-
1 quitter
quitter ['kwɪt̬ər] n: derrotista mfn.• desertor s.m.• faltón s.m.• persona que fácilmente se da por vencida s.f.• remolona s.f.• remolón s.m.'kwɪtər, 'kwɪtə(r)noun (colloq) rajado, -da m,f (fam), persona f poco perseverante['kwɪtǝ(r)]N pej rajado(-a) * m / f* * *['kwɪtər, 'kwɪtə(r)]noun (colloq) rajado, -da m,f (fam), persona f poco perseverante -
2 quitter
quitter ○ n he's a quitter il n'est pas tenace ; I'm no quitter quand je commence quelque chose je le termine. -
3 quitter
quitter [ˊkwɪtə] n1) челове́к без вы́держки, легко́ броса́ющий на́чатое де́ло; трус2) прогу́льщик, ло́дырь -
4 quitter
-
5 quitter
-
6 quitter
quit·ter[ˈkwɪtəʳ, AM -t̬ɚ]n esp AM jd, der schnell aufgibtto be a \quitter schnell aufgebenI'm no \quitter ich werfe doch nicht gleich die Flinte ins Korn famare you calling me a \quitter? willst du sagen, dass ich gleich aufgebe?* * *['kwɪtə(r)]n (inf)he's not a quitter — er gibt nicht so leicht auf
* * *quitter [ˈkwıtə(r)] s:he’s a (no) quitter umg er gibt immer gleich (er gibt nie) auf* * *n.Drückeberger m.Kneifer - m. -
7 quitter
лодырь имя существительное: -
8 quitter
['kwɪtə(r)]nome colloq.he's a quitter — si arrende o si dà per vinto facilmente
* * *quitter /ˈkwɪtə(r)/n.* * *['kwɪtə(r)]nome colloq.he's a quitter — si arrende o si dà per vinto facilmente
-
9 quitter
-
10 quitter
[ˈkwɪtə]quitter разг. прогульщик, лодырь quitter разг. человек без выдержки, легко бросающий начатое дело; трус -
11 quitter
ˈkwɪtə сущ.;
разг.
1) человек без выдержки, легко бросающий начатое дело;
тот, кто пасует перед трудностями;
трус
2) лодырь, прогульщик Syn: shirker, truant( ветеринарное) нарыв на ноге (у копытных) (редкое) гной (американизм) (разговорное) тот, кто легко пасует перед трудностями;
трус (американизм) (разговорное) лодырь, прогульщик, сачок quitter разг. прогульщик, лодырь ~ разг. человек без выдержки, легко бросающий начатое дело;
трус -
12 quitter
N1. शीघ्र\quitterहथियार\quitterडालनेवालाHe is a real quitter. -
13 quitter
{'kwitə}
1. несигурен/непостоянен човек, кръшкач, манкъор
2. малодушен човек* * *{'kwitъ} n 1. несигурен/непостоянен човек; кръшкач, манкьор;* * *1. малодушен човек 2. несигурен/непостоянен човек, кръшкач, манкъор* * *quitter[´kwitə] n разг. 1. несигурен (непостоянен) човек; кръшкач; 2. малодушен човек. -
14 quitter
n. iemand die snel de boel erbij neergooit, het snel opgeven; toegeven1 iemand die het opgeeft ⇒ lafaard, slappeling; iemand die zijn werk niet afmaakt; lijntrekker -
15 quitter
n. inf. слабак, малодушник, губитник; лигле, коркач: He's по quitter Тој лесно не се предава/откажува -
16 quitter
patavérfolt, magát vmiből kihúzó ember, kődaganat to quitter: megrezzen, megremeg, megrebben -
17 quitter
I [ʹkwıtə] = quittor II [ʹkwıtə] n амер. разг.1. тот, кто легко пасует перед трудностями; трус2. лодырь, прогульщик, сачок -
18 quitter
['kwɪtə]1) Общая лексика: лодырь, не выполняющий своего долга, прогульщик, сачок, тот, кто легко пасует перед трудностями, трус2) Разговорное выражение: человек без выдержки, человек, легко бросающий начатое дело, пустозвон, пустомеля3) Сельское хозяйство: хроническое нагноение хрящей и подлежащих тканей (на ногах у лошади)4) Редкое выражение: гной5) Ветеринария: нарыв на ноге (у копытных) -
19 quitter
-
20 quitter
<05> капитулянт; трусАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > quitter
См. также в других словарях:
quitter — [ kite ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. médiév. quitare, de quitus → quitte I ♦ Vx 1 ♦ Libérer (qqn) d une obligation, tenir quitte. 2 ♦ (XVe) Laisser, céder à qqn. « Mais depuis que notre jeunesse Quitte la place à la vieillesse »… … Encyclopédie Universelle
quitter — QUITTER. v. a. Laisser en quelque lieu, en quelque endroit, se separer de quelqu un, s absenter, se retirer de quelque lieu, desemparer, abandonner. Je viens de le quitter à deux pas d icy. je vous quitte pour un moment. où avez vous quitté vos… … Dictionnaire de l'Académie française
Quitter — Quit ter (kw[i^]t t[ e]r), n. 1. One who quits. [1913 Webster] 2. A deliverer. [Obs.] Ainsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quitter — Quitter, s. Hänfling … Meyers Großes Konversations-Lexikon
quitter — (n.) as an insult, 1881, American English, agent noun from QUIT (Cf. quit) (v.) … Etymology dictionary
quitter — ► NOUN informal ▪ a person who gives up easily … English terms dictionary
quitter — ☆ quitter [kwit′ər] n. Informal a person who quits or gives up easily, without trying hard … English World dictionary
quitter — (ki té) v. a. 1° Tenir quitte, exempter, affranchir (ce qui est le premier sens, puisque quitter vient de quitte). Quitter quelqu un d une amende, d une peine. • Ne devaient ils pas se tenir bien heureux que mon ambition ne leur coûtât pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUITTER — v. a. Laisser quelqu un en quelque endroit, se séparer de lui. Je viens de le quitter à deux pas d ici. Je vous quitte pour un moment. Où avez vous quitté vos gens ? Il a quitté la compagnie en tel endroit. Il est fâcheux de quitter ses amis, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUITTER — v. tr. Laisser quelqu’un en quelque endroit, se séparer de lui. Je viens de le quitter à deux pas d’ici. Je vous quitte pour un moment. Quitter père et mère. Quitter sa femme et ses enfants. Il ne le quitte ni jour ni nuit. Il ne le quitte non… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
quitter — vt. KiTÂ (Billième | Albanais 001, Albertville, Annecy 003, Arvillard, Giettaz, St Nicolas Chapelle, Saxel 002, Thônes 004), kitâr (Lanslevillard), kètâ (Aix, Chambéry, Montendry) ; léssî <laisser> (001, 003, 004). E. : Cesser, Quittance.… … Dictionnaire Français-Savoyard