-
1 scialle
-
2 scialle
-
3 scialle
-
4 scialle
м.шаль, платок* * *сущ.общ. косынка, платок, шаль -
5 scialle
m.шаль (f.), платок -
6 scialle di piuma
сущ.общ. пуховый платок -
7 buttarsi addosso uno scialle
гл.общ. набросить на плечи платок, накинуть на плечи платокИтальяно-русский универсальный словарь > buttarsi addosso uno scialle
-
8 gettare lo scialle sulle spalle
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > gettare lo scialle sulle spalle
-
9 frangia
f1) бахрома2) чёлка3) перен. прикрасаraccontare senza frange — рассказать без прикрас4) полит. группировка, группа, фракция6) геогр. прибрежная полоса•Syn:fimbria, guarnizione, перен. esagerazione -
10 sciallo
обл. m; = scialle -
11 зябко
1) нар. soffrendo il freddo; intirizzito per il freddo, sentendo freddo2) сказ. безл. -
12 набросить
сов.облако набросило тень на дорогу — la nuvola gettò la sua ombra sulla strada -
13 обмотать
сов.1) кого-что чем avvolgere vt, avvilupare vtобмотать шею шарфом — avvolgersi una sciarpa intorno al collo -
14 платок
м.головной платок — fazzoletto da testa; scialle ( шаль)махать платком — agitare / sventolare il fazzolettoобыграть на носовом платке спорт. — dribblare qd su un fazzoletto -
15 покрыться
сов. Т в разн. знач.покрыться румянцем — arrossire vi (e), accendersi in voltoнебо покрылось тучами — il cielocoperto di nuvole> -
16 сползать
несов. - сползать, сов. - сползти1) ( медленно спуститься) scendere / scivolare strisciando2) ( с трудом слезть) scendere a stento3) ( постепенно сдвинуться) scivolare / scendere / strisciare giùшаль сползла с плеч — lo scialle è scivolato giu dalle spalle -
17 шаль
ж. -
18 frangia
fràngia f 1) бахрома uno scialle con lunghe frange -- шаль с длинными кистями 2) челка 3) fig прикраса raccontare senza frange -- рассказать без прикрас 4) pol группировка, группа, фракция 5) tv окантовка, бахрома 6) geog прибрежная полоса -
19 frangia
-
20 sciallo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scialle — sciàl·le s.m. 1. AD indumento femminile di forma quadrata, triangolare o a ruota, indossato per ornare o proteggere il collo e le spalle: coprirsi, avvolgersi in uno scialle 2. OB grossa coperta spec. per animali {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
scialle — {{hw}}{{scialle}}{{/hw}}s. m. Riquadro o triangolo di tessuto, seta o lana, spesso frangiato, che si indossa per proteggere le spalle. ETIMOLOGIA: dal franc. châle, prestito dal persiano s°al … Enciclopedia di italiano
scialle — pl.m. scialli … Dizionario dei sinonimi e contrari
scialle — s. m. sciarpa, stola, fisciù, fichu (fr.), plaid (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lo Scialle della Luna — (Улассаи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Garibaldi 99, 08040 Улассаи, Ита … Каталог отелей
sciòll — scialle, che le donne mettono sulle spalle … Dizionario Materano
mantiglia — 1man·tì·glia s.f. TS abbigl. 1. tradizionale scialle che le donne spagnole portano sul capo, fermato da un particolare pettine, e che ricopre loro le spalle | estens., scialle 2. nella moda femminile del XVIII sec., mantella corta di merletto o… … Dizionario italiano
Elsa Morante — Saltar a navegación, búsqueda Elsa Morante (Roma, 18 de agosto de 1912 Roma, 25 de noviembre de 1985) fue una escritora italiana, una de las más importantes de la segunda mitad del siglo XX.[1] Contenido 1 Infancia y juventud … Wikipedia Español
zendado — zen·dà·do s.m. 1. OB LE tessuto di seta molto leggero | velo o scialle con cui le donne si coprivano la testa o le spalle 2. TS abbigl. scialle nero molto ampio e con lunghe frange, tipico del costume veneziano {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
Elsa Morante — (August 18, 1912 25 November, 1985) was an Italian novelist, perhaps best known for her novel La storia ( History ). BiographyElsa Morante was born in Rome in 1912, and except for a period during World War II, would reside in her home city until… … Wikipedia
Roberto Carifi — Roberto Carifi, was born in 1948 to Pistoia.He is one of the most important italian poets and was a philosopher. Books of poems *Infanzia (Società di Poesia, Milano 1984); *L’obbedienza (Crocetti, Milano 1986); *Occidente (Crocetti, Milano 1990); … Wikipedia
