-
1 шейный
-
2 diverticolo cervicale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > diverticolo cervicale
-
3 ganglio cervicale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ganglio cervicale
-
4 linfadenite cervicale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > linfadenite cervicale
-
5 linfonodo cervicale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > linfonodo cervicale
-
6 riflesso di raddrizzamento del capo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > riflesso di raddrizzamento del capo
-
7 scoliosi cervicale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > scoliosi cervicale
-
8 spondilosi cervicale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > spondilosi cervicale
-
9 vertebra cervicale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vertebra cervicale
-
10 cervicale
-
11 collo
I m1) шеяfazzolleto da collo — шейный платокportare un braccio al collo — ходить с подвязанной рукойfino al collo — по горло (также перен.)essere indebitato fino al collo — быть по уши в долгахtirare il collo — свернуть шею / головуrompersi / fiaccarsi / scavezzarsi l'osso / il nodo del collo — сломать / свихнуть себе шеюfar allungare il collo — тянуть, заставлять ждатьallungare il collo a qd — вздёрнуть, повесить кого-либоstare sul collo — наступить на горлоtirare il collo a un affare — закончить дело, разделаться с чем-либоa rotta di collo — 1) сломя голову, стремглав, опрометью 2) напропалую; прахом2) ворот, разрез воротаcollo alla dolce vita — высокий тугой ворот свитераtirare il collo alla bottiglia — откупорить бутылкуbere a collo — пить из горлышка4) тех. шейка; цапфаcollo d'oca / di cigno — 1) коленчатый вал 2) (S)-образная часть (напр. станины)a collo d'oca — коленчатый, коленообразный5) узкая / округлая часть ( тела или предмета)6)collo torto — см. collotorto 1)•Syn:II mSyn: -
12 fichu
m фр.косынка, шейный платок -
13 fisciù
-
14 giugulare
-
15 платок
м.головной платок — fazzoletto da testa; scialle ( шаль)махать платком — agitare / sventolare il fazzolettoобыграть на носовом платке спорт. — dribblare qd su un fazzoletto -
16 cervicale
cervicale agg anat 1) затылочный; шейный 2) цервикальный -
17 collo
cóllo I = con + lo còllo II m 1) шея fazzoleto da collo -- шейный платок al collo -- на шее portare un braccio al collo -- ходить с подвязанной рукой in collo -- на руках portare in collo -- носить на руках sul collo -- на плечах fino al collo -- по горло( тж перен) essere indebitato fino al collo -- быть по уши в долгах buttare le braccia al collo -- броситься на шею prendereper il collo fig fam -- взять за горло; схватить за глотку tirare il collo fig fam -- свернуть шею <голову> rompersi l'osso del collo fig fam -- сломать <свихнуть> себе шею allungare il collo fig fam -- вытягивать шею, заглядывать, выглядывать; любопытствовать far allungare il collo fig fam -- тянуть, заставлять ждать allungare il collo a qd fig fam -- вздернуть, повесить кого-л stare sul collo fig fam -- наступить на горло tirare il collo a un affare fig fam -- закончить дело, разделаться с чем-л a rotta di collo fig fam а) сломя голову, стремглав, опрометью б) напропалую; прахом 2) ворот, разрез ворота largo di collo -- широкий в вороте collo montante -- высокий воротник collo alla dolce vita -- высокий тугой ворот свитера 3) горлышко( сосуда); шейка( трубки); горловина tirare il collo alla bottiglia -- откупорить бутылку 4) tecn шейка; цапфа collo d'oca -- О-образная часть (напр станины) a collo d'oca -- коленчатый, коленообразный 5) узкая часть (тела или предмета) collo della mano -- запястье collo del piede -- подъем ноги collo dell'utero anat -- шейка матки collo del violino -- гриф скрипки 6) collo torto v. collotorto 1 còllo III m тюк; место( багажа) -
18 fisciù
-
19 giugulare
-
20 lascio
làscio m ant 1) dare il lascio v. lasciar andare (v. lasciare) al primo lascio -- при первой (же) возможности 2) наследство( по завещанию) 3) свора, шейный ремень( для собак)
См. также в других словарях:
ШЕЙНЫЙ — ШЕЙНЫЙ, шейная, шейное. прил. к шея; находящийся на шее. Шейные позвонки. Шейный платок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шейный — выйный, цервикальный Словарь русских синонимов. шейный прил., кол во синонимов: 3 • выйный (2) • … Словарь синонимов
ШЕЙНЫЙ — ШЕЙНЫЙ, в анатомии термин, применяющийся ко всему, что имеет отношение к шее, т.е. части тела, соединяющей голову с туловищем, и в особенности к одной из шейных ВЕН. К внешним шейным (яремным) венам кровь поступает из черепа, шеи и глубоких… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШЕЙНЫЙ — см. шея. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шейный позвонок (vertebra cervicalis) — Вид сверху. остистый отросток; позвоночное отверстие; дуга позвонка; верхний суставной отросток; поперечный отросток; задний бугорок поперечного отростка; передний (сонный) бугорок; поперечное отверстие (отверстие поперечного отростка); тело… … Атлас анатомии человека
шейный платок — сущ., кол во синонимов: 2 • платок (44) • привороток (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шейный лимфаденит — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN cervical lymphadenitis … Справочник технического переводчика
шейный протектор — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN neck protector … Справочник технического переводчика
шейный электрод — Кожный электрод для наложения на кожную поверхность шеи. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
Шейный — прил. 1. соотн. с сущ. шея, связанный с ним 2. Принадлежащий шее. 3. Предназначенный для ношения на шее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шейный — шейный, шейная, шейное, шейные, шейного, шейной, шейного, шейных, шейному, шейной, шейному, шейным, шейный, шейную, шейное, шейные, шейного, шейную, шейное, шейных, шейным, шейной, шейною, шейным, шейными, шейном, шейной, шейном, шейных, шеен,… … Формы слов