-
1 эпилог
-
2 epilogue
эпилог -
3 epilog
-
4 epilogue
-
5 epilogue
эпилог -
6 epilogue
эпилог имя существительное: -
7 epilog
эпилог имя существительное: -
8 procedure epilogue
эпилог процедуры
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > procedure epilogue
-
9 epilog
-
10 epilog code
эпилог (в Windows - генерируемый комполятором код, который выполняется при каждом выходе из функции, производит освобождение памяти, восстановление содержимого регистров, передачу значений выходных параметров вызывающей программе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > epilog code
-
11 epilog code sequence
эпилог (в Windows - генерируемый комполятором код, который выполняется при каждом выходе из функции, производит освобождение памяти, восстановление содержимого регистров, передачу значений выходных параметров вызывающей программе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > epilog code sequence
-
12 epilog code (sequence)
эпилог (в Windows - генерируемый компилятором код, который выполняется при каждом выходе из функции, производит освобождение памяти, восстановление содержимого регистров, передачу значений выходных параметров вызывающей программе)English-Russian dictionary of computer science and programming > epilog code (sequence)
-
13 epilog code (sequence)
эпилог (в Windows - генерируемый компилятором код, который выполняется при каждом выходе из функции, производит освобождение памяти, восстановление содержимого регистров, передачу значений выходных параметров вызывающей программе)English-Russian dictionary of computer science and programming > epilog code (sequence)
-
14 epilog
эпилог; заключительный -
15 epilogue
эпилог; завершающий код программы -
16 epilogue
-
17 epilogue
ˈepɪlɔɡ сущ. эпилог (to) эпилог, заключение развязка, конец (театроведение) обращение к зрителям в конце пьесы эпилог, актер, читающий такое обращение (радиотехника) (телевидение) короткая программа, обыкновенно религиозного содержания (завершающая передачи) epilogue эпилогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > epilogue
-
18 tag
tæɡ
1. сущ.
1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко
2) а) ярлык тж. перен.;
этикетка;
бирка to put a tag on smth. ≈ прикрепить этикетку на что-л. license tags ≈ водительские документы( на право владения машиной) name tag ≈ бирка с названием, именной жетон, медальон с фамилией question tag ≈ вопросительный знак price tag ≈ бирка со стоимостью, ценник б) комп. таг (указатель в теле текста для системы обработки этого текста (в HTML, в TEX и т.д.) в) игра в салки, в пятнашки to play tag ≈ играть в салки/пятнашки
3) а) рефрен;
припев б) избитая фраза, цитата
4) а) заключение, эпилог;
мораль( басни и т. п.) б) заключительные слова речи, монолога;
слова, произнесенные под занавес в) конец или заключительная часть
2. гл.
1) а) соединять( что-л.) ;
связывать;
скреплять б) добавлять, прилагать( к книге, письму и т. п.)
2) а) прикреплять ярлык, маркировать (тж. перен.) He was tagged as a quitter. ≈ За ним закрепилась слава лодыря и прогульщика. б) назначать цену
3) разг. следовать по пятам (after - за) Syn: follow ∙ tag after tag behind tag along tag on tag around with tag together свободный, болтающийся конец;
висящий кончик( чего-л.) - to cut the *s off the rug срезать бахрому с половика ярлык, этикетка, бирка - a * with a price on it ярлык с указанием цены, ценник повестка или уведомление о штрафе - parking * повестка о штрафе за нарушение правил стоянки (компьютерное) признак, метка, маркер, тег( элемента данных) (специальное) кабельный наконечник металлический наконечник на шнурке петля, ушко лента, бант, кисточка (как украшение) pl аксельбанты кусочек ткани на рыболовном крючке рядом с наживкой кончик, кисточка хвоста (животного) свалявшийся клок шерсти (овцы) полоска пергамента с висящей печатью конец, завершение;
заключительная часть заключение, эпилог;
конец реплики;
заключительные слова актера;
мораль цветистая фраза;
красное словцо - one of his favourite *s одно из его любимых словечек избитая цитата (тж. old *) - Latin * избитая латинская цитата изречение, афоризм - as the old * has it как сказано в старинном изречении припев салки, пятнашки (игра) - to play * играть в пятнашки (специальное) меченый атом > to a * тютелька в тютельку, точь-в-точь наклеивать или навешивать ярлычок, бирку, этикетку - to * trunks наклеить ярлычки на чемоданы - to * a car наклеить (обыкн. на ветровое стекло) повестку о штрафе за нарушение правил стоянки (компьютерное) присваивать, приписывать метку;
помечать, маркировать ( специальное) метить (атом) снабжать наконечником (тж. after, behind) (разговорное) преследовать( кого-л.), идти( за кем-л.) - the dog *ged them /*ged at their heels/ all the way home собака неотступно следовала за ними до самого дома - he *ged after /behind/ her every time she went out for a walk всякий раз, когда она выходила погулять, он шел за ней по пятам соединять, связывать( обыкн. * together) - a few old newpapers articles *ged together подшивка старых газетных статей расцвечивать (речь) ;
блеснуть цитатой, ввернуть умное словцо - to * one's speech with jokes пересыпать (свою) речь шутками нанизывать( слова, рифмы, мысли) добавлять - to * a moral to a story завершить рассказ моралью салить, осалить( в игре) срезать( с овцы) свалявшуюся шерсть dog ~ амер. воен. разг. личный знак dog ~ регистрационный номер собаки inventory ~ инвентарный ярлык inventory ~ карточка складского учета price ~ ценник price ~ ярлык с указанием цены tag бирка ~ добавлять, прилагать (к книге, документу и т. п.) ~ заключение, эпилог;
мораль (басни и т. п.) ~ заключительные слова речи, монолога;
слова, произнесенные под занавес ~ игра в салки, в пятнашки ~ избитая фраза, цитата ~ конец или заключительная часть ~ металлический наконечник на шнурке ~ вчт. метить ~ навешивать бирку ~ назначать цену ~ наклеивать этикетку ~ наклеивать ярлык ~ петля, ушко ~ вчт. пометить ~ признак ~ прикреплять ярлык, снабжать ярлыком (тж. перен.) ~ прикреплять ярлыки ~ припев ~ рефрен ~ свободный, болтающийся конец ~ разг. следовать по пятам (after - за) ~ соединять (что-л.) ;
связывать;
скреплять ~ вчт. тег ~ этикетка ~ ярлык, этикетка, бирка ~ ярлык (тж. перен.) ;
этикетка;
бирка ~ ярлык ~ day амер. день сбора средств, пожертвований ( в какой-л. фонд) warning ~ этикетка с предупредительной надписью write-enable ~ вчт. наклейка разрешения записи write-protect ~ вчт. наклейка защиты от записи -
19 epilogize
[e'pɪlədʒaɪz]1) Общая лексика: писать или произносить эпилог, писать эпилог, положить конец (чему-л.), произносить эпилог2) Книжное выражение: служить эпилогом -
20 postscript
noun1) постскриптум (сокр. P. S.)2) комментарий к выпуску новостей (по радио)* * *(n) дополнительная информация; комментарий к последним новостям; постскриптум; эпилог* * ** * *[post·script || 'pəʊs(t)skrɪpt] n. постскриптум, комментарий к выпуску новостей, любая дополнительная информация* * *постскриптумэпилог* * *1) постскриптум (сокр. P. S.) 2) комментарий к выпуску новостей ( по радио) 3) эпилог
См. также в других словарях:
эпилог — а, м. épilogue < epilogos < epi после + logos слово. 1. Заключительная часть литературного произведения. содержащая обычно краткие сведения о дальнейшей участи его героев. БАС 1. В конце <книги>: Епилог. Соболевский Перевод. P. S.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭПИЛОГ — (греч. epilogos, от epi после, и logos слово). Послесловие или заключение в драматических и эпических произведениях, сообщающее о дальнейшей участи действующих лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
эпилог — заключительный аккорд, финал, конец, концовка, исход, завершение, финиш, развязка, заключение Словарь русских синонимов. эпилог см. конец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Эпилог — ЭПИЛОГ заключительная часть, присоединеная к художественному произведению в качестве художественного дополнения и представляющая собою более или менее самостоятельное целое, часто без обозначения Э. Обыкновенно в эпилоге рассказывается о… … Словарь литературных терминов
ЭПИЛОГ — ЭПИЛОГ, эпилога, муж. (греч. epilogos, букв. послесловие). 1. Заключительная глава художественного произведения, знакомящая с дальнейшей участью героев (лит.). 2. перен. Конец, развязка чего нибудь (книжн.). Удачный эпилог. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЭПИЛОГ — (греческое epilogos), в античной и более поздней драме заключительный монолог обращение к зрителю с поучением, просьбой о снисхождении или с итоговым разъяснением содержания. В литературе с конца 18 в. заключительная часть произведения, в которой … Современная энциклопедия
ЭПИЛОГ — (греч. epilogos) в античной и более поздней драме заключительный монолог обращение к зрителю с поучением, просьбой о снисхождении или с итоговым разъяснением содержания; в литературе с кон. 18 в. заключительная часть произведения, в которой… … Большой Энциклопедический словарь
ЭПИЛОГ — ЭПИЛОГ, а, м. Заключительная часть литературного, музыкального произведения. Э. романа, оперы. Э. жизни (перен.: события её последних, завершающих лет). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Эпилог — Рама обратил к Хануману бледное, похудевшее лицо: Где же Сита? спросил он. Сейчас я ее приведу, друг мой, отозвался Хануман. И вот он уже бежит по улице Ланки, покрытой обуглившимися телами ракшасов и головнями.… … Энциклопедия мифологии
ЭПИЛОГ — «ЭПИЛОГ», Беларусь, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1994, цв., 90 мин. Драма. В ролях: Эдуард Горячий (см. ГОРЯЧИЙ Эдуард), Валентин Белохвостик (см. БЕЛОХВОСТИК Валентин), Татьяна Алексеева (см. АЛЕКСЕЕВА Татьяна), Александра Климова (см. КЛИМОВА Александра… … Энциклопедия кино
Эпилог — (греч. epilogoV послесловие) заключительная часть,прибавленная к законченному художественному произведению и не связаннаяс ним неразрывным развитием действия. Как пролог представляетдействующих лиц до начала действия или сообщает то, что… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона