert n 1a; bunter Abend -
3 эстрадный артист
-
4 bunter Abend
эстрадный концерт, вечернее мероприятие с разнообразной культурной программойDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bunter Abend
-
5 All-Star-Band
сущ.общ. ансамбль звёзд, джаз-оркестр звёзд, первоклассный эстрадный оркестр, первоклассный эстрадный ансамбль -
6 Abend
m -s, -e1) вечерder Abend des Lebens — поэт. старость, закат жизниdes Abends — высок. вечеромeines Abends — однажды вечеромdiesen Abend — сегодня вечеромden Abend über — весь вечерden Abend zuvor, am Abend vorher — накануне вечеромden Abend vor etw. (D) — вечером накануне чего-л.guten Abend! — добрый вечер! ( приветствие или прощание)schön(en) guten Abend! — разг. добрый вечер!guten Abend wünschen( sagen, geben, bieten) — пожелать доброго вечера ( здороваясь или прощаясь)am späten Abend — поздно вечеромes geht auf ( in) den Abend, es wird Abend — вечереетes will Abend werden — день клонится к вечеруzu Abend essen ( speisen) — ужинать2) тк. sg поэт. запад ( страна света)gen ( gegen) Abend — к западу, на западein literarischer Abend — литературный вечерein offener Abend — вечер, вечерний приёмmorgen habe ich meinen Abend — завтра у меня вечер ( приём гостей); завтра я выступаю в спектакле ( на концерте)4)••es ist noch nicht aller Tage Abend ≈ погов. поживём - увидим; на этом свет клином не сошёлсяman soll den Tag nicht vor dem Abend loben ≈ посл. не видав вечера, и хвалиться нечего; цыплят по осени считают; не говори гоп, пока не перепрыгнул -
7 artistisch
-
8 Band
I n -(e)s, Bänderlaufendes Band — лента транспортёра ( конвейера), конвейерj-n am Bande führen( haben) — держать на привязи, водить на поводке (напр., собаку)auf Band aufnehmen — записать на ленту ( магнитофона), записать на плёнкуvom Band rollen — сходить с конвейера2) поэт. орден3) анат. связка4) бандаж5) лямка, постромка8) геол. предохранительный целик12) стр. петля ( дверная или оконная)13) архит. поясокII n -(e)s, -e, б. ч. pl1) узы, связьdie Bande des Blutes — кровная связь, узы кровного родстваdas Band ( die Bande) der Liebe ( der Freundschaft) — узы любви ( дружбы)feste Bande knüpfen sich zwischen ihnen — между ними установились прочные связи2) поэт. оковыdie Bande lösen ( zerreißen, sprengen) — сбросить оковыj-n in Banden halten — держать кого-л. в рабстве ( в подчинении)in Banden liegen ( schmachten) — быть ( томиться) в оковахIII m -(e)s, BändeLieferung in Bänden — доставка отдельными томами ( по подписке)darüber könnte man Bände reden ( erzählen, schreiben) — перен. об этом можно было бы написать целые тома2) переплёт••das spricht Bände — этим всё ( достаточно) сказаноIV англ. f =, -sджаз-банд, джазовый ансамбль -
9 Beatband
англ. f =, -sбит-группа (эстрадный ансамбль или коллектив) -
10 Brettlsänger
-
11 Cocktail
англ. m -s, -s1) коктейль2) "малый" приём (в отличие от "большого", напр., дипломатического приёма)einen Cocktail geben — устроить приём -
12 Estrade
f =, -n1) эстрада, помост; подмостки, открытая сцена2) театр. эстрада ( жанр)3) эстрадное представление; эстрадный концерт -
13 Estradenkonzert
-
14 Kabarett
n -(e)s, -e и -s, австр. n -s, -s2) кабаре, эстрадный дивертисмент -
15 Musetteorchester
nэстрадно-танцевальный ансамбль; маленький эстрадный оркестр -
16 Revuetheater
-
17 Unterhaltungskonzert
nконцерт лёгкой музыки, эстрадный концерт -
18 Unterhaltungsorchester
-
19 Amateurband
-
20 Cocktail
сущ.1) общ. коктейль2) брит. эстрадный концерт, "малый" приём (в отличие от "большого", напр., дипломатического приема)
См. также в других словарях:
эстрадный — ая, ое. estrade f. Отн. к эстраде 1. Эстрадный театр. БАС 1. ♦ Эстрадная раковина. Эстрада с возвышающимися над ней наклонными стенками в форме раковины. Уш. 1940. Эстрадное искусство. Эстрадный артист. Уш. 1940. Эстрадные миниатюры. БАС 1. Лекс … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСТРАДНЫЙ — ЭСТРАДНЫЙ, эстрадная, эстрадное. прил. к эстрада. Эстрадная раковина (эстрада с возвышающимися над ней наклонными стенками в форме раковины). Эстрадное искусство. Эстрадный артист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
эстрадный — ЭСТРАДА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР — коллектив музыкантов, исполняющих эстрадную и джазовую музыку. Эстрадный оркестр состоит из струнных, духовых (в т. ч. саксофонов), клавишных, ударных и электромузыкальных инструментов … Большой Энциклопедический словарь
ЭСТРАДНЫЙ ТАНЕЦ — вид сценического танца, небольшая сценка, хореографическая миниатюра; включает эксцентрику, акробатику, ритмичные танцы и др … Большой Энциклопедический словарь
эстрадный оркестр — коллектив музыкантов, исполняющих эстрадную и джазовую музыку. Эстрадный оркестр состоит из струнных, духовых (в том числе саксофонов), клавишных, ударных и электромузыкальных инструментов. * * * ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР, коллектив… … Энциклопедический словарь
эстрадный танец — вид сценического танца, небольшая сценка, хореографическая миниатюра; включает эксцентрику, акробатику, ритмические танцы и др. * * * ЭСТРАДНЫЙ ТАНЕЦ ЭСТРАДНЫЙ ТАНЕЦ, вид сценического танца, небольшая сценка, хореографическая миниатюра; включает… … Энциклопедический словарь
Эстрадный — I прил. 1. соотн. с сущ. эстрада I, связанный с ним 2. Свойственный эстраде [эстрада I], характерный для неё. 3. Расположенный на эстраде [эстрада I]. II прил. 1. соотн. с сущ. эстрада II, эстрадник, связанный с ними 2. Свойственный эстраде [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Эстрадный — I прил. 1. соотн. с сущ. эстрада I, связанный с ним 2. Свойственный эстраде [эстрада I], характерный для неё. 3. Расположенный на эстраде [эстрада I]. II прил. 1. соотн. с сущ. эстрада II, эстрадник, связанный с ними 2. Свойственный эстраде [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эстрадный — эстрадный, эстрадная, эстрадное, эстрадные, эстрадного, эстрадной, эстрадного, эстрадных, эстрадному, эстрадной, эстрадному, эстрадным, эстрадный, эстрадную, эстрадное, эстрадные, эстрадного, эстрадную, эстрадное, эстрадных, эстрадным, эстрадной … Формы слов
эстрадный — см.: петь … Словарь русского арго