-
1 шинель
-
2 pastrano
-
3 cappotto
-
4 mantello
м.1) плащ, накидка2) манто3) шинель4) покрывало, покров, слой6) оболочка, рубашка кожух* * *сущ.1) общ. плащ, масть (животных), манто, накидка, облицовка, пальто, шинель2) геол. мантия3) перен. предлог, прикрытие4) тех. кожух, обкладка, обшивка -
5 cappotto
mпальто; шинельSyn:•• -
6 mantello
m2) перен. покровsotto il mantello di... — под маской / личиной / предлогом•Syn:••avere mantello a ogni acqua разг. — применяться ко всем обстоятельствам, быть готовым к любым неожиданностям -
7 pastrano
-
8 rotolo
m1) свёрток, свитокfare un rotolo di un disegno — свернуть чертёж в трубку2) рулонun rotolo di carta — бумажный рулон; катушка4) стопка•Syn:••andare a rotoli — пойти прахом -
9 cappotto
-
10 mantello
mantèllo m 1) плащ; шинель; пальто 2) fig покров 3) fig предлог; прикрытие col mantello di qc -- под предлогом чего-л sotto il mantello di... -- под маской, под личиной, под предлогом 4) масть( животных) voltaremantello fam -- менять мнения <убеждения> avere mantello a ogni acqua fam -- применяться ко всем обстоятельствам, быть готовым к любым неожиданностям -
11 pastrano
-
12 rotolo
ròtolo m 1) сверток, свиток un rotolo di papiro -- свиток папируса fare un rotolo di un disegno -- свернуть чертеж в трубку 2) рулон un rotolo di carta -- бумажный рулон; катушка un rotolo di nastro -- катушка с (магнитофонной) лентой 3) штука( материи) 4) стопка rotolo di monete -- стопка монет 5) скатка (шинель) a rotoli -- кубарем, кувырком andare a rotoli -- пойти прахом mandare a rotoli -- погубить -
13 cappotto
-
14 mantello
mantèllo ḿ 1) плащ; шинель; пальто 2) fig покров 3) fig предлог; прикрытие col mantello di qc — под предлогом чего-л sotto il mantello di … — под маской, под личиной, под предлогом 4) масть ( животных)¤ voltaremantello fam — менять мнения <убеждения> avere mantello a ogni acqua fam — применяться ко всем обстоятельствам, быть готовым к любым неожиданностям -
15 pastrano
-
16 rotolo
ròtolo ḿ 1) свёрток, свиток un rotolo di papiro — свиток папируса fare un rotolo di un disegno — свернуть чертёж в трубку 2) рулон un rotolo di carta — бумажный рулон; катушка un rotolo di nastro — катушка с (магнитофонной) лентой 3) штука ( материи) 4) стопка rotolo di monete — стопка монет 5) скатка ( шинель) -
17 cappa
ж.1) мантия, плащ с капюшоном••cappa di piombo — удушающая жара; тяжесть, бремя
2) дымоуловитель, вытяжной колпак* * *сущ.1) общ. вытяжка (кухонная), зимнее пальто, плащ с капюшоном, мантия, манто2) мор. дрейф3) тех. оголовок, дымоуловитель, зонт, колпак4) фин. шинель (или эквивалент её стоимости - подарок капитану в момент прибытия судна в порт; включается в стоимость фрахта)5) вент. вытяжной зонт -
18 cappotto arrotolato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > cappotto arrotolato
-
19 rotolo
м.1) рулон••* * *сущ.1) общ. бумажное полотенце (рулон), свёрток, стопка, штука (материи), скатка (шинель, свёрнутая в трубку), катушка, моток, рулон, свиток, трубка2) упак. бобина, непрерывное полотно, ролик, роль, шпуля3) прок. бухта -
20 cappotto
m.1.2.•◆
fare cappotto — разгромить (учинить разгром)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шинель — и, ж. chenille f. 1. Название ткани. Шинель шелковая всяких цветов. Тариф 1782. Байка, сделанная из шелковых охлопков, шинель шелковая, белая и черная дымка. В Мануфактур коллегии сведений о выработке не имеется. 1801. // Золотников Конт. блокада … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШИНЕЛЬ — ШИНЕЛЬ, шинели, мн. и (шинеля прост.), жен. Форменное военное пальто со складкой на спине и хлястиком. Серая шинель. Солдатская шинель. Кавалерийская шинель (длинная, с большим разрезом). Красноармейская шинель. || Форменное гражданское пальто… … Толковый словарь Ушакова
шинель — пальто, шинелька, милиционер, скатка, шинелишка Словарь русских синонимов. шинель сущ., кол во синонимов: 11 • масолка (1) • … Словарь синонимов
ШИНЕЛЬ — форменная верхняя одежда военнослужащих. В русской армии с 1802 … Большой Энциклопедический словарь
ШИНЕЛЬ — ШИНЕЛЬ, и, жен. 1. Форменное пальто со складкой на спине и хлястиком. Офицерская ш. Ш. железнодорожника. Серые шинели (перен.: о солдатах; устар.). 2. В России во 2 й половине 19 в.: мужское пальто свободного покроя с меховым воротником и… … Толковый словарь Ожегова
ШИНЕЛЬ — жен. плащ с рукавами и круглым, вислым воротом. Шинелевая подкладка. Шинельный покрой. Фризовая шинелишка. Зачем приказный женится? Шинели нет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шинель — (не: нэ), и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
шинель — ШИНЕЛЬ, и, ж. Милиционер … Словарь русского арго
шинель — шинель, мн. шинели, род. шинелей (неправильно шинеля, шинелей). Неправильно произношение [шинэль] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Шинель — Лев Троцкий в шинели, 1919 год … Википедия
шинель — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шинели, чему? шинели, (вижу) что? шинель, чем? шинелью, о чём? о шинели; мн. что? шинели, (нет) чего? шинелей, чему? шинелям, (вижу) что? шинели, чем? шинелями, о чём? о шинелях 1. Военное… … Толковый словарь Дмитриева