-
1 Вена
( город) Vienna -
2 вена
-
3 центральная вена сетчатки
мед. ЦВСИтальяно-русский универсальный словарь > центральная вена сетчатки
-
4 Viènna
-
5 vena emissaria
вена-выпускник, эмиссарная вена ( vena emissaria)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena emissaria
-
6 vena del bulbo del vestibolo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena del bulbo del vestibolo
-
7 vena del canale pterigoide
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena del canale pterigoide
-
8 vena dell'acquedotto della chiocciola
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena dell'acquedotto della chiocciola
-
9 vena lacrimale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena lacrimale
-
10 vena ovarica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena ovarica
-
11 vena testicolare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vena testicolare
-
12 vena
ffinché il sangue scorre nelle mie vene — пока кровь течёт у меня в жилах, пока я живnon avere sangue nelle vene — быть апатичным3) геол. жила; пластvena aurifera / d'oro — золотоносная / золоторудная жила; золотая жила перен.4) перен. жилка5) перен. настроение, расположение духа; вдохновениеfare qc di buona vena — делать что-либо с большой охотой•Syn: -
13 vena
véna f 1) вена; жила (разг) vena cava -- полая вена aprireuna vena -- пустить кровь tagliarsi le vene -- вскрыть себе вены finché il sangue scorre nelle mie vene -- пока кровь течет у меня в жилах, пока я жив non avere sangue nelle vene -- быть апатичным si sentì bollire il sangue nelle vene -- кровь закипела в нем 2) жилка( листа); прожилки (в дереве, в камне, мраморе) 3) geol жила; пласт vena di piombo -- свинцовая жила vena aurifera -
14 vena
véna f 1) вена; жила ( разг) vena cava — полая вена aprireuna vena — пустить кровь tagliarsile vene — вскрыть себе вены finché il sangue scorre nelle mie vene — пока кровь течёт у меня в жилах, пока я жив non avere sangue nelle vene — быть апатичным si sentì bollire il sangue nelle vene — кровь закипела в нём 2) жилка ( листа); прожилки (в дереве, в камне, мраморе) 3) geol жила; пласт vena di piombo — свинцовая жила vena aurifera -
15 vena
ж.1) венаtagliarsi [recidersi] le vene — перерезать себе вены
••3) жилка, прожилок4) налёт, след, признак5) вдохновение6) настроение, расположение7) талант, дар8) жила, пласт* * *сущ.1) общ. настроение, жилка (листа), вдохновение, расположение духа, прожилки (в дереве, в камне, мраморе)2) геол. жила3) перен. жилка4) анат. вена -
16 cava
I f1) копи; карьерcava di pietra / di sasso — каменоломняcava di marmi — мраморный карьер2) перен. обилие; неисчерпаемый источникuna cava di barzellette — ходячий сборник анекдотов3) уст. яма4) уст. пещера•Syn:II f анат. -
17 giugulare
-
18 patria
fmadre patria — см. madrepatriaseconda patria, patria d'elezione — вторая родина, родина по избраниюamor di patria — любовь к родинеil mal di patria — тоска по родинеservire la patria — служить родинеtradire la patria — изменить родинеcombattere per la patria — сражаться за родину2) перен. родина, место рожденияVienna è la patria del valzer — Вена - родина вальса•Syn: -
19 варикозный
-
20 шейный
См. также в других словарях:
Вена — столица Австрии. На месте совр. города в I в. до н. э. был рим. воен. лагерь Vindobona (Виндобона). Название от кельт, vindo белый , bоnа огражденное место, городок . Совр. Wien (Вин), традиц. Вена. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Вена — Вена. Дворец Бельведер. ВЕНА, столица (с 1918) Австрии, у подножия отрогов Альп Венского Леса; имеет по конституции статут земли. 1,5 млн. жителей. Один из крупнейших транспортных узлов Европы; порт на Дунае; международный аэропорт. Метрополитен … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Вена — столица Австрии и одновременно одна из девяти федеральных земель страны, занимающая площадь в 415 км2. На территории Вены,… … Города мира
ВЕНА — (лат. vena). Кровеносный сосуд, несущий к сердцу кровь, уже использованную организмом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕНА кровеносный сосуд, по которому протекает кровь к сердцу, просвечивает… … Словарь иностранных слов русского языка
Вена — (Wien), столица Австрии. Расположена на р. Дунай. Важный промышленный, торговый и культурный центр. Впервые упоминается в 881. Возникла на месте поселений кельтов и иллирийцев. В I в. н. э. римский военный лагерь. Большая часть города… … Художественная энциклопедия
ВЕНА — ВЕНА, у млекопитающих переносит в сердце обедненную кислородом кровь. Исключение составляет легочная вена, которая доставляет кровь, насыщенную кислородом, из легких в левую верхнюю полость сердца. Для предотвращения обратного тока крови вены… … Научно-технический энциклопедический словарь
вена — нитка, жилочка Словарь русских синонимов. вена сущ., кол во синонимов: 6 • астероид (579) • город … Словарь синонимов
вена — ы, ж. veine f. <, лат. vena. Впервые отмечается у Радищева в трактате О человеке, его смерти и бессмертии 1792. ЭС. Лекс. Ян. 1803: вена; Даль: ве/на … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВЕНА — в индуистской мифологии царь грешник, нарушивший обряд жертвоприношения … Большой Энциклопедический словарь
ВЕНА — ВЕНА, вены, жен. (лат. vena) (анат.). Кровеносный сосуд, по которому кровь возвращается из разных частей животного организма в сердце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕНА — ВЕНА, ы, жен. Кровеносный сосуд, проводящий кровь к сердцу. | прил. венозный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
