-
1 шлифовальный
шлифовальный Schleif... шлифовальный станок Schleifmaschine f c шлифовальный круг Schleifscheibe f c -
2 шлифовальный
-
3 шлифовальный станок
-
4 Scheibe aus Schleifmittel auf Unterlage
шлифовальный диск
диск
Шлифовальная шкурка в форме круга.
Примечание
В зависимости от материала основы различают, например: тканевый шлифовальный диск, бумажный шлифовальный диск, фибровый шлифовальный диск.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheibe aus Schleifmittel auf Unterlage
-
5 Schleifmaterial mit Belag
шлифовальный материал с покрытием
шлифматериал с покрытием
Шлифовальный материал, поверхность абразивных зерен которого покрыта слоем другого материала.
Примечание
В зависимости от материала покрытия различают шлифовальный материал с металлическим покрытием и шлифовальный материал с неметаллическим покрытием.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifmaterial mit Belag
-
6 Schleifscheibe
шлифовальный круг
круг
Ндп. шлифовальный камень
Абразивный инструмент в виде твердого тела вращения, предназначенный для шлифования.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifscheibe
-
7 Nutenschleifscheibe
шлифовальный диск с прорезями
диск с прорезями
Ндп. розетка
Шлифовальный диск с радиальными прорезями.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutenschleifscheibe
-
8 Schleifpulver
шлифовальный порошок
шлифпорошок
Шлифовальный материал зернистостями от 12 до 3 включительно.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifpulver
-
9 Schleifmaterial
абразивный материал
абразив
Природный или искусственный материал, способный осуществлять абразивную обработку.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
шлифовальный материал
шлифматериал
Ндп. зерно
шлифзерно
Измельченный и классифицированный абразивный материал.
Пояснения
В зависимости от состава и свойств различают марки шлифовальных материалов, например, белый электрокорунд марки 25А, зеленый карбид кремния марки 64С.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifmaterial
-
10 Schleifmaschine
шлифовальная ручная машина
Ручная машина, предназначенная для шлифования, полирования и зачистки поверхностей.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
шлифовальный станок
Станок, предназначенный для шлифования поверхности слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
DE
FR
28. Шлифовальная ручная машина
D. Schleifmaschine
E. Portable grinder
F. Meleuse portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifmaschine
-
11 konischer Schleifring
шлифовальный конус
конус
Шлифовальная шкурка в форме конуса.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > konischer Schleifring
-
12 Schleifscheibe mit unterbrochener Arbeitsfläche
шлифовальный круг с прерывистой рабочей поверхностью
круг с прерывистой рабочей поверхностью
-
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifscheibe mit unterbrochener Arbeitsfläche
-
13 Schleifblatt
шлифовальный лист
лист
Шлифовальная шкурка прямоугольной формы.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifblatt
-
14 Schleifmaterial aus kubisch kristallinem Bornitrid
шлифовальный материал из кубического нитрида бора
шлифматериал из кубического нитрида бора
-
Пояснения
В зависимости от торговой марки шлифовального материала кубического нитрида бора различают, например: эльбор, кубонит.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifmaterial aus kubisch kristallinem Bornitrid
-
15 Schleifsegment
шлифовальный сегмент
сегмент
Абразивная составная часть сборного или составного шлифовального круга.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifsegment
-
16 Schleifapparat
шлифовальный станокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schleifapparat
-
17 Schleifstuhl
шлифовальный станокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schleifstuhl
-
18 gebundenes Schleifmittel
шлифовальный материал, закреплённый связкойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gebundenes Schleifmittel
-
19 gerade Schleifscheibe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gerade Schleifscheibe
-
20 metallgebundene Schleifscheibe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > metallgebundene Schleifscheibe
См. также в других словарях:
шлифовальный — шлифующий, шлифовочный, абразивный Словарь русских синонимов. шлифовальный прил., кол во синонимов: 33 • абразивный (3) • … Словарь синонимов
ШЛИФОВАЛЬНЫЙ — ШЛИФОВАЛЬНЫЙ, ашлифовальная, ашлифовальное. Служащий для шлифовки чего нибудь. Шлифовальный круг. Шлифовальная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлифовальный — ШЛИФОВАТЬ, фую, фуешь; ованный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЛИФОВАЛЬНЫЙ — (1) круг абразивный инструмент в виде тела вращения для (см.). Различают Ш. круг: по форме цилиндрические (гладкие и профильные), дисковые, чашечные, тарельчатые и др.; по размерам, материалу корундовые, карборундовые, алмазные, из естественных и … Большая политехническая энциклопедия
шлифовальный диск — диск Шлифовальная шкурка в форме круга. Примечание В зависимости от материала основы различают, например: тканевый шлифовальный диск, бумажный шлифовальный диск, фибровый шлифовальный диск. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы… … Справочник технического переводчика
шлифовальный материал с покрытием — шлифматериал с покрытием Шлифовальный материал, поверхность абразивных зерен которого покрыта слоем другого материала. Примечание В зависимости от материала покрытия различают шлифовальный материал с металлическим покрытием и шлифовальный… … Справочник технического переводчика
шлифовальный круг — круг Ндп. шлифовальный камень Абразивный инструмент в виде твердого тела вращения, предназначенный для шлифования. [ГОСТ 21445 84] Недопустимые, нерекомендуемые шлифовальный камень Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы круг EN grinding … Справочник технического переводчика
шлифовальный диск с прорезями — диск с прорезями Ндп. розетка Шлифовальный диск с радиальными прорезями. [ГОСТ 21445 84] Недопустимые, нерекомендуемые розетка Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы диск с прорезями EN slotted grinding disc DE Nutenschleifscheibe … Справочник технического переводчика
шлифовальный порошок — шлифпорошок Шлифовальный материал зернистостями от 12 до 3 включительно. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы шлифпорошок EN grinding powder DE Schleifpulver … Справочник технического переводчика
Шлифовальный порошок — – шлифовальный материал зернистостями от 12 до 3 включительно. [ГОСТ 21445 84] Рубрика термина: Абразивы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ШЛИФОВАЛЬНЫЙ СТАНОК — станок для обработки материалов шлифованием. В металлообработке по кинематическим особенностям различают шлифовальные станки: кругло , внутри , бесцентрово и плоскошлифовальные и планетарные. К ним относят также заточные и некоторые другие… … Большой Энциклопедический словарь