-
61 pipe wrench
газовый ключ
шведский ключ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
цепной ключ (для труб большого диаметра)
трубный ключ
трубные клещи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe wrench
-
62 стол
муж.
1) table;
desk, writing-table (письменный) ;
bureau( с выдвижными ящиками) накрывать на стол ≈ to lay the table убирать со стола ≈ to clear the table ложиться на стол ≈ разг. to be put on the operating table, to go under the knife садиться за стол переговоров ≈ to sit down at the negotiating table (комбинированный) стол-стул ≈ (стол с откидывающейся в вертикальное положение крышкой, которая служит спинкой стула) table chair садиться за стол ≈ to sit down to table за столом ≈ at table круглый стол ≈ round table, round-table discussion кухонный стол ≈ cook-table обеденный стол ≈ dining-room table, dinner table складной стол ≈ folding table
2) (о питании) board, fare;
diet;
cooking, cuisine (кухня) ;
meal 'шведский стол' ≈ (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет) smorgasbord
3) (отдел в учреждении) office, bureau;
department, section
4) ист. throneм.
1. table;
за обеденным ~ом around the dinner-table;
2. (приём пищи) meal;
за ~ом (за едой) at table, at/during meals;
садиться за ~ take* one`s seat/place at the table;
вставать из-за ~а rise* from the table;
пригласить кого-л. к ~у invite smb. to table;
3. (пища, еда) board;
(диета) diet;
домашний ~ home cooking;
молочный, вегетарианский ~ milk, vegetarian diet;
4. (отдел в учреждении) department, desk;
~ заказов order desk/counter. -
63 -ish
встречается в прилагательных, указывающих на национальность, язык - English английский - Flemish фламандский - Jewish еврейский - Polish польский - Swedish шведский образует прилагательные (от сущ. и прил.) со значением характерного признака (часто с отрицательной оценкой) ;
ослабленного или приблизительного признака - toadish жабий - fiendish дьявольский - sluggish медлительный - bookish книжный - foolish глупый - boyish мальчишеский - mannish мужеподобный - popish папистский - oldish староватый - darkish темноватый - youngish моложавый - greenish зеленоватый - fortyish примерно сорока лет выделяется в некоторых глаголах фр.происхождения - distinguish различать - publish публиковать - furnish поставлять - finish кончать - vanquish победить - languish чахнуть - punish наказывать -
64 ally
̈ɪ ̘. ̈n.ˈælaɪ I
1. сущ. друг, союзник, сторонник ally of moment ≈ временный союзник faithful/staunch ally ≈ верный друг
2. гл. соединять(ся), объединять(ся) (against;
to, with) We allied ourselves with our friends against the common enemy. ≈ Мы объединились с друзьями против общего врага. ally oneself be allied to Syn: associate II сущ. мраморный шарик (для детской игры) to give smb. a fair show for an ally ≈ честно поступать по отношению к кому-л.;
дать кому-л. возможность отыгратьсяally: союзник - faithful * верный союзник - * of the moment временный союзник, попутчик помощник, пособник;
слуга что-л. родственное по структуре, свойствам - the mosses and their allies мхи и родственные им растения вступать в союз, объединяться - to * against smb., smth. объединяться в борьбе против кого-л, чего-л соединяться (договором, союзом, браком) - he allied himself with a wealthy family by marriage женившись, он стал членом богатого семейства быть связанным родственными узами, общностью происхождения - English is closely allied to Swedish английский и шведский - близкородственные языки - dogs are allied to wolves собаки и волки относятся к одному семейству шарик из алебастра (для детской игры)ally вступать в союз ~ мраморный шарик (для детской игры) ;
to give (smb.) a fair show for an ally честно поступать по отношению( к кому-л.) ;
дать (кому-л.) возможность отыграться ~ объединяться ~ помощник ~ соединять;
to ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком;
to, with) ~ союзник;
ally of moment временный союзник ~ союзник~ союзник;
ally of moment временный союзник~ соединять;
to ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком;
to, with)to be allied to быть тесно связанным с;
иметь общие черты с;
Norwegian is nearly allied to Danish норвежский язык близок к датскому~ мраморный шарик (для детской игры) ;
to give (smb.) a fair show for an ally честно поступать по отношению (к кому-л.) ;
дать (кому-л.) возможность отыгратьсяto be allied to быть тесно связанным с;
иметь общие черты с;
Norwegian is nearly allied to Danish норвежский язык близок к датскому -
65 cold table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold table
-
66 riksdag
-
67 smorgasbord
smorgasbord noun 1) 'шведский стол' (разнообразные закуски, сервированныеа-ля фуршет) 2) множество, набор -
68 alsike clover
[ʹælsaık|͵kləʋvə,ʹɔ:lsık{͵kləʋvə}-] бот.шведский или гибридный клевер ( Trifolium hybridum) -
69 cold table
[ʹkəʋld͵teıb(ə)l]закуска а-ля фуршет; ≅ шведский стол -
70 smorgasbord
[ʹsmɔ:|gəsbɔ:d,ʹsmɜ:{gəsbɔ:d}-] n шведск.«шведский стол» (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет) -
71 Swedish foil sampler
- Swedish foil sampler
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > Swedish foil sampler
-
72 compass
1. компас 2. циркуль 3. Echin. тонкий изогнутый радиальный стержень
azimuth compass азимутальный компас
bow compass кронциркуль
box compass буссоль
Brunton compass горный компас Брайтона
declination compass деклинометр
dial compass компас со шкалой
dip compass инклинометр
dipping compass инклинометр
land compass мензульная буссоль
Maas compass компас Мааса (прибор для определения отклонения скважины)
magnetic surveying compass магнитная буссоль
miner's compass горный компас; инклинометр
prismatic compass призматический компас
sight compass маркшейдерский компас с диоптрами
solar compass солнечный компас съёмщика
striding compass накладная буссоль
surveying compass мензульная буссоль
surveyor's compass мензульная буссоль
Swedish mining compass шведский горный компас
* * * -
73 buffet restaurant
торг. ресторан самообслуживания, шведский стол (ресторан, в котором посетители могут свободно выбирать различные количества уже приготовленных блюд, заплатив фиксированную цену; в отличие от ресторана a la carte) -
74 Burenstam Linder, Staffan
перс.эк. Бюренстам Линдер, Стаффан (1932-2000; шведский экономист и политический деятель, выдвинувший гипотезу, что объемы международной торговли зависят от размеров внутренних рынков торгующих стран, от их уровня доходов и внутреннего спроса; исследовал концепции преобладающего спроса и пересекающегося спроса; двойная фамилия образовалась в результате сложения фамилии матери Burenstam и фамилии отца Linder; в западной литературе известен больше как Staffan Linder)See:Англо-русский экономический словарь > Burenstam Linder, Staffan
-
75 Cassel, Karl Gustav
перс.эк. Кассель, Карл Густав (1866-1945; шведский экономист, занимавшийся исследованиями теории ценности и денег; автор концепции паритета покупательной способности; активный критик социалистической доктрины)See: -
76 family package
1) марк. экономичная упаковка, упаковка на семью (большого размера по меньшей цене, напр., сока, стирального порошка и т. п.)Syn:family size 2)2) марк. семейный пакет [тариф, набор\] (группа услуг по определенной цене, наиболее удобная для использования в семье)Family package includes 2 nights accommodation in a family room for 2 adults and up to 3 children under 12 years including breakfast buffet. — Семейный пакет включает 2 суток в семейном номере для 2 взрослых и до трех детей до 12 лет, включая завтрак "шведский стол".
* * * -
77 Finland
сущ.общ. Финляндия (республика; столица — Хельсинки; государственные языки финский и шведский; валюта — евро, до 2002 г. в качестве национальной валюты использовалась финская марка)See:euro, markka, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Schengen Agreement, Wassenaar Arrangement, European Union, European Monetary Union, Nordic Council, Organization for Economic Cooperation and Development, Paris Club, Australia Group, European Committee for Electrotechnical Standardization, European Patent Convention, Visa Waiver Program, Bank of Finland, eurozone, developed countries, advanced economies, high-income countries -
78 Hagerstrand, Stig Torsten Erik
перс.соц. Хагерстрэнд, Стиг Торстен Эрик (1916-2004; шведский социальный географ и статистик, автор исследований социальной мобильности)See:Англо-русский экономический словарь > Hagerstrand, Stig Torsten Erik
-
79 Heckscher, Eli Filip
перс.эк. Хекшер, Эли Филип (1879-1952; шведский экономист и историк; в статье "Влияние внешней торговли на распределение дохода" ("The Effect of Foreign Trade on the Distribution of Income", 1919) заложил основы теории обеспеченности факторами производства как основы внешней торговли; автор фундаментального исследования истории и теории меркантилизма)See: -
80 Kjellen, Rudolf
перс.пол. Челлен, Рудольф (1864-1922; шведский политический деятель, историк и политолог; развил основы геополитики как части политологии; определил геополитику как науку о государстве как географическом организме, воплощенном в пространстве; помимо термина "геополитика" предложил еще четыре неологизма, которые, по его мнению, должны были составить основные разделы политической науки: экополитика, демополитика, социополитика и кратополитика; основное произведение — "Государство как форма жизни", 1916 г.; развил постулаты, заложенные в труде Ф. Ратцеля)See:
См. также в других словарях:
Шведский — язык Самоназвание: Svenska Страны: Швеция, Финляндия Регионы: Северная Европа Официальный статус: Финляндия (вместе с финским), Аландские острова (единственный официальный язык) и … Википедия
ШВЕДСКИЙ — ШВЕДСКИЙ, шведская, шведское. прил. к швед (см. шведы). Шведская литература. Шведский язык. ❖ Шведская гимнастика (спорт.) одна из систем гимнастических упражнений. Шведская мушка (зоол.) небольшая муха, вредитель злаков. Шведская стенка (спорт.) … Толковый словарь Ушакова
шведский — свейский Словарь русских синонимов. шведский свейский (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШВЕДСКИЙ — ШВЕДСКИЙ, ая, ое. 1. см. шведы. 2. Относящийся к шведам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Швеции, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у шведов, как в Швеции. Ш. язык (германской группы… … Толковый словарь Ожегова
шведский — шведский. Произносится [швецский] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Шведский — Helga har inte bondleendet längre. Inte ens faststelnat i mungiporna som hos Thelander. Men så finns heller ingen kund i affären. Hon är ensam sedan Jansson från Bergsholmen var inne och hämtade tobak och tidning. Hon ar ensam med sig själv och… … Определитель языков мира по письменностям
Шведский — I прил. 1. Относящийся к Швеции и шведам, связанный с ними. 2. Свойственный шведам, характерный для них и для Швеции. 3. Принадлежащий Швеции, шведам. 4. Созданный, выведенный и т.п. в Швеции или шведами. 5. Такой, при котором три и более… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шведский — см. шведы; ая, ое. Шве/дский язык. Шве/дский ландшафт. Ш ая промышленность. шведский стол шведская муха швед … Словарь многих выражений
Шведский потоп — Восстание Хмельницкого, Русско польская война 1654 1667, Северная война 1655 1660 … Википедия
Шведский язык — Самоназвание: Svenska Страны: Швеция, Финляндия … Википедия
Шведский добровольческий батальон — (Svenska frivilligbataljonen) Годы существования 1941 Страна Финляндия Участие в Советско финская война (1941 1 … Википедия