-
1 spumante
spumante 1. agg пенящийся vino spumante -- шипучее <игристое> вино 2. m шипучее вино, игристое allo spumante -- в кульминационный момент( банкета или приема) -
2 spumante
spumante 1. agg пенящийся vino spumante — шипучее <игристое> вино 2. m шипучее вино, игристое allo spumante — в кульминационный момент ( банкета или приёма) -
3 spumante
1.пенистый, пенящийся2. м.игристое вино, шипучее вино* * *прил.общ. пенящийся, шипучее вино, игристое (вино) -
4 vino
mvino di annata / da bottiglia — марочное / выдержанное вино ( определённого года)vini pregiati — см. pregiatovino bianco / rosso — белое / красное виноvino da tavola / da pasto / comune — столовое виноmezzo vino — 1) низкосортное вино 2) ( также vino leggero) лёгкое виноvino di mele — яблочное вино; сидрvino che si taglia col coltello разг. — густое вино ср. хоть ножом режьreggere il vino — пить, не пьянея, уметь питьavere il vino cattivo разг. — не уметь пить, становиться опасным в пьяном видеtrarre il vino dalla testa a qd — отрезвить / привести в чувство кого-либоSyn:••chi del vino è amico; di se stesso è nemico prov — кто вино любит, сам себя губитil vino è buon servitore e cattivo padrone prov — вино до добра не доводитbuon vino fa buon sangue prov — от доброго вина и кровь густее(т) -
5 шипучий
-
6 vino
vino m вино vino di annata -- марочное <выдержанное> вино (определенного года) vino bianco -- белое вино vino rosso -- красное вино vino da bottiglia -- марочное вино vino nostrano -- местное вино vino padronale -- домашнее вино vino da tavola-- столовое вино vino asciutto -- сухое вино vino spumante -- шипучее вино mezzo vino а) низкосортное вино б) (тж vino leggero) легкое вино vino schietto -- чистое <натуральное> вино un buon vino -- доброе вино (прост) vino vergine -- молодое, некрепленое вино vino da taglio -- вино (для придания другому вину цвета и крепости) vino caldo -- глинтвейн vino di mele -- яблочное вино; сидр vino sulla vena -- полусладкое вино vino che si taglia col coltello fam -- густое вино (ср хоть ножом режь) vino di fonte scherz -- водичка (о разбавленном вине) vino bevibile scherz -- (вполне) сносное вино (ср пить можно) vino orgoglioso tosc -- крепкое вино avere il vino cattivo fam -- не уметь пить, становиться опасным в пьяном виде reggere il vino -- пить, не пьянея, уметь пить trarre il vino dalla testa a qd -- отрезвить <привести> в чувство кого-л chi del vino Х amico, di se stesso Х nemico prov -- кто вино любит, сам себя губит il vino Х buon servitore e cattivo padrone prov -- вино до добра не доводит buon vino fa buon sangue prov -- от доброго вина и кровь густеет -
7 vino
vino m вино vino di annata — марочное <выдержанное> вино ( определённого года) vino bianco — белое вино vino rosso — красное вино vino da bottiglia — марочное вино vino nostrano — местное вино vino padronale — домашнее вино vino da tavola -
8 nebbiolo
сущ. -
9 vino
-
10 vino arzillo
сущ.общ. бодрящее вино, игристое вино, шипучее вино -
11 vino razzente
сущ.общ. шипучее вино -
12 vino spumante
-
13 delicatamente
avv.1) (con cura) осторожно2) (leggermente) слегка, деликатно -
14 frizzante
agg.1) (pungente)2) (gassato) газированный, шипучий -
15 vino
m.1.вино (n.)vino secco (semisecco, dolce) — сухое (полусухое, сладкое) вино
vino annacquato — вино, разбавленное водой
reggere il vino — пить и не пьянеть (уметь пить; пить, не пьянея)
2.•in vino veritas — a) истина в вине; b) что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
См. также в других словарях:
шипучее — сущ., кол во синонимов: 4 • игристое (4) • напиток (148) • шампанское (18) • … Словарь синонимов
шипучее плодово-ягодное вино — gazuotas vaisių ir (ar) uogų vynas statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Natūralus vaisių ir (ar) uogų vynas, į kurį pridėtas Vaisių ir uogų vyno taisyklėse nustatytas kiekis anglies dioksido. atitikmenys: vok. Frucht und… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Шипучее — ср. разг. Виноградное вино, насыщенное углекислым газом; игристое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шипучее — см. шипучий; его; ср.; разг. (пенящийся, игристый напиток) Выпьем шипучего? … Словарь многих выражений
ШИПУЧЕЕ ДОНСКОЕ — игристое вино, донское шампанское … Казачий словарь-справочник
игристое — шипучка, шипучее, шампанское, шампань Словарь русских синонимов. игристое сущ., кол во синонимов: 4 • шампанское (18) • … Словарь синонимов
напиток — Питье, пойло. Напиток богов, превосходный напиток нектар. Ей благовонной амврозии подали с нектаром сладким . Жук. Кто же назовет это отвратительное пойло водою? Тург... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
шампанское — шампусик, вдова клико, шампунь, шипучка, шампань, вино с пузырьками, шипучее, игристое Словарь русских синонимов. шампанское вдова Клико (устар. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
шипучка — игристое, шипучее Словарь русских синонимов. шипучка сущ., кол во синонимов: 5 • водянка (41) • игристое … Словарь синонимов
Бенедиктов Владимир Григорьевич — Бенедиктов, Владимир Григорьевич, известный поэт. Родился 5 ноября 1807 г. в Петербурге, происходил из духовной семьи Смоленской губернии и провел детство в Петрозаводске, где служил его отец. Окончив четырехклассную олонецкую гимназию,… … Биографический словарь
Арбуа — (Arbois) город в франц. департаменте Юры, лежит в глубокой долине, при жел. дороге Безансон Лион. Известен производством бумаги, глиняных изделий и кожи. Родина генерала Пишегрю, которому здесь воздвигнут памятник, 4957 жит. В окрестностях города … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
