-
41 Treibscheibe
f ведущий шкив м.; рабочий шкив м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Treibscheibe
-
42 Antriebsscheibe
fканатоведущий шкив (лифт/приводной шкив/эскалатор) -
43 Umlenkscheibe
fоборотный шкив (канатный шкив для обводки каната под углом более 90°) -
44 Antriebsscheibe
f тех.приводной ( ведущий) шкив -
45 Festscheibe
f тех. -
46 Kegelscheibe
-
47 Keilrad
n тех. -
48 Leerscheibe
f тех. -
49 Leitrolle
fтех. направляющий ролик; направляющий шкив -
50 Losscheibe
f тех. -
51 Lüfterriemenscheibe
-
52 Riemenscheibe
f тех. -
53 Rolle
f =, -nvorgeschobene Rolle — воен. танковый трал4) кул. трубочка (с кремом и т. п.)5) уст. свиток; список; мор. роль ( список личного состава)6) мор. боевое ( корабельное) расписаниеdas spielt keine Rolle — это не имеет значения, это не играет роли, это несущественноeine doppelte Rolle spielen — играть двойную роль; иметь двоякое значение; вести двойную игру; двурушничатьer hat seine Rolle gut gespielt — он хорошо сыграл свою роль; он хорошо справился со своей задачейdie Rollen vertäuschen — перен. поменяться ролямиsich (D) in einer Rolle gefallen — перен. избрать себе какую-л. роль, разыгрывать ( строить из себя) кого-л.sich (D) in der Rolle eines Zuschauers gefallen — довольствоваться ролью наблюдателя, оставаться в сторонеer hat seine Rolle ausgespielt — его песенка спетаaus der Rolle fallen — выйти из роли, сбиться с тонаsich in die Rolle eines anderen versetzen — представить себя на месте другого, поставить себя на место другогоein Drama mit verteilten Rollen lesen — читать пьесу по ролям8) кувырок ( гимнастика); ав. бочка, переворот через крыло9) горн. скат, рудоспуск -
54 Schwungscheibe
-
55 Seilscheibe
f тех. -
56 Spannscheibe
f тех. -
57 Stufenrad
n тех. -
58 Triebscheibe
-
59 ступенчатый
gestuft ( со ступеньками); stufenförmig ( в форме ступеней) (тж. перен.) -
60 ступенчатый
ступенчатый gestuft( со ступеньками); stufenförmig( в форме ступеней) (тж. перен.) ступенчатый шкив тех. Stufenscheibe f c
См. также в других словарях:
шкив — шкив, а и а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
шкив — шкив/ … Морфемно-орфографический словарь
ШКИВ — ШКИВ, шкива, муж. (голланд. schiff). Колесо, которое дает движение приводному ремню. Ременный шкив (для ременной передачи). Канатный шкив (для канатной передачи). Рабочий шкив. Холостой шкив. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шкив — для плоского ремня … Википедия
ШКИВ — Колесо, приводимое в движение бесконечным ремнем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКИВ колесо, приводимое в движение бесконечным ремнем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
шкив — а; мн. шкивы; м. [голл. schijf] Колесо, которое передаёт движение приводному ремню или канату. ◁ Шкивный, ая, ое. * * * шкив (от голл. schijf), деталь ремённой или канатной передачи, колесо, обод которого имеет цилиндрическую, бочкообразную или… … Энциклопедический словарь
ШКИВ — (полиспаст), простой МЕХАНИЗМ, позволяющий увеличивать СИЛУ или изменять направление ее приложения. Простой шкив состоит из РОЛИКА, обычно с желобом (пазом), прикрепленного к неподвижной опоре. Сложные шкивы состоят из двух или более таких… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШКИВ — ШКИВ, а, мн. ы, ов, муж. (спец.). Колесо с широким ободом, деталь ременной или канатной передачи. | прил. шкивный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШКИВ — муж., мор. шкиф, аюша архан. кружек, колесцо, каток в блоке или вставленный на оси в проеме. Шкивная бороздка, по которой ходит снасть. Есть блоки одношкивные, двух и трех шкивные. | На Волге шкивом зовут блок (векошку, калитку), либо шпиль,… … Толковый словарь Даля
ШКИВ — (Sheave, pulley) 1. Колесо, сидящее на валу и непосредственно принимающее или передающее усилие при помощи бесконечного ремня (или каната) с целью передачи движения с одного вала на другой. 2. Бакаутовое или медное колесо, насаженное на ось и… … Морской словарь
шкив — ролик; колесо Словарь русских синонимов. шкив сущ., кол во синонимов: 1 • колесо (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов